Alex's English

PERFECTLY satisfied with the result / my purchase

Полностью/абсолютно доволен результатом (своей работой/покупкой)

I bought a new PlayStation, and I’m perfectly satisfied with it

To be DEEPLY dissatisfied with the service

Быть крайне недовольным качеством / сервисом

I was deeply dissatisfied with the internet speed, so I changed the provider

To play fair / To play dirty

Играть честно (по правилам) / Вести себя нечестно (против правил)

I like playing Counter-Strike, but some players use cheats and play dirty

The main character

Главный персонаж (герой фильма/игры)

I can’t foresee the future

Я не могу предвидеть будущее

To have negotiations

Вести (иметь) переговоры

To drive through a desert

Ехать через пустыню / пересекать пустыню

An evil character

Злой персонаж

A brave knight

Отважный рыцарь

A powerful Trade Federation

Мощная Торговая Федерация

To obey orders

Слушаться приказов / выполнять приказы

To obey the law

Соблюдать закон / подчиняться закону

To work as an apprentice

Работать стажером / учеником

To get into a fight

Ввязаться в драку / участвовать в драке

A fair fight

Честный бой / честная схватка

To take part in a race

Принять участие в гонке

To land on a planet

Приземлиться на планету

The plane landed on time

Самолет приземлился вовремя

To buy spare parts for a car

Купить запчасти для машины

To be under repair

Быть в ремонте / находиться в ремонте

My car is under repair this week

To refuse a job offer

Отклонить / отказаться от предложения о работе

To find another way to do it

Найти другой способ сделать это

safe-safer-the safest

безопасный

To get home safe and sound

Добраться до дома в целости и сохранности

To follow a set of rules

To follow a set of rules

to live in a basement apartment

Жить в полуподвальной / подвальной квартире

To admire the view

Любоваться видом (из окна / с крыши)

To spend childhood in a small town

Провести детство в маленьком городе

To take work / a problem seriously

Воспринимать работу / проблему серьезно

You must take this problem seriously

To finish a project in 2 days

Закончить проект / работу через 2 дня

To be late for work because of traffic

Опоздать на работу / встречу из-за пробок

To show affection to someone

Проявлять симпатию / привязанность к кому-то

It is important to show affection to your family

To meet with the Jedi Council

Встретиться с Советом Джедаев / предстать перед Советом

The young apprentice needs to meet with the Jedi Council

To delete an important file by accident

Удалить важный файл случайно

To accidentally spill coffee

Пролить кофе случайно

To spend far more money on games

Тратить гораздо больше денег на игры

To use a laser sword in a fight

Использовать лазерный меч в бою

To make a wise decision

Принять мудрое решение

He listened to the Jedi Council and made a wise decision

To show wisdom in a difficult situation

Показать / проявить мудрость в трудной ситуации

To get valuable experience at a new job

Получить ценный опыт на новой работе

I still can't understand

все еще не могу понять

To get a painful injury during a workout

Получить болезненную травму во время тренировки

To carry a heavy bag

Нести тяжелую сумку / коробку

meet - met

встретить встретил

To meet new people at a party

Встретить новых людей на вечеринке / мероприятии

I like to go to events because I can meet new people at a party

To improve the quality of life with good habits

Улучшить качество жизни с помощью хороших привычек

To become impatient because of a long wait

Становиться нетерпеливым из-за долгого ожидания

the bounty hunter

охотник за головами

The bounty hunter wants to catch a dangerous criminal for money

say - said

сказать, сказал

To say a stupid thing during important negotiations

Сказать глупость во время важных переговоров

To make the right decision in the end

Принять правильное решение в итоге

To choose a powerful weapon (вэпон) for a fight

Выбрать мощное оружие для боя

I really hate

Я очень ненавижу

hide - hid

прятаться - прятался

run - ran

бегать - бегал

To discuss a problem in general

Обсудить проблему в целом (в общих чертах)

the wisest

самый мудрый

To get a challenging task at work

Получить сложное (но интересное) задание на работе

love my job because I often get a challenging task at work

To hear a weird sound in the basement

Услышать странный звук в подвале

To meet a weirdo on the street

Встретить странного человека (чудака) на улице

To buy / sell a slave

Купить / продать раба

I like the way you think

Мне нравится, как ты думаешь / твой ход мыслей

You always have great ideas, I really like the way you think

dreadful

ужасный

To make a dreadful mistake

Совершить ужасную ошибку

I have a sweet tooth

Я - сладкоежка

I spend a lot of money on chocolate because I have a sweet tooth

to solve a problem at work

решить проблему на работе

decide together

решать вместе

Let's discuss a problem and decide together what to do next

elope

расписаться в тайне

To decide to elope

Принять решение сбежать и тайно пожениться

To decide to elope instead of having a big wedding

Принять решение сбежать и тайно пожениться вместо большой свадьбы

It's (only) a matter of time

Это (всего лишь) вопрос времени

It's (only) a matter of money

Это (всего лишь) вопрос денег

Don't treat me like that

Не веди себя со мной так!

He treats me like a queen

Он со мной обращается как с королевой

treat

лечить

mend

Ремонтировать (что-то маленькое/ сердце)

To mend broken things / old clothes

Чинить сломанные вещи / зашивать старую одежду

My grandfather knows how to mend broken things

turn into

превратиться в

To turn your hobby into a real job

Превратить свое хобби в настоящую работу

He loves video games and wants to turn his hobby into a real job

usual

обычный

usual place to relax

обычное (привычное) место, чтобы отдохнуть

everyday needs

повседневные нужды

To spend a lot of money on everyday needs

Тратить много денег на повседневные нужды

armed forces

вооруженные силы

To serve in the armed forces

Служить в вооруженных силах

in case of emergency

в случае чего, на всякий случай

join

присоединиться

to join the air forces

присоединиться к воздушным войскам

a plumber works with pipes

водопроводчик работает с трубами

an accountant works with numbers

бухгалтер работает с цифрами

a carpenter works with wood

плотник работает с деревом