Чтобы сайт работал правильно, используйте последнуюю версию Google Chrome, Firefox или Internet Explorer. Закрыть
Создать наборПодборка

    1-Türkçe-rusça

    Z01
    Отправить в приложение
    Отметить как выучено
    1-Türkçe-rusça
    вся́ческие ограниче́ния (огово́рки)
    kayıt kuyut
    запи́сывать, регистри́ровать; отмеча́ть
    kayıta geçirmek
    на всю жизнь, пожи́зненно, навсегда́
    kayıtı hayat şartiyle
    примечательный, заслу́живающий внима́ния
    kayıta değer
    быть исключённым из спи́ска или реестра
    kayıttan düşmek
    ста́вить усло́вие
    kayıt koymak
    корзина для бумаг
    kâğıt sepeti
    писчая бумага
    yazı kâğıdı
    лист вакцинации, спра́вка о приви́вке
    aşı kâğıdı
    официальная бумага
    resmî kâğıt
    сдава́ть ка́рты
    kâğıt dağıtmak
    играть в карты
    kâğıt oynamak
    ничего́ подо́бного нет
    öyle bir şey yok
    я так был удивлён, что переда́ть слова́ми невозмо́жно
    öyle şaştım ki anlatamam
    они́ поступи́ли таки́м о́бразом
    öyle yaptılar
    Я очень устал!
    öyle yoruldum ki!
    что он за скоти́на така́я!
    o nasıl hayvan öyle!
    (а) так захоте́ться; (б) так каза́ться
    öyle gelmek
    есте́ственно, коне́чно; и́менно так
    öyle ya
    к полудню
    öğleye doğru
    до полудня; до обе́да разг.
    öğleye kadar
    до полудня, в пе́рвую полови́ну дня
    öğleden önce
    по́сле полу́дня, во второ́й полови́не дня; по́сле обе́да разг.
    öğleden sonra
    послеобе́денное вре́мя
    öğle sonrası
    труди́ться; рабо́тать как вол
    emek çekmek
    вложи́ть свой труд (во что-л.)
    emeği geçmek
    потруди́ться
    emek vermek
    трудоёмкое де́ло
    emekli bir iş
    уйти́ на пе́нсию
    emekliye ayrılmak; çıkmak
    остатки еды, объе́дки
    yemek artıkları
    быть разбо́рчивым; привере́дливым в пи́ще
    yemek seçmek
    пировать, пита́ться
    yiyip içmek
    куса́ть гу́бы
    dudağını yemek
    самого́ себя́ грызть; терза́ться, му́читься угрызе́ниями со́вести
    kendi kendini yemek
    грызть но́гти
    tırnaklarını yemek
    промота́ть насле́дство
    miras yemek
    у него́ есть де́ньги, но он их не тра́тит
    parası var, ama yemez
    понести́ наказа́ние
    ceza yemek
    получи́ть пощёчину
    tokat yemek
    эта боль ест меня; э́то го́ре убива́ет меня́
    bu dert beni yiyor
    посягну́ть на чужо́е добро́, красть
    haram yemek
    брать взя́тки
    rüşvet yemek
    есть хлеб
    ekmek yemek
    есть и пить
    yiyip içmek
    мне не хо́чется есть
    yiyesim yok
    пикни́к, ужинать вне дома
    yemekli gezme
    удалился в свою комнату
    odasına çekildi
    комнатная температура
    oda sıcaklığı
    холостяцкая комната
    bekâr odası
    пункт управления
    kontrol odası
    как остров, о́чень большо́й, огро́мный
    ada gibi
    островок безопасности, зебра ( на дороге)
    güvenlik adası; trafik adası
    концертный тур
    konser turu
    дать концерт
    konser vermek
    рак легких
    akciger kanseri
    канцерогенный
    kanser yapıcı
    о́чень ча́сто, те́сно, бли́зко
    sık sık
    плотная ткань
    sık kumaş
    густые волосы
    sık saç
    сажа́ть цветы́ бли́зко друг к дру́гу
    çiçekleri sık dikmek
    ты дал элегантный ответ, вы отве́тили как на́до
    şık bir cevap verdiniz
    у вас есть две́ возмо́жности
    sizin için iki şık var
    выберите один из двух вариантов
    iki şıktan birini seç
    тик-так (о часах)
    şık şık
    одеваться стильно
    şık giyinmek