Чтобы сайт работал правильно, используйте последнуюю версию Google Chrome, Firefox или Internet Explorer. Закрыть
Создать наборПодборка

    31-Турецкие фразы

    Z01
    Тэги:
    #турецкий #турецкийдлявсех #турецкийдляжизни #турецкийдляначинающих #турецкийлегко #турецкийонлайн #турецкийязык #учимтурецкий #учимтурецкийвместе
    Фразы на турецком
    Отправить в приложение
    Отметить как выучено
    31-Турецкие фразы
    Tom'un yeterli zamanı var
    У Тома достаточно времени
    O, kapıyı açtı
    Он открыл дверь
    Tren geldi
    Поезд прибыл
    Yemeğini ye
    Ешь свою еду
    İyi gidiyor
    Все идет хорошо
    Bu kapıyı aç
    Открой эту дверь
    Tom onu sevdiğini söylüyor
    Том говорит, что тебе это нравится
    Tom başarılı
    Том успешен
    Bu zaman alır
    Это займет время
    Bu Sadece bir deyiş.
    Это просто поговорка.
    Bu sadece bir ipucu.
    Это всего лишь подсказка.
    Bu oldukça güçlü bir ifade.
    Это очень сильное заявление.
    Evet, bir çok şey ifade ediyor
    Да это много значит
    Anlaşmalar "Nainsanlara" hiçbir şey ifade etmiyor.
    Договоры ничего не значат для "Нелюдей".
    Herkesin görüşünü ifade etme hakkı var.
    Каждый имеет право высказать свое мнение.
    Daha açık ifade edemezdi.
    Он не мог выразить это более ясно.
    Pekâlâ, bana duygusal bir ifade göster
    Покажи мне эмоциональное выражение
    Bu kız sana ne ifade ediyor?
    Что эта девушка значит для тебя?
    Tüm bunların anlam ifade etmesi için bekleyip duruyorum.
    Я все жду, пока все это обретет смысл.
    Sadece bir görüş ifade ediyordum.
    Я просто высказал мнение.
    Benim için çok şey ifade ettin.
    Ты много значишь для меня.
    Bu cümle hiçbir anlam ifade etmiyor.
    Это предложение не имеет смысла.
    hayal edemeyeceğin kadar zevk alarak burada kalmanı düşünüyorum.
    Я думаю, вы остаетесь здесь и получаете столько удовольствия, сколько можете себе представить.
    Belki bu doğru bir ifade değil.
    Возможно, это неверное утверждение.
    Birbirimiz için çok şey ifade ediyoruz Emma.
    Мы много значим друг для друга, Эмма.
    Bana bir şey ifade etti mi?
    Он что-нибудь значил для меня?
    Evet, şu an müsait ve ilgisi olduğunu da ifade etti açıkçası.
    Да, он также заявил, что сейчас доступен и заинтересован.
    Gördüklerin bir şey ifade etmez.
    То, что вы видите, ничего не значит.
    Ben senin için ne ifade ediyorum?
    А кто я для тебя?
    Belli ki kendimi yeterince iyi ifade edememişim.
    Очевидно, я не мог достаточно хорошо выразить себя.
    Benim için hiçbir şey ifade etmiyor.
    Для меня это ничего не значит.
    Kontrol et!
    Проверь это!
    Devam edebilir misin?
    Ты можешь продолжить?
    Devam edebilirsiniz.
    Вы можете продолжить.
    Buna izin veremem devam
    Я не могу позволить этому продолжаться
    Devam etmene izin veremem.
    Я не могу позволить тебе продолжить.
    bu Aslında gerçek
    это действительно реально
    Aslında gerçeği söylüyorum
    Я на самом деле говорю правду
    Tom ne planlıyor?
    Что планирует Том?
    Tom'a göre önemli değil
    Для Тома это не имеет значения
    Bu korkunç
    Это ужасно
    Birine sorun
    Спроси кого-нибудь
    Birine ihtiyacım var
    мне нужен кто-нибудь
    Onu sevdiğini düşündüm
    Я думал ты любишь ее
    Onu sevdiğini sanıyordum
    Я думал ты любишь это
    Kim hatalı?
    Кто не прав?
    Ne korkunç!
    Как ужасно!
    Zaman alacak
    Это займет некоторое время
    Onu hissettim
    я почувствовал это
    O okula gider
    Он ходит в школу
    O okulda
    Она в школе
    Hem Tom hem de Mary meşgul
    И Том, и Мэри заняты
    Buradan ne kadar uzakta olduğunu bilmiyorum
    Я не знаю насколько это далеко отсюда
    Tom her zaman kendi yoluna sahip olmak zorundadır
    У Тома всегда должен быть свой собственный путь
    Ne yapmamız gerekiyor?
    Что мы должны делать?
    Şimdi ne yapacağız?
    Что мы теперь будем делать?
    Tekrar yapmak istiyorum
    Я хочу сделать это снова
    Tekrar yapmaktan mutluluk duyarım.
    Я был бы счастлив сделать это снова.
    Bunu tekrar yapmaktan mutluyum.
    Я счастлив сделать это снова.
    Evimizi yapmayı bitirmek daha ne kadar paraya mal olacak
    Сколько еще денег будет стоить достройка нашего дома?
    çiş etmek
    пописать
    Bence de o öksürük şurubu ve çiş gibi kokuyor.
    Думаю, пахнет сиропом от кашля и мочой.
    Bak, ızgara yapmak erkek işidir.
    Послушайте, гриль - мужская работа.
    alıntı yapma
    не цитировать
    alıntılamak
    цитировать