Чтобы сайт работал правильно, используйте последнуюю версию
Google Chrome
,
Firefox
или
Internet Explorer
.
Закрыть
Создать набор
Подборка
Язык
Русский
English
Войти
Весь набор
Просмотр
Игра
Разные выражения
Pavel_qvey
Отправить в приложение
Отметить как выучено
Разные выражения
Поздно вечером.
Late at night.
Пойдемте в дом
Let`s go into the house.
В той части города
in that part of the town
В прошлом году они думали, что никогда не будут хорошо читать по-английски, но вчера они увидели. что читают тексты довольно хорошо.
Last year they thought, that they would never read English well, but yesterday they saw, that they read texts rather well
Я боялся, что заблужусь в лесу.
I was afraid, that i would lost my way in the forest
Мы вчера узнали, что она больна.
We learnt yesterday, that she was ill.
Она сказала, что больше не будет купаться, потому что вода холодная.
She said, that she woudn`t bathe any more, because the water was cold.
Он сказал, что бросит курить.
He said, that he would give up smoking
Я боялся, что вы не последуете моему совету.
I was afraid, that you woudn`t follow my advice.
Он боялся, что ему будет трудно сделать доклад.
He was afraid, that it would be difficult for him to make a report.
to cut a long story short, to tell (you) the truth
Короче говоря, сказать (вам) по правде
to say nothing of, to put it midly
Не говоря уже о, мягко выражаясь
to say the least of it, to begin with
по меньшей мере, начнем с того, что
The book leaves a lot to be desired
Книга оставляет желать лучшего
He is difficult to deal with
С ним трудно иметь дело
He is hard to please
Ему трудно угодить
She is pleasant to look at
На нее приятно смотреть
С мои соседом трудно иметь дело
My neighbour is difficult to deal with
По правде говоря, я очень устал.
To tell you the truth i am very tired.
Его поведение оставляет желать лучшего
His behaviour leaves a lot to be disared
На этих детей приятно смотреть
These children are pleasant to look at.
Самая известная книга Джерема "Трое в лодке, не считая собаки"
The most famous book by Jerome "Three men in a Boat, to say nothing of the dog"
По меньшей мере, мы были удивлены.
To say the least of it, we were surprised.
Вам трудно угодить.
You are hard to please
На него было приятно смотреть
He was pleasant to look at.
Мы все были рады, не говоря уже о маме: она сказала, что это самый счастливый день в ее жизни.
We were all glad, to say nothing of Mother: she said, that it was the happiest day in her life.
Это очень странно, по меньшей мере.
It is very strange, to say the least of it.
Мне нечего читать. Ей не с кем говорить. Что делать ?
I have nothing to read. She has nobody to speak. What is to be done ?
Кто виноват ? Я не виноват. Видеть значит верить. Он пришел первым(последним).
Who is to blame ? I am not to blame. To see is to believe. He was the first (last) to come.
Не может быть и речи о том, чтобы идти туда.
It is out of the question to go there.
Им было нечего есть.
They had nothing to eat.
Кто виноват ?
Wjo is to blame ?
Короче говоря, он не сделал урок.
To cut a long short story, he hasn`t done his homework
В нашей семье мама всегда встает первая.
Mother is always the first to get up in our family
На нее приятно смотреть
She is pleasant to look at.
Мне некуда ехать летом.
In summer i have nowhere to go to.
О том, чтобы купаться в этой реке, не могло быть и речи.
It was out of the question to bathe in this river.
Не могло быть и речи
It was out of the question
Ему было не с кем обсудить эту проблему.
He had nobody to discuss this problem with.
Что делать?
What is to be done ?
Чтобы читать Диккенса в оригинале, вы должны хорошо знать язык.
To read Dikkens in the original, you must know the language well
Она была не виновата.
She wasn`t to blame
Ребенку не с кем играть.
The child has nobody to play with
Увидеть - значит поверить.
To see is to believe.
Не может быть и речи о покупке машины в этом году.
It is out of the question to buy a car in this year.
Не может быть и речи
It is out of the question
Играть в шахматы было его самым большим удовольствием
To play chess was his greatest pleasure
Ребенок не любил когда его мыли.
The child didn`t like to be washed.
Не правда ли, это естественно, что мы любим, когда нас хвалят, и не любим. когда нас ругают ?
Isn`t it natural that we like to be praised and don`t like to be scolded
Что более приятно: делать подарки или получать их ?
Which is more pleasant: to give or to be given presents ?
У природы есть много секретов, которые предстоит открыть.
Nature has many secrets to be discovered yet
Это книга, которую надо прочитать во время летних каникул.
This is the book, to be read during the summer holidays.
Проходить обучение у очень опытного специалиста было большим преимуществом.
To be instructed by such a very experienced specialist was a great advantage.
Он очень забывчив, но не любит, когда ему напоминают о его обязанностях.
He is very forgetful, but he doesn`t like, to be reminded of his duties
Дети были в восторге от того. что их привели в цирк
The children were delighted to have brought to the circus
Я сожалею, что испортил вам настроение
I am sorry, to have spoilt your mood
Мегги была очень обеспокоена тем, что забыла покормить кроликов.
Maggie was very sorry to have forgotten to feed the rabbits
Я ужасно рад, что встретил вас.
I am awfully glad to have met you
Простите, что поставил вас в такое неприятное положение.
Sorry to have placed you in this disagreeable situation.
Отзыв