12.Задание турецкий = Урок

bağrına bas

к твоей груди прижми

Bağır

грудь

bağrıМa basmak

прижать к моей груди

Eridim

Я растаял, растворился, "слинял"

İşte

здесь

kuzu kuzu

(два раза повторенное существительное, - либо ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ, либо НАРЕЧИЕ)

diğim

то, что я

diğin

то, что ты

diği

то, что он

diğimiz

то, что мы

diğiniz

то, что вы

dikleri

что, что они

Ingilizce bildiğini biliyorum.

Я знаю (то), что ты знаешь английский.

Evlendiğini bilmiyordum.

я не знал, что ты (или он) женился.

Aradığını biliyorum

я знаю, что ты звонил.

Söylediğimi anlıyor musun?

ты понимаешь, что я говорю?

güzelce

хорошо, красиво

çocukça

по детски

Dilediğince

Как ты желала.

kapanmak

закрыться, бросить, завязать, сложиться пополам.

Kapandım

я закрыт, я брошен, я связан, сложен пополам

Dizlerine kapanmak

Чтобы выключить Колено

Kez

умолять (к твоим коленям пополам сложиться)

yakmak

гореть, жечь, поджигать

yakiyor

жжет, поджигает

ister ister; istersen at istersen

хочешь верь, хочешь не верь

atiyor

выбросил, выкинул, дал пинка

Ama

но

önce

раньше, сначала, перед

İnan bana

Поверь мне

İnanmıyorum sana

Я тебе не верю

İnanamıyorum sana

Я не могу поверить тебе

İnanma ona!

Не верь ему!

Bu defa, bu kez

На этот раз, в этот раз

durum

ситуация, положение

bil

знай

tövbeler etmek

каяться (дословно делать покаяние)

Soslu şaşlık

Шашлык с соусом

şış kebab

мясо на гриле (шашлык)

domatesli

помидорный, с помидорами

domates sosu

томатный соус

Tatlı bir çay

Сладкий чай

şekerli bir çay

Чай с сахаром (сахарный чай)

baharatlardan

со специями

yapılan

сделанный

Gelen kutusu

ящик входящих, то есть Inbox

bekleyen

ожидающий, ждущий

anlayan

понимающий

yapan

делающий

seven

любящий

okuyan

читающий

uçan

летающий

gören

видящий, зрячий

bakan

смотрящий

beklemeyen

неждущий

anlamayan

непонимающий

yapmayan

неделающий

sevmeyen

нелюбящий

okumayan

нечитающий

uçmayan

нелетающий

görmeyen

невидящий

bakmayan

несмотрящий

beklenen

ожидаемый

yapılan

сделанный

sevilen

любимый

okunan

читаемый

görülen

видимый

bakılan

осматриваемый

beklenmeyen

неожиданный, нежданный

yapılmayan

недоделанный

sevilmeyen

нелюбимый, непривлекательный

okunmayan

нечитаемый

görülmeyen

невидимый