Чтобы сайт работал правильно, используйте последнуюю версию
Google Chrome
,
Firefox
или
Internet Explorer
.
Закрыть
Создать набор
Подборка
Язык
Русский
English
Войти
Весь набор
Просмотр
Игра
Health and medicine
tsokovainna
Отправить в приложение
Отметить как выучено
Health and medicine
What are your symptoms?
Какие у Вас симптомы?
I’ve got a sore throat
У меня болит горло
I’ve got a temperature
у меня температура
a higher temperature than normal
температура выше, чем обычно
I’ve got high blood pressure
У меня высокое кровяное давление
I’ve got low blood pressure
У меня низкое кровяное давление
I’ve got chest pains
У меня болит грудь
I’ve got backache
У меня болит спина
I’ve got earache
У меня болит ухо
I have got a pain in my side
У меня болит бок
I’ve got a rash on my chest
У меня сыпь на груди
I’ve got a bruise on my leg
У меня синяк на ноге
I’ve got a black eye after being hit in the eye
У меня синяк под глазом после удара в глаз
I’ve got a lump on my arm
У меня шишка на руке
I’ve got indigestion after....
У меня несварение желудка после...
I’ve got sickness and diarrhea
У меня тошнота и диарея
I’ve got sunburnt
Я загорел
I’ve got a virus
У меня вирус
My back is aching
У меня болит спина
I shouldn’t have lifted all those heavy boxes
Я не должен был поднимать все те тяжелые коробки
My leg is itching
Моя нога чешется
I think I’ve been bitten by an insect
Я думаю, меня укусило насекомое
My hands are trembling after the shock of falling down
Мои руки дрожат после шока падения
I had a headache and started shivering
У меня разболелась голова, и я начал дрожать
I knew it was the flu
Я знал, что это грипп
My foot hurts from where I knocked it against the table
У меня нога болит от того места, где я ударил ее о стол
I had a cold and it took me two weeks to get over it
Я простудился, и мне потребовалось две недели, чтобы справиться с этим
I had a cold and it took me two weeks to get better
Я простудился, и мне потребовалось две недели, чтобы поправиться
I had a cold and it took me two weeks to recover from it
Я простудился, и мне потребовалось две недели, чтобы оправиться от нее
I feel sick
Я чувствую себя плохо
I breathless
Я задыхаюсь
I dizzy
У меня кружится голова ( штормит)
I am depressed
Я очень расстроен
I am exhausted
Я истощена
I’m stressed
У меня стресс
I’ve lost my appetite
Я потерял аппетит
I’ve lost voice
Я потерял голос
I think I’ve picked up a bug somewhere
Кажется, я где-то подцепил вирус
I’ve caught a virus or infection somewhere
Я где-то заразился вирусом или инфекцией
I’ve broken my wrist
Я сломал запястье
I’ve sprained my ankle
Я вывихнул лодыжку
I’ve dislocated my shoulder
Я вывихнул плечо
She died of a heart attack
Она умерла от сердечного приступа
He contracted AIDS
Он заразился СПИДом
He got AIDS
Он заболел СПИДом
My uncle suffered a stroke
Мой дядя перенес инсульт
Take a teaspoonful of medicine last thing at night
Принимайте на ночь по чайной ложке лекарства
We’ll get the nurse to put a bandage on your wrist
Мы попросим медсестру наложить повязку на запястье
You’ll need to have some injections before you go to the Amazon
Перед тем, как отправиться на Амазонку, вам нужно будет сделать несколько инъекций.
I’m afraid you’re going to need an operation
Боюсь, тебе понадобится операция
You’ll have to have your leg put in plaster until the break mends
Вам нужно будет положить ногу в гипс, пока перелом не исправится
I’m going to give you some tablets-take one in the morning and one at night
Я дам тебе несколько таблеток - одну утром и одну на ночь
A surgeon operates on a patient
Хирург оперирует пациента
They decided to operate on her and remove the tumour
Они решили прооперировать ее и удалить опухоль.
Pop it!
Выдави это
I am at the hospital
Я в больнице ( как посетитель)
She is in hospital
Она в больнице (как пациент)
I am at the hospital, waiting for her to get discharged
Я в больнице, жду, когда ее выпишут
The risk of getting sunburnt are well known
Хорошо известно есть риск получить ожоги
I am going to see a specialist
Я иду к врачу
This is an emergency
Это чрезвычайная ситуация
What's wrong?
Что случилось?
I don't feel well
Я не чувствую себя хорошо
It hurts
Это болит
I have a stomachache
У меня болит живот
You should see a doctor
Тебе нужно обратиться к врачу
The doctor thinks I need medicine
Врач думает, что мне нужно лекарство
Get well soon!
Поскорее поправляйся!
Where does it hurt?
Где болит?
Call an ambulance
Вызовите скорую
My arm hurts
Моя рука болит
The doctor thinks your leg is broken
Врач думает, что у тебя сломана нога
Be careful
Быть осторожен
The doctor recommended some rest and recreation
Врач посоветовал немного отдохнуть и развлечься
She's better now, and out and about again
Теперь ей лучше, и она активна снова
The treatment doesn’t seem to have an effect, does it?
Кажется, что лечение не действует, не так ли?
What can I do for you? What troubles do you have?
Что я могу сделать для вас? Какие у тебя проблемы?
I have got a very bad tooth. It`s troubling me
У меня очень плохой зуб. Это меня беспокоит
Now I must examine your mouth
Теперь я должен изучить твой рот
Open it wide. Which one is it?
Откройте его широко. Который из них?
This one on the left. Will you take it out?
Этот слева. Вы его вытащите?
Your tooth is very bad but it is not too late for trying to treat it
Ваш зуб в очень плохом состоянии, но еще не поздно попытаться его вылечить
I will put a special medicine into the tooth now
Я сейчас введу в зуб специальное лекарство
Then you will come in two days at the same time
Тогда вы приедете через два дня в это же время
I will fill the tooth
Я запломбирую зуб
I have an appointment for ten o’clock
У меня назначена встреча на десять часов
The doctor will see you soon
Доктор скоро увидится
Please come with me.Sit down
Пожалуйста, пойдем со мной.
What’s the problem?
В чем проблема?
I have a toothache on the left upper side
У меня болит зуб слева вверху
How long have you had it?
Как долго у тебя это?
For about three days.I have a fillling that is loose
Около трех дней у меня рыхлая пломба
I’m afraid it is about to drop out
Боюсь, он вот-вот выпадет
Let me take a look at it
Позвольте мне взглянуть на это
Open your mouth wide,please
Широко открой рот, пожалуйста
I’ll take an X-ray
Я сделаю рентген
There’s a rather deep cavity on the right side of the tooth
На правой стороне зуба довольно глубокая полость
Will you have to pull the tooth?
Придется ли зуб вырывать?
I hope to save your tooth
Я надеюсь спасти твой зуб
I’ll give you an injection of Novocaine
Я сделаю вам укол новокаина
Now I can drill the tooth
Теперь я могу просверлить зуб
You don’t feel any pain ,do you?
Вы не чувствуете боли?
I’d suggest that -besides the usual filling-we put a crown on your tooth
Я бы посоветовал, помимо обычной пломбы, поставить на зуб коронку.
That can save it
Это может спасти его
I’ll put a temporary crown there today
Сегодня поставлю туда временную корону
The permanent crown will be ready in about 10 days
Постоянная коронка будет готова примерно через 10 дней.
Then you’ll come back
Тогда ты вернешься
Is it all right with you?
С тобой все в порядке?
If you think it’s the only way to save the tooth,then go ahead
Если вы думаете, что это единственный способ спасти зуб, то вперед
I realize a crown is rather expensive
Я понимаю, что корона довольно дорогая
But what’s to be done?
Но что делать?
You can eat in two hours
Можно есть через два часа
Call my secretary for an appointment next week
Позвони моему секретарю, чтобы записаться на прием на следующей неделе
I understand. Shall I sit in this chair
Я понимаю. Могу ли я сесть в этот стул?
No, not this one, but the one beside the window
Нет, не этот, а тот, что у окна
Make yourself comfortable
Устраивайтесь поудобнее
I just need to see which tooth causes the problem
Мне просто нужно посмотреть, какой зуб вызывает проблему
Are you going to extract it?
Вы собираетесь его извлечь?
No, why would I do it if the tooth can still be healed
Нет, зачем мне это делать, если зуб еще можно вылечить
Do I have to come once again two days later?
Должен ли я прийти еще раз через два дня?
I’ll set another appointment for you.
Я назначу вам другую встречу.
My secretary will contact you to inform about the time
Мой секретарь свяжется с вами, чтобы сообщить время
I’ll come by again soon
Я скоро приду снова
Not at all. I’m sure we’ll save your tooth
Нисколько. Я уверен, мы спасем твой зуб
My tooth didn’t give me much trouble these days
В эти дни мой зуб не доставлял мне особых проблем
That’s natural. It’s all because of the medicine I used
Это естественно. Это все из-за лекарства, которое я использовал
Let’s see what else can be done
Посмотрим, что еще можно сделать
Open your mouth wide, please
Широко открой рот, пожалуйста
I’m almost done here
Я почти закончил здесь
You can close your mouth now
Ты можешь закрыть рот сейчас
Is it in good shape now?
Сейчас он в хорошей форме?
I believe it is
Я верю, что это
However, I found another problem with the tooth that’s next to this one
Однако я обнаружил еще одну проблему с зубом, который находится рядом с этим.
I’m going to write a referral for the X-ray
Я собираюсь написать направление на рентген.
Please, do it as soon as you can
Пожалуйста, сделай это как можно скорее
The cavity is rather deep there
Полость там довольно глубокая
I should see the whole picture to know how to heal the tooth
Я должен увидеть всю картину, чтобы знать, как вылечить зуб
I’ll go to the X-ray room right now
Я сейчас пойду в рентгеновский кабинет.
I got vaccinated
Я сделал прививку
I’ve had the jab
Я получил прививку
I’ve been vaccinated against coronavirus
Мне сделали прививку от коронавируса
I’ve had my COVID vaccination
Мне сделали прививку от COVID
I’ve been given the vac and I’m good to go
Мне дали вакцину, и я готов идти
She twisted her ankle coming down the stairs
Она скрутила лодыжку, спускаясь по лестнице
I bumped my head against the cupboard
Я ударился головой о шкаф
I banged my head against the cupboard door and got a bruise
Я ударился головой о дверцу шкафа и получил синяк
He tripped and fell down and grazed his knee this morning
Сегодня утром он споткнулся, упал и содрал кожу с колена, крови не было
Отзыв