Чтобы сайт работал правильно, используйте последнуюю версию Google Chrome, Firefox или Internet Explorer. Закрыть
Создать наборПодборка

    10-Глаголы частотные на турецком

    Z01
    Тэги:
    #турецкий #турецкийдлявсех #турецкийдляжизни #турецкийдляначинающих #турецкийлегко #турецкийонлайн #турецкийязык #учимтурецкий #учимтурецкийвместе
    Отправить в приложение
    Отметить как выучено
    10-Глаголы частотные на турецком
    batıyor
    тонет, погружается, вонзает, задевает за живое, обанкротился, застрял
    Titanik yirminci
    yüzyılda battı.
    Титаник затонул в двадцатом веке.
    Elime iğne battı.
    В мою руку вонзилась игла.
    Güneş saat yedide
    batıyor.
    Солнце садится в семь.
    Araba birden çamura
    battı.
    Машина застряла в грязи.
    Bu krizde bir çok
    şirket ve banka battı
    В этом кризисе многие компании и банки обанкротились
    bayatlamıyor
    теряет свежесть; черствеет
    выходит из моды, устаревает
    Ekmek bayatlamış.
    Хлеб зачерствел.
    Bu haber artık
    bayatladı
    Эта новость устарела
    bayılıyor
    обожает, падает в обморок, лишается чувств / сознания; платит, выкладывает
    Genç kız birden
    bayıldı
    Молодая девушка внезапно упала в обморок
    Ben bu tatlıya
    bayılıyorum.
    Я обожаю этот десерт.
    Bugün açlıktan az
    daha bayılacaktım.
    Сегодня я чуть не потерял сознание от голода
    becerıyor
    успешно справляется с чем.; одолевает, портачит разг.
    перен. убивает, лишает жизни
    Bu işi ancak o
    becerebilir.
    Только он может с этим справиться.
    işler becermek
    ирон. натворил дел
    beğenıyor
    считает хорошим, одобряет, принимает; находит удовольствие в чём, любит что, удовлетворённый
    Bu şarkıyı beğendim.
    Мне нравится эта песня.
    Senin bu davranışını
    herkes çok beğendi.
    Всем понравилось твое поведение.
    Bu gömleklerden
    birini beğen.
    Выбирай по вкусу одну из этих рубашек.
    bekliyor
    ожидает
    охраняет, сторожит; смотрит за,
    надеется, рассчитывает
    İki saattir otobüs
    bekliyorum.
    Я ждал два часа автобуса.
    Dünden beri seni
    bekliyorum.
    Я ждал тебя со вчерашнего дня.
    Bunu senden
    beklemezdim.
    Я не ожидал бы этого от вас.
    benziyor
    походит, быть похожим; быть подобным (аналогичным)
    işte şimdi bir şeye benzedi
    вот теперь хоть на что-то похоже
    araziye benzemek
    адаптровался
    Arabanın rengi şu
    masanın rengine
    benziyordu.
    Цвет машины был похож на цвет этой таблицы.
    Bu çocuk babasına
    benziyor
    Этот ребенок выглядит как его отец
    besliyor
    питает, кормит
    разводит, выращивает
    кормит, содержит
    укрепляет, придает устойчивость
    перен. лелеет, питает чувства
    hayal beslemek
    лелеять мечту
    sevgi beslemek
    питать любовь
    O anda kadın çocuğu
    besliyordu.
    В этот момент женщина кормила ребенка.
    Benim ailem de koyun
    besliyor.
    Моя семья разводит овец.
    Evde kedi, köpek
    beslemek tehlikeli
    olabilir.
    Держать кошек, собак в домашних условиях может быть опасным.
    Eski evi iki yanından
    beslemek istiyorlardı.
    Они хотели укрепить старый дом.
    Nedense bana karşı iyi
    duygular beslemiyor.
    Почему-то он не питает хороших чувств ко мне.
    bezıyor
    испытывает скуку, разочаровывается; пресытился
    Artık futbol
    oynamaktan da
    bezdik.
    Нам надоело играть в футбол.
    Senin bu kötü
    arkadaşlarından
    bezdim.
    Мне надоели твои скверные друзья.
    canından bezdi
    жизнь опостылела ему
    hayattan bezdi
    разочаровался в жизни
    bıkıyor
    испытывает отвращение / скуку / тоску; пресытился
    Yürümekten bıktım.
    Я устал ходить.
    Senin bu kötü
    alışkanlıklarından
    bıktım
    Я устал от твоих вредных (скверных) привычек.
    bırakıyor
    бросает, оставляет, отращивает, отпускает, переносит
    Babam sigarayı
    bıraktı.
    Мой отец бросил курить.
    Çocuğu anneme
    bıraktık.
    Мы оставили ребенка с моей мамой.
    Ben kitabı masaya
    bıraktım.
    Я оставил книгу на столе.
    Jale birden ipi bıraktı.
    Джейл внезапно отпустил веревку.
    Öğretmen bizi beş
    dakika erken bıraktı
    Учитель отпустил нас на пять минут раньше
    İkinci toplantıyı
    gelecek haftaya
    bırakalım.
    Перенесем вторую встречу на следующей неделе.
    aç bırakmak
    оставляет голодным
    Bu sene sakal
    bırakmak istiyorum
    Я хочу отрастить бороду в этом году
    bir yana bırakmak
    откладывает, оставляет, отбрасывает
    karısını bırakmak
    оставляет свою жену, разводится
    leke bırakmak
    ставит пятно
    sigarayı bırakmak
    бросить курить
    çantasını masanın üzerine bıraktı
    оставил свою сумку на столе
    mektubu postaya bırakmak
    сдает письмо на почту
    seyahatı haftaya bıraktık
    мы отложили поездку до следующей недели
    içeri bırakmak
    впустить, впускать
    serbest bırakmak
    выпускает на свободу, освободит, выпускает релиз
    bırakın ben gideyim
    разрешите, я пойду
    bu işi bana bırakın
    предоставьте это дело мне
    masanın kaplaması bırakmış
    покрытие стола отклеилось
    parayı bankaya bırakmak
    положить деньги в банк
    biçıyor
    Разрубает, раскраивает, косит, оценивает, срезает, пилит, мастерит
    Terzi benim verdiğim
    kumaşı yanlış biçmiş.
    Портной неправильно раскроил ткань, которую я ему дал.
    Siz ekinleri ne zaman
    biçersiniz?
    Когда вы собираете урожай?
    Antika bir eşyaya
    değer biçmek zordur.
    Трудно оценить антикварный предмет.
    bildirıyor
    докладывает, уведомляет, извещает, оповещает,
    объявляет, заявляет, оглашает
    Ben onun
    gelmeyeceğini
    bildirmek istemiştim
    Я хотела сообщить, что он не придет.
    Bu durumu müdür
    beye bildirmeliyiz.
    Мы должны доложить об этом директору.
    bilgilendiriyor
    осведомляет, проливает свет на, просвещает, сообщает
    Daha sonra bu konuda
    beni bilgilendirirsiniz.
    Тогда вы можете дать мне знать.
    Biliyor
    знает, умеет, узнает, понимает, считает
    Ben bu konuyu
    bilmiyorum.
    Я не знаю об этом.
    Arkadaşım Rusça
    bilmiyor.
    Мой друг не умеет говорить по-русски.
    Biz seni dost
    biliyorduk!
    Мы считали, что вы были друзьями!