Чтобы сайт работал правильно, используйте последнуюю версию Google Chrome, Firefox или Internet Explorer. Закрыть
Создать наборПодборка

    008-009 (Перевод русского текста)

    agovitch
    Отправить в приложение
    Отметить как выучено
    008-009 (Перевод русского текста)
    Наставник этого мужчины – праведный.
    أُسْتُاذُ هَذَا الرَّجُلِ صَالِحٌ
    Наставники этих мужчин – праведные.
    أَسَاتِيذُ هَؤُلَاءِ الرِّجَالِ صُلَحَاءُ
    Этот ученик – юноша.
    هَذَا التِّلْمِيذُ شَابٌّ
    Эти ученики – юноши.
    هَؤُلَاءِ التَّلَامِيذُ شُبَّانٌ
    Отец этого мужчины – врач.
    أَبُو هَذَا الرَّجُلِ طَبِيبٌ
    Отцы этих мужчин – врачи.
    آبَاءُ هَؤُلَاءِ الرِّجَالِ أَطِبَّاءُ
    Сын этого мужчины – праведный.
    اِبْنُ هَذَا الرَّجُلِ صَالِحٌ
    Сыновья этих мужчин – праведные.
    أَبْنَاءُ هَؤُلَاءِ الرِّجَالِ صُلَحَاءُ
    Брат этого мужчины – скупой.
    أَخُو هَذَا الرَّجُلِ بَخِيلٌ
    Братья этих мужчин – скупые.
    إِخْوَةُ هَؤُلَاءِ الرِّجَالِ بُخَلَاءُ
    Сестра этой женщины – щедрая.
    أُخْتُ هَذِهِ الْمَرْأَةِ سَخِيَّةٌ
    Сёстры этих женщин – щедрые.
    أَخَوَاتُ هَؤُلَاءِ النِّسَاءِ سَخِيَّاتٌ
    Муж этой женщины – жестокий.
    زَوْجُ هَذِهِ الْمَرْأَةِ ظَالِمٌ
    Жена этого мужчины – справедливая.
    زَوْجَةُ هَذَا الرَّجُلِ عَادِلَةٌ
    Отец этого торговца – рабочий (ремесленник).
    أَبُو هَذَا التَّاجِرِ صَانِعٌ
    Брат этого ремесленника (рабочего) – торговец.
    أَخُو هذا الصَّانِعِ تَاجِرٌ
    Этот торговец – справедливый.
    هَذَا التَّاجِرُ عَادِلٌ
    Тот рабочий (ремесленник) – искусный (квалифицированный).
    ذَاكَ الصَّانِعُ مَاهِرٌ
    Наставники этих детей – старые.
    أَسَاتِيذُ هَؤُلَاءِ الْأوْلَادِ شُيُوخٌ
    Наставники тех учеников – учёные.
    أَسَاتِيذُ أُوْلَئِكَ التَّلَامِيذِ عُلَمَاءُ
    Ученики этих наставников – несмышлёные (тупые).
    تَلَامِيذُ هَؤُلَاءِ الْأَسَاتِيذِ أَغْبِيَاءُ
    Этот торговец – бедный.
    هَذَا التَّاجِرُ فَقِيرٌ
    Тот рабочий (ремесленник) – богатый.
    ذَاكَ الصَّانِعُ غَنِيٌّ
    Этот мужчина – нечестивый (порочный).
    هَذَا الرَّجُلُ فَاسِقٌ
    Та женщина – праведная.
    تِلْكَ الْمَرْأَةُ صَالِحَةٌ
    Этот богач – щедрый.
    هَذَا الْغَنِيُّ سَخِيٌّ
    Тот торговец – жадный.
    ذَاكَ التَّاجِرُ بَخِيلٌ
    Твой наставник – учёный.
    أُسْتَذُكَ عَالِمٌ
    Мой наставник – старый.
    أُسْتَاذِي شَيْخٌ
    Твой ученик – смышлёный.
    تِلْمِيذُكَ ذَكِيٌّ
    Мой ученик – тупой.
    تِلْمِيذِي غَبِيٌّ
    Твой отец – торговец.
    أَبُوكَ تَاجِرٌ
    Этот мужчина – богатый имам.
    هَذَا الرَّجُلُ إِمَامٌ غَنِيٌّ
    Эти мужчины – богатые имамы.
    هَؤُلَاءِ الرِّجَالُ أَئِمَّةٌ أَغْنِيَاءُ
    Этот учитель – смышлёный мужчина.
    هَذَا الْمُعَلِّمُ رَجُلٌ ذَكِيٌّ
    Эти учителя – смышлёные мужчины.
    هَؤُلَاءِ الْمُعَلِّمُونَ رِجَالٌ أَذْكِيَاءُ
    Порочный мужчина – невежда.
    الرَّجُلُ الْفَاسِقُ جَاهِلٌ
    Порочные мужчины – невежды.
    الرِّجَالُ الْفَسَقَةُ جُهَلَاءُ
    Этот преподаватель – богатый.
    هَذَا الْمُدَرِّسُ غَنِيٌّ
    Эти преподаватели – богатые.
    هَؤُلَاءِ الْمُدَرِّسُونَ أَغْنِيَاءُ
    Тот муэдзин – бедный.
    ذَاكُ الْمُؤَذِّنُ فَقِيرٌ
    Те муэдзины – бедные.
    أُوْلَئِكَ الْمُؤَذِّنُونَ فُقَرَاءُ
    Этот мужчина – гордый (высокомерный).
    هَذَا الرَّجُلُ مُتَكَبِّرٌ
    Эти мужчины – (высокомерные) гордые.
    هَؤُلَاءِ الرِّجَالُ مُتَكَبِّرُونَ
    Та женщина – скромная.
    تِلْكَ الْمَرْأَةُ مُتَوَاضِعَةٌ
    Те женщины – скромные.
    أُوْلَئِكَ النِّسَاءُ مُتَوَاضِعَاتٌ
    Здоровый мужчина – радостный.
    الرَّجُلُ الصَّحِيحُ مَسْرُورٌ
    Здоровые мужчины – радостные.
    الرِّجَالُ الْأَصِحَّاءُ مَسْرُورُونَ
    Больная женщина – печальная.
    الْمَرْأَةُ الْمَرِيضَةُ مَحْزُونَةٌ
    Больные женщины – печальные.
    النِّسَاءُ الْمَرِيضَاتُ مَحْزُونَاتٌ
    Этот ребёнок – старательный.
    هَذَا الْوَلَدُ مُجْتَهِدٌ
    Эти дети – старательные.
    هَؤُلَاءِ الْأَوْلَادُ مُجْتَهِدُونَ
    Тот ученик – ленивый.
    ذَاكَ التِّلْمِيذُ كَسْلَانُ
    Те дети – ленивые.
    أُوْلَئِكَ الْأَوْلَادُ كُسَالَى
    Этот мужчина – честный.
    هَذَا الرَّجُلُ صَادِقٌ
    Эти мужчины – честные.
    هَؤُلَاءِ الرِّجَالُ صَادِقُونَ
    Та служанка – лживая.
    تِلْكَ الْخَادِمَةُ كَاذِبَةٌ
    Те служанки – лживые.
    أُوْلَئِكَ الْخَادِمَاتُ كَاذِبَاتٌ
    Он – скромный.
    هُوَ مُتَوَاضِعٌ
    Они – скромные.
    هُمْ مُتَوَاضِعُونَ
    Ты – гордый.
    أَنْتَ مُتَكَبِّرٌ
    Вы – гордые.
    أَنْتُمْ مُتَكَبِّرُونَ
    Я – радостный.
    أَنَاْ مَسْرُورٌ
    Мы – радостные.
    نَحْنُ مَسْرُورُونَ
    Он – лжец.
    هُوَ كَاذِبٌ
    Они – лжецы.
    هُمْ كَاذِبُونَ
    Ты – ленивый.
    أَنْتَ كَسْلَانُ
    Вы – ленивые.
    أَنْتُمْ كُسَالَى
    Я – честный.
    أَنَاْ صَادِقٌ
    Мы – честные.
    نَحْنُ صَادِقُونَ