Hotel inspection

what is the resort type?

какой тип курорта?

adults-only

только для взрослых

site inspection

осмотр места

when can I have a site inspection?

когда я могу осмотреть отель

what's the property age?

каков возраст отеля?

when was the most recent renovation?

когда был последний ремонт?

How many rooms total are there?

Сколько всего комнат?

How far is the closest medical facility?

Как далеко ближайшая больница?

How much walking is there to the dining facility?

Сколько идти до столовой?

How many elevators are there ?

сколько всего лифтов?

How long does it take to get to the hotel from the airport?

Сколько времени нужно, чтобы добраться до отеля из аэропорта?

Is public transportation avaliable?

Доступен ли общественный транспорт?

how long is the trip?

сколько длится поездка?

what are the points of interest nearby?

какие достопримечательности поблизости?

What's the busiest dates a year?

Какие самые загруженные даты в году?

Are there any dates to avoid?

Есть какие-то даты, которые лучше избегать?

off-season

межсезонье

Room type

Тип номера

which have been most recently renovated?

Какие были недавно отремонтированы

what are the perks of this category?

каковы преимущества этой категории?

Which rooms /blocks have sunrise view?

Какие номера/блоки имеют вид на восход?

which rooms/blocks have sunset view?

какие номера/блоки имеют вид на закат?

which rooms are closest to elevator?

какие номера ближе всего к лифту?

which rooms/blocks are noisier?

какие комнаты/блоки более шумные?

which rooms/blocks are quieter?

какие комнаты/блоки тише?

Is in-room service provided?

Предоставляется ли обслуживание в номере?

are spa services provided?

предоставляются ли спа-услуги?

what amenities are provided?

какие удобства предоставляются?

what recreations options are provided?

какие варианты отдыха предоставляются?

what water activities are there?

какие водные развлечения есть?

jet ski

гидроцикл

what are the dining facilities?

какие столовые?

how many restaurants are there on site?

сколько ресторанов на территории?

is the reservation needed?

бронирование необходимо?

If yes, how many days in advance?

Если да, то за сколько дней?

what is the cuisine type?

что за кухня?

what is the attire for each restaurant?

какая одежда для каждого ресторана?

how many check-in points?

сколько пунктов регистрации?

how quick is the check in process?

как быстро проходит регистрация?

how do you handle the volume?

как вы справляетесь с объемом людей?

are any welcome drinks offered to the guests who are waiting for their check-in?

предлагаются ли приветственные напитки гостям, ожидающим регистрации заезда?

what are the facilities for kids?

какие удобства для детей?

is the concierge service offered?

предлагаются ли услуги консьержа?

what are the hours of operation of the food service options?

каковы часы работы пунктов общественного питания?

when is breakfast served?

когда подается завтрак?

what is in breakfast menu?

что в меню завтрака?

any options for vegans?

есть варианты для веганов?

what type of breakfast does the hotel offer ( continental, english, american, buffet, regional)

какой тип завтрака предлагает отель (континентальный, английский, американский, шведский стол)

what is the menu type in this restaurant (a la carte menus, static menus, du jour menus, cycle menus, and fixed menus)

какой тип меню в этом ресторане (меню a la carte, статическое меню, ежедневное меню, циклическое меню и фиксированное меню)

How busy is it in the evenings?

Насколько занято по вечерам?