Космические исследования - IELTS

governments fund research

государства финансируют исследования

to withdraw money

изымать деньги (из проекта)

to promote innovation

продвигать инновации

to pour money into research

вливать деньги в исследования

to unravel the mysteries of the universe

раскрывать тайны вселенной

funnelling taxpayers' money into more down-to-earth projects

инвестирование денег налогоплательщиков в проекты, которые отвечают более практическим потребностям общества

to contribute to the public good

способствовать общему благу

to lead to underinvestment

приводить к недостаточному финансированию

crucial to societies' well-being

крайне важно для благосостояния общества

to bolster the case for government subsidies to science

поддерживать идею государственных субсидий для науки

the returns in terms of innovation

возврат в виде инноваций

to derive benefits

извлекать пользу

scientific pursuits

научные исследования

private ventures

частные рискованные предприятия

to make human space flight commercially viable

сделать космические полёты людей коммерчески жизнеспособными

the market seems vulnerable

рынок выглядит уязвимым

space tourism is a luxury service

космический туризм - услуга из ряда роскоши

it is unlikely to go beyond low-Earth orbit

маловероятно, что это покинет орбиту Земли

ferrying astronauts to the International Space Station

перевозка космонавтов на международную космическую станцию

space-shuttle programme

программа космических шаттлов

to launch the last mission

запустить последнюю миссию

test pilots are killed

летчики-испытатели погибают

traditional spacefaring powers

традиционные космические державы

robotic exploration of the solar system

исследование солнечной системы роботами

public interest is likely to wane

интерес публики, похоже, угаснет

the descent of the Curiosity rover

спуск вездехода Curiosity

satellite imagery

спутниковые снимки

to uncover remarkable information

раскрыть потрясающую информацию

geological evolution of Mars

геологическая эволюция Марса

manned space travel

пилотируемые космические путешествия

to exploit spaceship technology

эксплуатировать космические технологии

to offer commercial sub-orbital flights

предлагать коммерческие суборбитальные полёты

new generation of vehicles

новое поколение транспортных средств

rockets consume a huge amount of power

ракеты потребляют массу энергии

passengers will experience weightlessness

пассажиры испытают невесомость

the fleet should be large enough to furnish space-tourism business

флот должен быть достаточным для обеспечения космического туризма

to launch satellites

запускать спутники

air launches avoid igniting rockets in the lower atmosphere

запуск с воздуха позволит избежать зажигания ракет в нижней атмосфере

to launch hypersonic vehicles

запускать гиперзвуковой транспорт

Virgin Galactic of Sir Richard Branson

компания Virgin Galactic Ричарда Брэнсона

to break even in 2014

выйти на точку самоокупаемости в 2014 г.

commercialising space

коммерциализация космоса

NASA’s cancellation of moon programme

отмена лунной программы НАСА

the private sector can lower the costs of getting into orbit

частный сектор может снизить затраты попадания на орбиту

to transport a lunar base

перевозить лунную базу