Чтобы сайт работал правильно, используйте последнуюю версию Google Chrome, Firefox или Internet Explorer. Закрыть
Создать наборПодборка

    3-Турецкие словосочетания

    Z01
    Тэги:
    #турецкий #турецкийдлявсех #турецкийдляжизни #турецкийдляначинающих #турецкийлегко #турецкийонлайн #турецкийязык #учимтурецкий #учимтурецкийвместе
    Отправить в приложение
    Отметить как выучено
    3-Турецкие словосочетания
    şehri dolaşmak
    осмотреть город
    telgraf geldi
    пришла телеграмма
    uçakla geldi
    он прилетел на самолёте
    burnundan kan geldi
    у него из носа кровь пошла
    musluktan su gelmiyor
    из крана вода не течёт
    işin sonuna geldik
    мы подошли к завершению работы
    saat ona geliyor
    время подходит к десяти
    bahar geldi
    наступила весна
    felç gelmek
    быть разбитым параличом
    uzun gelmek
    быть / оказаться длинным / долгим
    çok gelmek
    быть / оказаться излишним
    ara vermek
    делать перерыв, давать передышку
    borcunu vermek
    отдавать свой долг
    ses vermek
    подавать голос, откликаться
    yemek vermek
    дать обед
    feraklık vermek
    радовать, доставлять радость
    zahmet vermek
    доставлять затруднение / беспокойство
    sıkıntı vermek
    наводить скуку
    zarar vermek
    причинять ущерб / вред
    evden çıkmak
    выйти из дома
    sayfiyeye çıkmak
    выехать на дачу
    yola çıkmak
    пускаться в путь
    üst kata çıkmak
    подняться на верхний этаж
    kumaşın rengi çıktı
    ткань выцвела
    görüp geçirmek
    многое повидать / испытать
    ameliyat görmek
    перенести операцию
    çok görmek
    а) много повидать на своём веку; много пережить; б) считать излишним
    görmediği kalmadı
    он всё испытал
    savaş görmek
    пережить войну
    durumu kötü görmek
    считать положение плохим
    düşman görmek
    считать врагом, видеть врага
    cebi para gördü
    у него в кармане завелись деньги
    oraları gördüm
    я бывал в тех местах
    hesap görmek
    рассчитаться
    hizmet görmek
    служить
    masraf görmek
    нести расходы
    ilerisini görmek
    а) видеть издалека; видеть на расстояние; б) предвидеть; заглядывать вперёд
    önceden görmek
    предвидеть
    rahat yüzü görmemek
    не иметь покоя
    mukavemet görmek
    встретить сопротивление
    gidip gelmek, gelip gitmek
    бывать у кого; поддерживать отношения с кем; посещать
    ava gitmek
    идти на охоту
    gezmeğe gitmek
    пойти погулять
    atla gitmek
    ехать на лошади
    tramvayla gitmek
    ездить на трамвае
    sekteden gitmek
    умереть от разрыва сердца
    gitmeke
    выходить замуж
    yüzmeyi bilmek
    уметь плавать
    yapa bilmek
    мочь сделать
    ayta bilesiñ
    можешь говорить
    yazabilmek
    смочь писать
    kendini bilmemek
    быть без памяти
    bilmeden, bilmiyerek
    не зная, не зная
    çok bilmiş
    умник, а) себе на уме; б) не по летам развитой [ребёнок]
    çalışmak kabiliyeti
    работоспособность; трудоспособность
    çalışamıyacak olan
    нетрудоспособный
    boğaz tokluğuna çalışmak
    работать [только] за харчи
    öğretmen olarak çalışmak
    работать учителем
    üç ekiple çalışmak
    работать в три смены
    yok pahasına çalışmak
    работать за гроши
    çalışır halde
    на ходу; в рабочем состоянии (о машине)
    çalışıp çabalamak
    а) стараться, стремиться; б) усердно работать, трудиться со рвением; работать не покладая рук
    uykuyu yenmeğe çalışmak
    бороться со сном
    motor çalışıyor
    двигатель (мотор) работает
    mektebe başlamak
    начать ходить в школу
    oyun başladı
    Игра началась
    baş başa kalmak
    оставаться вдвоём / наедине
    buna ihtiyaç kalmadı
    в этом нет необходимости, необходимость в этом отпала
    işten kalmak
    остаться без работы
    aç kalmak
    остаться голодным
    cahil kalmak
    остаться невежественным
    fakir kalmak
    остаться бедным
    oda toz içinde kaldı
    в комнате всё было в пыли
    donakalmak, donup kalmak
    застыть на месте
    şaşa / şaşıp kalmak
    удивиться
    bakakalmak, şaşakalmak
    изумляться, удивляться
    böyle yapılmaz
    так не делают
    bavul bulundu
    чемодан нашёлся
    bulunmadığı için
    за отсутствием, за неимением
    boş bulunmak
    быть свободным
    dalgın bulunmak
    быть рассеянным
    hazır bulunmak
    а) присутствовать; б) быть готовым
    bulunmuş eşya deposu
    бюро находок
    boş bulunmak
    быть свободным
    hazır bulunmak
    а) присутствовать; б) быть наготове
    beyanatta bulunmak
    делать заявление
    açık söylemek
    сказать прямо (откровенно)
    iyiliğini söylemek
    говорить хорошо (благожелательно) (о ком-чём-л.)
    Türkçe söylemek
    говорить по-турецки
    yalan söylemek
    лгать, врать; говорить ложь
    şarkı söylemek, türkü söylemek
    петь [песню]
    gerekirse
    если надо; в случае необходимости
    gerektiği gibi
    как следует, как надо; надлежащим образом
    çaydan geçmek, çayı geçmek
    перейти [через] речку
    sokağı geçmek
    перейти улицу
    elden ele geçmek
    а) переходить из рук в руки; б) перейти в другие руки, обрести нового владельца
    harekete geçmek
    приступить (перейти) к действию, начать действовать
    saat dokuzu geçiyor
    уже десятый час
    vakit çabuk geçer
    время идёт (проходит) быстро
    vakit geçiyor
    время идёт, время не ждёт