Чтобы сайт работал правильно, используйте последнуюю версию Google Chrome, Firefox или Internet Explorer. Закрыть
Создать наборПодборка

    Урок 008 (Перевод арабского текста)

    agovitch
    Отправить в приложение
    Отметить как выучено
    Урок 008 (Перевод арабского текста)
    أُسْتَاذُ هَذَا التِّلْمِيذِ شَيْخٌ
    Преподаватель этого ученика – старик.
    أَسَاتِيذُ هَؤُلاَءِ التَّلاَمِيذِ شُيُوخٌ
    Учителя этих учеников – старики.
    تِلْمِيذُ ذَاكَ الأُسْتَاذِ شَابٌّ
    Ученик того учителя – юноша.
    تَلاَمِيذُ أُولَئِكَ الأَسَاتِيذِ شُبَّانٌ
    Ученики тех учителей – юноши (молодые люди).
    أَبُو هَذَا الرَّجُلِ صَالِحٌ
    Отец этого мужчины – праведный.
    آبَاءُ هَؤُلاَءِ الرِّجَالِ صُلَحَاءُ
    Отцы этих людей – праведные.
    أُمُّ هَذِهِ الْمَرْأَةِ صَالِحَةٌ
    Мать этой женщины – праведная.
    أُمَّهَاتُ هَؤُلاَءِ النِّسَاءِ صَالِحَاتٌ
    Матери этих женщин – праведные.
    اِبْنُ ذَاكَ الرَّجُلِ فَاسِقٌ
    Сын того мужчины – нечестивец.
    أَبْنَاءُ أُولَئِكَ الرِّجَالِ فَسَقَةٌ
    Сыновья тех мужчин – нечестивцы
    أَخُو هَذَا الرَّجُلِ سَخِيٌّ
    Брат этого мужчины – щедр.
    إِخْوَةُ هَؤُلاَءِ الرِّجَالِ أَسْخِيَاءُ
    Братья этих людей – щедры.
    أُخْتُ تِلْكَ الْمَرْأَةِ بَخِيلَةٌ
    Сестра той женщины – скупа.
    أَخَوَاتُ أُولَئِكَ النِّسَاءِ بَخِيلاَتٌ
    Сёстры тех женщин – скупы.
    زَوْجُ هَذِهِ الْمَرْأَةِ عَادِلٌ
    Муж этой женщины – справедливый.
    أَزْوَاجُ هَؤُلاَءِ النِّسَاءِ عُدُولٌ
    Мужья этих женщин – справедливые.
    زَوْجَةُ ذَاكَ الرَّجُلِ ظَالِمَةٌ
    Жена того мужчины – несправедливая.
    زَوْجَاتُ أُولَئِكَ الرِّجَالِ ظَالِمَاتٌ
    Жёны тех мужчин – несправедливы.
    أَبُو هَذَا الطَّبِيبِ غَنِيٌّ
    Отец этого врача – богат.
    آبَاءُ هَؤُلاَءِ الأَطِبَّاءِ أَغْنِيَاءُ
    Отцы этих врачей – богаты.
    أَخُو ذَاكَ التَّاجِرِ صَانِعٌ
    Брат того купца (торговца) – рабочий (ремесленник).
    إِخْوَةُ أُولَئِكَ التُّجَّارِ صَنَعَةٌ
    Братья тех торговцев – рабочие.
    صَدِيقُ هَذَا الصَّانِعِ مَاهِرٌ
    Друг этого рабочего – искусный.
    أَصْدِقَاءُ هَؤُلاَءِ الصَّنَعَةِ مَهَرَةٌ
    Друзья этих рабочих – искусные.
    عَدُوُّ ذَاكَ التَّاجِرِ صَانِعٌ
    Враг того торговца – рабочий.
    أَعْدَاءُ أُولَئِكَ التُّجَّارِ صَنَعَةٌ
    Враги тех торговцев – рабочие (ремесленники).
    أُسْتَاذُ هَذَا الْوَلَدِ عَالِمٌ
    Учитель этого ребёнка – учёный.
    أَسَاتِيذُ هَؤُلاَءِ الأَوْلاَدِ عُلَمَاءُ
    Учителя этих мальчиков – учёные.
    تِلْمِيذُ ذَاكَ الأُسْتَاذِ ذَكِيٌّ
    Ученик того учителя – способный.
    تَلاَمِيذُ أُولَئِكَ الأَسَاتِيذِ أَذْكِيَاءُ
    Ученики тех учителей – способные.
    هَذَا الأُسْتَاذُ كَبِيرٌ
    Этот учитель – большой.
    هَؤُلاَءِ الأَسَاتِيذُ كِبَارٌ
    Эти учителя – большие.
    ذَاكَ التِّلْمِيذُ صَغِيرٌ
    Тот ученик – маленький.
    أُولَئِكَ التَّلاَمِيذُ صِغَارٌ
    Те ученики – маленькие.
    هَذَا الطَّبِيبُ مَاهِرٌ
    Этот врач – искусный.
    هَؤُلاَءِ الأَطِبَّاءُ مَهَرَةٌ
    Эти врачи – искусные.
    ذَلِكَ التَّاجِرُ غَنِيