Тема 2.2 Education in the USA

United States of America

Соединённые Штаты Америки

system of education

система образования

elementary
school

начальная
школа (первые 5 классов)

middle school

средняя школа
(6-8 классы)

high school

старшая школа
(9-11 классы)

K-12

условное
обозначение 12-летней системы школьного образования

public school

государственная
школа (школа, в которой для учащихся образование предоставляется бесплатно)

private
school

частная школа
(школа, и которой образование осуществляется на платной основе)

homeschooling

домашнее
образование

children with
special needs

дети с
особыми потребностями

non-traditional method

нетрадиционный метод

advanced mathematics

углубленный курс
математики

science

точные науки

humanities

предметы
гуманитарного цикла

study Science
/ Humanities

изучать
предметы научного/гуманитарного цикла

attend the optional (elective) class
in

необязательный, факультативный

Maths

математика

Algebra

алгебра

Geometry

геометрия

Russian

русский язык

English

английский язык,

Biology

биология

Geography

география

History

история

Literature

литература

Chemistry

химия

Botany

ботаника

foreign language

иностранный язык

Physics

физика

PE (Physical Education)

физическая культура

Design and Technology

дизайн и
технология

Information Technology

информатика

Mechanical Drawing

черчение

Social Science/ Social Studies

обществоведение

Art [at], World Culture

мировая художественная
культура (МХК)

Economics

экономика

Handicraft

труд

studying at school

учёба в
школе

school problems

школьные проблем

study well/badly

учиться
хорошо/плохо:

behave well/badly

вести себя
хорошо/плохо

solve problems in mathematics,
physics

решать задачи
по математике, физике

prove theorems

доказывать теоремы

do equations

pешать уравнения

do experiments in the lab

дeлatь лаборатории

swot smth

зубрить

make smth out

понимать,
разбираться в чем-либо:

cheat

списывать,
пользоваться шпаргалками

prompt

подсказывать

work by fits and starts

заниматься урывками

studies

занятия

exams

экзамены

extra lessons

дополнительные
занятия

private lessons

частные уроки

take lessons

брать уроки

give lessons

давать уроки

take an exam in Maths

сдавать экзамен
по математике

fail an exam

провалить экзамен

pass an exam

сдать экзамен

weak point

слабое место

poor memory

плохая память

can't remember dates (words,
formulas)

не запоминать
даты, слова, формулы

fail to retell texts тексты:

не уметь пересказывать
тексты

punish

наказывать

out-of-class activities

внеклассная деятельность

school activities

школьная деятельность

take part in school activities

принимать участие
в школьных мероприятиях

have school traditions

соблюдать школьные традиции

choir

хор

club

кружок

drama club

театральный
кружок