Clothes Vocabulary World List

abaya

хиджаб, одежда женщин мусульманских стран

anorak

куртка с капюшоном

apparel

одежда, предметы одежды

apron

фартук

ascot tie

эскотский галстук (с широкими, как у шарфа, концами)

attire

наряд

Balaclava

подшлемник

ball gown

бальное платье

bandanna

цветной платок

baseball cap

бейсболка

bathing suit

амер. купальный костюм, купальник

beanie

лыжная шапочка; круглая шапочка без полей

bedclothes

Постельное белье

bell-bottoms

брюки-клеш

battledress

battledress

belt

ремень

beret

берет

bermuda shorts

бермуды (брюки до колен)

bib

слюнявчик

bikini

бикини, раздельный купальник (лифчик+маленькие трусики)
Добавить перевод

blazer

пиджак

bloomers

шаровары, панталоны

boa

горжетка

bonnet

дамская шляпа

boots

ботиноки

bow

бант

bow tie

галстук-бабочка

boxer shorts

боксерские трусы

boxers

мужские широкие трусы

bra

разг. бюстгальтер

brassiere

бюстгальтер

bracelet

браслет

breeches

бриджи

briefs

трусы короткие

buckle

пряжка

button

кнопка

button-down shirt

рубашка с пуговицами на воротнике; Сорочка

caftan

кафтан

camisole

кофточка (ночная); смирительная рубашка

camouflage

камуфляж, маскировка

cap

кепка

cap and gown

форма английских профессоров и студентов

cape

пальто-накидка свободного кроя, не имеющее рукавов

capris

= capri pants: брюки "капри"

cardigan

кардиган

chemise

женская сорочка

cloak

плащ; мантия

clogs

башмаки

coat

пальто

collar

воротник

coveralls

спецодежда,
рабочий комбинезон

corset

корсет

costume

костюм

cowboy boots

ковбойские сапоги

cowboy hat

ковбойская шляпа

cravat

шейный платок, галстук-шарф

crown

корона

cuff

манжета

cuff links

запонки

culottes

юбка-брюки

cummerbund

широкий пояс-кушак носится со смокингом

dashiki

Dashiki

diaper

подгузник

dinner jacket

смокинг

dirndl

платье с узким лифом и широкой юбкой

drawers

подштанники

dress

платье

dress shirt

рубашка под костюм

duds

тряпьё

dungarees

рабочие брюки из грубой бумажной ткани

earmuffs

теплые наушники

earrings

серьги

elastic

резинка

evening gown

вечернее платье

fashion

мода

fatigues

камуфляж

fedora

амер. мягкая фетровая шляпа

fez

феска

flak jacket

бронежилет

flannel nightgown

фланель сорочка

flannel shirt

фланелевая рубашка

flip-flops

шлепки, вьетнамки

formal wear

формальной одежды

frock

платье

fur

мех

fur coat

шуба

gaiters

гамаши

galoshes

галоши, амер-резиновые сапоги

garb

одеяние

gabardine

габардин

garment

одеяние, одежда

garters

подвязки

gear

шестерня

getup

вставай

gilet

жилет

girdle

пояс

glasses

очки

gloves

перчатки

gown

платье

halter top

топ с бретельками через шею

handbag

сумка

handkerchief

носовой платок

hat

шляпа

Hawaiian shirt

"гавайка" (рубашка с короткими рукавами и ярким пёстрым рисунком)

hazmat suit

Общевойсковой защитный комплект

headscarf

костюм химзащиты

helmet

шлем

hem

кромка

high heels

высокие каблуки

hoodie

толстовка с капюшоном

hook and eye

застегивать на крючки

hose

шланг

hosiery

чулочные изделия, трикотаж

hospital gown

больничный халат

houndstooth

мелкая ломаная клетка

housecoat

женский халат

jacket

куртка

jeans

джинсы

jersey

свитер, вязаная кофта; футболка

jewelry

Ювелирные изделия

jodhpurs

брюки для верховой езды

jumper

джемпер (UK)

jumpsuit

костюм типа комбинезона

kerchief

косынка

khakis

цвет хаки

kilt

юбка в складку

kimono

кимоно

kit

комплект

knickers

трусики,
брит. дамские панталоны

lab coat

лабораторный халат

lapel

отворот

leather jacket

кожаная куртка

leggings

лосины

leg warmers

гетры

leotard

трико, костюм акробата

life jacket

спасательный жилет

lingerie

Дамское белье

loafers

мокасины

loincloth

набедренная повязка

longjohns

кальсоны

long underwear

нижнее теплое бельё
кальсоны

miniskirt

мини-юбка

mittens

рукавицы

moccasins

мокасины

muffler

шарф,
глушитель

mumu

???

