Чтобы сайт работал правильно, используйте последнуюю версию Google Chrome, Firefox или Internet Explorer. Закрыть
Создать наборПодборка

    34-Турецкие фразы

    Z01
    Тэги:
    #турецкий #турецкийдлявсех #турецкийдляжизни #турецкийдляначинающих #турецкийлегко #турецкийонлайн #турецкийязык #учимтурецкий #учимтурецкийвместе
    Фразы на турецком
    Отправить в приложение
    Отметить как выучено
    34-Турецкие фразы
    Bir işim var
    у меня есть работа
    Şansın küsmüş yine.
    Твоя удача снова обижена.
    Kardeşine benzemiyor.
    Он не похож на своего брата.
    Aynı babası gibi değil mi?
    Разве он не похож на своего отца?
    O, konuşuyor
    Он говорит
    Bu çok acı
    Это очень больно
    bu yüzden acı reçete aldım.
    так что я получил рецепт от боли.
    Acı biber
    Острый перец
    Daha fazla acı verme.
    Больше не больно.
    Aç şunu
    Открой это
    Ona yatak açtım
    Я положил его в постель
    Ben gözlerimi açsam da kapatsam da bilmiyorum.
    Не знаю, открываю я глаза или закрываю.
    Ben zarfı açtım ve bir mektup çıkardım.
    Я открыл конверт и вытащил письмо.
    Bu çok acı verici
    Это так больно
    acil durum nedir?
    что за чрезвычайная ситуация?
    Yavaş ama sağlam ilerleyeceğiz öyleyse.
    Так что будем действовать медленно, но твердо.
    Aceleyle.
    В спешке, спешу.
    Kesinlikle acele etme
    Определенно нет никакой спешки
    Acelen ne?
    Куда ты торопишься?
    Tom aceleyle odadan ayrıldı.
    Том поспешно вышел из комнаты.
    Tüm bu acele ne içindi?
    Для чего была вся эта спешка?
    Bir kaza oldu
    Произошел несчастный случай
    O kimin arkadaşı?
    Чей он друг?
    Kötü bir gün geçirdi
    Был плохой день
    Tom çıkmak istedi
    Том хотел уйти
    Tom da birine sahip
    У Тома тоже есть
    Bizi bırak
    Оставь нас
    Senin gibi bir adam istediğini alabilir.
    Такой человек, как ты, может получить все, что захочет.
    Sokakta her şeyi satın alabilirsiniz.
    На улице можно купить все, что угодно.
    Tom yardım edeceğini söyledi
    Том сказал, что поможет
    Dünya büyük
    Мир большой
    Fincan güzel
    Чашка хорошая
    Bana hiçbir şey kolay gelmiyor.
    Для меня ничего не дается легко.
    Ve bebeklerle hiçbir şey kolay değildir.
    А с младенцами все непросто.
    Yarın onun doğum günü
    Завтра у нее день рождения
    Tom'un babası nerede?
    Где отец Тома?
    Onu yapmam gerekir mi?
    Я должен это сделать?
    Bunlar güzel görünüyor
    Они хорошо выглядят
    Gerçekten ondan kurtulmalıyım.
    Мне действительно нужно от этого избавиться.
    Amcam gibi sıkıcısın.
    Ты такой же скучный, как мой дядя.
    Onu Tom olmadan yapmam
    Я бы не сделал этого без Тома
    Ne yapabilirim?
    Что мне делать?
    Siz mutlu musunuz?
    Вы довольны?
    Bunu düşünmedim
    Я не думал об этом
    Gözyaşları, onlardan bir sürü gördüm.
    Слезы, я их много видела.
    Hayatımı birçok kez kurtardın.
    Ты много раз спасал мне жизнь.
    Sana bol bol zaman verdim.
    Я дал тебе много времени.
    Birsürü var.
    Их очень много.
    Çok kazançlı değil, ama bana bol bol boş zaman veriyor.
    Это не очень прибыльно, но дает много свободного времени.
    Bir sürü erkeğin bunu yapacağını biliyorum.
    Я знаю, что многие мужчины сделают это.
    O hep meşgul
    Он всегда занят
    Merak etme
    Не беспокойся
    Bu benim işim
    Это моё дело
    Bana bir içki ver
    Дай мне пить
    O bir şikayet mi?
    Это жалоба?
    Ya bunun bir gürültü şikayeti olduğunu söylersem?
    Что, если я скажу, что это жалоба на шум?
    Ne kadar süredir bunu biliyorsun?
    Как давно ты это знаешь?
    Kimse seni fark etmeyecek.
    Никто тебя не заметит.
    Kimse seni görmeyecek.
    Никто тебя не увидит.
    Kimse sana bakmıyor.
    На тебя никто не смотрит.
    Sana kim bakacak?
    Кто о тебе позаботится?
    Seni kim görecek ?
    Кто тебя увидит?
    Beni görmelerini istemiyorum.
    Я не хочу, чтобы они меня видели.
    O Bana yardıma geldi
    Он пришел мне на помощь
    O oraya nasıl girdi?
    Как он туда попал?