Fishing - Рыболовная лексика

to go
fishing

идти на рыбалку

to catch
fish

ловить рыбу

fish

рыба

angler

рыболов (рыбалка является хобби)

fisherman

рыбак (рыбалка - профессия или спорт)

freshwater
fishing

ловля рыбы в небольших водоемах

fishing-boat

рыбацкая лодка

ice
fishing

подледный лов рыбы

tackle
box

коробка для приманок

creel

корзина для рыбы

fishing
bucket

ведро для рыбалки

waders

бродни, высокие резиновые сапоги

fishing
jacket

рыболовный жилет

Swiss
Army knife

складной нож с несколькими лезвиями, включая лезвие для чистки рыбы (fish
scaler)

fishing
tackle

рыболовные снасти, рыболовное снаряжение

fishing
net

рыболовная сеть

fishing
rod/pole

удочка

fishing
line

леска

fish
hook

крючок

bobber

поплавок

fishing
reel

катушка спиннинга

landing
net

рыболовный сачок

to cast
a line

забрасывать удочку

to bait
the hook

насадить наживку на крючок

worms

червяки

flies

мухи

bread

хлеб

maggot

личинка, опарыш

to get a
big catch

иметь хороший улов

to make
fish soup

варить уху.

There is
good fishing above

Рыба хорошо клюет выше по течению

The fish
are shy this time

В этот раз рыба не клюет.

The fish
is biting today

Рыба сегодня клюет.

My
signature dish is fish baked with vegetables

Мое фирменное блюдо – рыба, запеченная с овощами.

I almost
choked on a fish bone!

Я чуть не подавился рыбной костью!

I have a
fish bone lodged in my throat!

У меня застряла кость в горле!

When and
where do you usually go fishing?

Где и когда Вы обычно ловите рыбу?

Do you
go fishing alone or with your friends?

Вы рыбачите один или с друзьями?

Do you
go ice-fishing in winter?

Вы занимаетесь рыбалкой в зимнее время?

What do
you fish with?

Чем Вы рыбачите?

What
fish do you catch?

Какую рыбу Вы ловите?

Can you
give us any fishing tips?

Вы можете дать нам какие-нибудь рекомендации по ловле рыбы?

Is your
husband fond of fishing?

Ваш муж любит ловить рыбу?

How do
you cook fish?

Как вы готовите рыбу?

What is
your favourite fish recipe?

Какой у Вас любимый рецепт приготовления рыбы?