UNIDAD 3 MUNDO LABORAL

vulnerable (los niños son muy vulnerables)

ранимый уязвимый (adj. Que puede ser herido o dañado física o moralmente)

arduo, dua

adj. Muy difícil

indagar

investigar, averiguar

Criba (después de la primera criba, los seleccionados deben hacer una entrevista personal)

Selección o elección de lo que interesa

escabroso

непристойный Que roza lo inconveniente o lo inmoral

alabar

хвалить

enfermedades incapacitantes

инвалидизирующие заболевания

incapacitar

Hacer incapaz a alguien o algo (признавать (делать) неспособным, непригодным (к чему-либо)

rozar

(en) слегка касаться, задевать, тереться (обо что-либо) (con) затрагивать (кого-либо, что-либо), иметь отношение

inmaculado

непорочный

revelar

раскрывать, разоблачать

mentor

persona que actúa como consejera o guía

perseverancia (estudia con perseverancia y aprobarás)

Constancia, firmeza o tesón en la realización de algo

habilidad para destacar

способность выделяться/отличаться

espíritu proactivo

habilidad de tomar el control

liderazgo

лидерство

iniciativa

инициативность

adaptabilidad

приспособляемость

capacidad de aprendizaje

способность к обучению

autoconfianza

самоуверенность

postular para el trabajo

подать заявку на работу

enumerar

перечислять; делать перечень

a veces nos topamos con títulos que son demasiado retorcidos

иногда мы сталкиваемся с названиями, которые слишком замысловаты

retorcido (argumento retorcido)

Difícil de comprender, excesivamente complicado

progresión

Avance o evolución ininterrumpida

a simple vista (algo que se vea a simple vista)

невооруженным глазом

intuitivo

adj. De la intuición o relativo a ella

esquivar eludir

избегать, уклоняться; увиливать

dimitir (he dimitido de mi puesto de asesor)

Renunciar, dejar el cargo que se desempeña

dimitir

cuando una persona renuncia a su trabajo

despedir (una empresa despide a su empleado)

увольнять

renunciar A

Dejar voluntariamente algo que se posee o a lo que se tiene derecho

jefe inmediato

непосредственный руководитель

promocionarse en un empleo

продвигаться по службе

un camino medio

"золотая середина"

jefe y subalterno

шеф и подчиненный

asertividad

уверенный напористый (cualidad de ser asertivo )

ámbito aséptico

ámbito neutral

redundar

быть в избытке

desafío

соперничество; состязание

promoverse

ascender a alguien, impulsar el desarollo

huir de los patrones : o todo o nada

уходить от шаблонов / моделей - либо все , либо ничего

manifestar una opinión

высказать мнение

abrirse camino en la escala corporativa

продвигаться вверх по карьерной лестнице

retribución

Recompensa o pago por un servicio o trabajo

remuneración (la remuneración a los trabajadores se hace a fin de mes)

Pago de un trabajo, servicio, etc

virtud

достоинство, добродетель

codigo de vestimente

дресс-код

anotación

запись, записка, примечание, аннотация

ponencia

доклад, отчет референта

pupitre

парта

el mito

миф

pasaje

место, отрывок (в книге)

emprender (cosas)

начинать, затевать, предпринимать

sensato

Prudente благоразумный; рассудительный; здравомыслящий

inconveniente

недостаток, помеха

hábil

компетентный Capaz, inteligente y dispuesto para hacer algo manual o intelectual: