Чтобы сайт работал правильно, используйте последнуюю версию Google Chrome, Firefox или Internet Explorer. Закрыть
Создать наборПодборка

    17-Турецкие фразы

    Z01
    Тэги:
    #турецкий #турецкийдлявсех #турецкийдляжизни #турецкийдляначинающих #турецкийлегко #турецкийонлайн #турецкийязык #учимтурецкий #учимтурецкийвместе
    Фразы на турецком
    Отправить в приложение
    Отметить как выучено
    17-Турецкие фразы
    Sevgili Tanrım, bu neden olmalıydı?
    Боже милостивый, почему это должно происходить?
    Neden böyle olmak zorunda?
    Почему так должно быть?
    Oldukça zor bir şey
    Довольно сложная вещь
    Bu bir söz
    Это обещание
    Bir dakika
    Одну минуту
    Bir saniye
    Одну секунду
    Benden değil, kardeşim öyle diyor.
    Не я, так говорит мой брат.
    Önemli değil!
    Неважно!
    Boş ver!
    Забудь об этом!
    Dün pencereyi kıran Tom'du
    Это Том вчера разбил окно
    Zamanım tükeniyor
    У меня мало времени
    Yedi tane kaldı
    Ну, их осталось семь
    Her zaman sadece bir tane ben vardı
    Всё это время был лишь один я
    Ama sadece bir tane en iyi dostun oldu
    Но ты сохранил этого единственного друга
    Hayatım sensiz tamamen boş olurdu
    Моя жизнь была бы совершенно пустой без тебя
    bizde iyiyiz
    у нас тоже все хорошо
    her şey tamamen normal
    все совершенно нормально
    Tom bütün gün çalıştı ve tamamen bitkin düştü
    Том работал весь день и был полностью вымотан
    Gözleri Tamamen Kapalı
    С полностью закрытыми глазами
    Bunu yaptım
    я сделал это
    bunu tamamladım
    я завершил это
    Onu yaptık
    Мы сделали это
    onu unut
    забудь это, не обращай внимания, проехали
    efkâr
    грустные думы, тоскливые мысли
    O sorun mu?
    Это проблема?
    efkâr basıyor
    тоска гложет
    efkâr dağıtmak
    развеять грустные мысли
    efkârı âmme, efkârı umumiye, halk efkârı
    общественное мнение
    âmme hizmetler
    общественные услуги, коммунальные услуги
    âli tedrisat
    высшее образование
    malumu âlileri
    как Вам известно (вежливая форма обращения)
    malumu ilân etmek
    рассказывать то, что известно всем
    ne malum?
    откуда известно?; как знать!
    bana malum oldu
    мне стало известно, до меня дошло
    Nişânlar bozulur
    Помолвки распадаются
    Ne efkârı var ki dağıtsın?
    Какую тоску он должен развеять?
    Tom ve Sam gelip benimle ilgilendiler.
    Том и Сэм пришли и позаботились обо мне.
    Amca ve teyzesini ziyaret etti
    Она навестила своих дядю и тётю.
    O çalışıyor
    Он работает
    O okuyor
    Он читает, Он учится
    O bir öğrenci
    Он студент
    Sabah oldu
    Сейчас утро
    çın sabah
    спозаранку
    Sabah akşam öyle
    С утра до вечера,
    целый день
    Bana onu ver
    Дай это мне
    Gördüm onu
    я видел его
    Yakınlarda mı?
    Это рядом?
    Yakında mı?
    Это скоро?
    Tom hazır görünüyor
    Том выглядит готовым
    Tom hazırlandı
    Том подготовился
    Tom ne aldı?
    Что взял (получил) Том?
    Tom ne satın aldı?
    Что купил Том?
    Tom onunla mutlu
    Том доволен этим
    Kim bu adam?
    Кто этот парень?
    O adam kim?
    Кто этот человек?
    O gerçekten hızlı çalışıyor
    Он работает очень быстро
    O gerçekten hızlı
    Он очень быстрый
    Kim benimle?
    Кто со мной?
    Tom bir farkı fark ettiğini söyledi
    Том сказал, что заметил разницу
    Kötü bir insan olduğumu fark ettim
    Я понял, что был плохим человеком
    Bu daha olmadı mı?
    Этого еще не было?
    O henüz oldu mu?
    Это уже случилось?
    Orada mısın?
    Ты здесь?
    Yukarıda mısın?
    Ты наверху?
    Tom tehlikenin farkındadır
    Том осознает опасность