Pleasant and unpleasant feelings

I feel content

Я доволен

I feel contented

Я доволен

She sympathizes with poor girl

Сочувствует бедной девушке ( жалеет)

I empathize with your frustration

Я сочувствую твоему разочарованию ( переживать чужое разочарование как своё)

I can’t afford it

Я не могу себе этого позволить ( мне это не по карману)

It's a joyful day

Это радостный день

I am amazed and astonished

Я удивлена и поражена

I am just feeling so sad and down

Я чувствую себя настолько печально и подавлено

I sense she was angry

Я чувствую, что она была зла и сердита

I am a little confused

Я немного растеряна

She was ranting and raving at me

Она была зла на меня на меня

He’s very content with his life

Он очень доволен своей жизнью

I feel thankful

Я благодарен

I’m really grateful to you for helping me

Я очень благодарен тебе за помощь мне

I’m delighted to hear that

Я рада это слышать

I felt miserable all day yesterday

Вчера я чувствовал себя несчастным весь день

I'm very discontented with my job

Я очень недоволен своей работой

I’m fed up with that

Мне это надоело

I am sick and tired of his behavior

Я устал от его поведения

I felt depressed after

Я чувствовал себя подавленным после

I feel so confused

Я так растерена

I felt inspired after that

Я почувствовал вдохновение после этого

I was quite enthusiastic about my artwork

Я был в восторге от своих работ

I just feel frustrated

Я просто расстроен

She was so thrilled

Она была так взволнована

I was so nervous before

Я так нервничал раньше

I felt anxious

Я был обеспокоен

I was furious with her

Я был в ярости на нее

Might you be a kindred spirit?

Может быть бы мы могли быть родственными душами

I am concerned about

Я беспокоюсь о

It serves a purpose

Это имеет значение