neckerchief

шейный платок

necklace

ожерелье

nightgown

ночная рубашка

nightshirt

ночная рубашка

onesies

комбинезон

outerwear

верхняя одежда

outfit

полный комплект одежды

overalls

комбинезон

overcoat

пальто

overshirt

верхняя рубаха

pajamas

пижама

panama hat

шляпа-Панама

pants

брюки, штаны (амер.)
трусы (брит)

pantsuit

женский брючный костюм

pantyhose

колготки (амер.)

parka

парка (длинная куртка с капюшоном)

pea coat

куртка (матросская), бушлат, тужурка

peplum

широкая сборка на пиджаке, блузке идущяя от талии

petticoat

нижняя юбка

pinafore

передник, платье-сарафан

pleat

складка

pocket

карман

pocketbook

бумажник

polo shirt

рубашка поло

poncho

пончо

poodle skirt

пудель юбки

porkpie hat

шляпа с круглой плоской тульей и загнутыми кверху полями

pullover

Перетягивать

pumps

насосы

purse

дамская сумочка, кошелек

raincoat

плащ,
дождевик

ring

кольцо

robe

халат

rugby shirt

регби рубашка

sandals

сандалии (с задником)

sari

Сари (традиционная одежда в Индии)

sarong

парео, саронг(нац. индонез. одежда)

scarf

шарф

school uniform

школьная форма

scrubs

скрабы

shawl

шаль

sheath dress

облегающие платье

shift

Платье шифт

shirt

Рубашка

shoe

башмак

shorts

шорты

shoulder pads

подплечники

shrug

короткий свитер (женский)

singlet

майка, нижняя трикотажная рубашка, тельная фуфайка, тельняшка, фуфайка

skirt

юбка

slacks

широкие брюки

slip

трусы(жен)

slippers

домашние тапочки

smock

a loose dress or blouse, with the upper part closely gathered in smocking.

snaps

кепка ???

sneakers

кроссовки (амер.)

sock

носок

sombrero

сомбреро

spacesuit

космический костюм

Stetson hat

Стетсон шляпу

stockings

женские чулки

stole

украл

suit

костюм

sunbonnet

a close-fitting brimmed cotton hat that protects the head and neck from the sun, worn especially by infants and formerly by women.

sundress

сарафана

sunglasses

солнечные очки

sun hat

шлем солнца

suspenders

подтяжки (амер.)

sweater

свитер

sweatpants

спортивные штаны

sweatshirt

толстовка

sweatsuit

Тренировочный костюм

swimsuit

купальник

T-shirt

Футболка

tam

шотландский берет

tank top

маяка (амер.), джемпер (брит.)

teddy

a woman's all-in-one undergarment.

threads

нитки

tiara

тиара

tie

галстук

tie clip

Зажим для галстука

tights

колготки

toga

тога (древ.Римская одежда)

togs

одежда

top

Вверх

top coat

пальто

top hat

цилиндр

train

???

trench coat

плащ свободного покроя с поясом

turtleneck

свитер водолазка

tutu

пачка (балерины)

trousers

брюки (брит.)

trunks

плавки

tube top

Топик

tunic

туника, блуза одевающаяся с брюками

turban

чалма, тюрбан

turtleneck shirt

водолазка

tux

сокр. от tuxedo (смокинг)

tuxedo

смокинг

tweed jacket

твидовый пиджак

twill

твил (a fabric so woven as to have a surface of diagonal parallel ridges)

twin set

гарнитур из жакета и джемпера

umbrella

зонт

underclothes

нижнее белье

undershirt

нижняя рубаха

underwear

нижнее белье (амер.)

uniform

униформа

veil

вуаль

Velcro

застёжка-липучка

vest

жилет (амер.), майка (брит.)

vestments

церковное облачение

visor

солнцезащитный козырёк

waders

болотные сапоги

waistcoat

жилет

wear

одежда, носить (одежду)

wedding gown

свадебное платье

Wellingtons

высокие резиновые сапоги

wetsuit

гидрокостюм

white tie

also called full evening dress, is the most formal evening dress code in Western fashion.

wig

парик

windbreaker

ветровка

woollens

шерстяная ткань

wrap

платок, шаль; широкий шарф; палантин; накидка

yoke

кокетка (платья)

zipper

молния

zoris

традиционные Японские сандалли, на соломенной подошве