Un 12

descartar (admitir, descartar cierta posibilidad)

отбрасывать, отвергать; исключать возможность (чего-либо) ((допускать, не допускать возможность))

bonificar (El gobierno bonificará a los funcionarios con una paga extra)

dar beneficio económico / credit (eng) /
Conceder un aumento en una cantidad que alguien ha de cobrar o un descuento en la que ha de pagar

abonar

pagar/ ingresar 2 inscribirse, apuntarse, matricularse

liquidación

(pago final

riña

disputa / eng quarrel n
dispute

arrendamiento

(acción de arrendar / rental, renting n eng

(que en) lo sucesivo (se denominará...)

(consecutivo, encadenado) далее по тексту... в дальнейшем (именуется)

deparar (El destino le deparó gratas sorpresas) Destiny brought (or: offered) pleasant surprises

(conceder, traer) / eng bring⇒, offer⇒, provide⇒ vtr
afford

paliza

golpe

augurar ( El adivino auguró un año de buenas cosechas.
The fortune teller predicted one year of good harvests)

(predecir, pronosticar / eng predict

algún día no remoto

algún día no lejano

remoto

lejano, distante / eng distant, remote adj
faraway

bautizar

dar nombre давать название (чему-либо), называть (что-либо)

embargar

поглощать (внимание, время и т. п.)
захватывать, покорять (кого-либо)

definitivo

eng final, definitive adj

vulnerabilidad

ранимость, уязвимость / eng (physical) vulnerability, weakness n

descuartizamiento nm (acción: descuartizar)

quartering n четвертование

acoso

harassment bullying (eng)

control remoto

el mando a distancia

emprender a palos

(le) propinar (varias) patadas

viandante

transeúnte / eng passer-by, pedestrian

asombro

удивление, изумление

retoño

отпрыск, потомок

en primera gestación

en primero embarazo

propinar

pegar

paliza (recibe colosal paliza)

взбучка; побои; избиение

deparar ( El destino le deparó gratas sorpresas)

bring⇒, offer⇒, provide⇒ vtr
afford / Proporcionar, conceder, presentar / давать, предоставлять

grato

pleasant agreeable / (agradable)

agilizar

облегчать, упрощать

trascendente

important, significant

hereditario (transmitir enfermedad hereditaria)

наследственный; унаследованный

aspiradora

пылесос

hito (La medalla de oro supuso un hito en su carrera deportiva.)

(suceso importante) / landmark , milestone ⓘ The statue of Abraham Lincoln became a landmark in his hometown)

efusividad (me abrazó con efusividad)

(expresión viva, afecto f. Expresión viva e intensa de sentimientos de afecto y alegría: