ОБЩЕЕ Выр-я (7)

βάζω στό κεφάλι μου

вбить, забрать себе в голову

βγάζω απ' τό κεφάλι μου

а) выбрасывать что-л. из головы; б) выдумать, взять что-л. из своей головы;

βάζω (κόβω) τό κεφάλι μου πώς...

ручаюсь головой, голову даю на отсечение, что...

πέφτω στά πόδια

падать на колени, молить, умолять

αφήνω νά πέσει κάτι

выпускать из рук, ронять

αφήνω νά βγει

выпускать на свободу, освобождать

μ' έσπασε στή δουλειά

он меня замучил работой

σπάζω τό κεφάλι μου

ломать голову (над чём-л.)

χωρίς συζήτηση

безусловно, спору нет, без разговора

σκίζω τά ρούχα μου

решительно протестовать

για παράδιγμα

например

κάνω κράτηση

делать заказ, резервировать

έχω ανάγκη

Мне нужно, имеется необходимость

κατά την διάρκεια

во время

αυτή τη στιγμή

на этот раз

αδέσποτο σκυλί

бездомный, приблудный пёс

σε περίπτωση...

в случае...

έίμαι έτοιμος

я готов

από το δρόμο

по дороге, на дороге

πιέζω ένα σπυράκι

выдавить прыщ

είναι απασχολησμένος, ασχολούμαι

я занят (busy)

ασχολούμαι

be occupied, employed

απασχολώ (2β)

to busy, to occupy, to employ

είναι κατειλημμένος

Он занят (occupied)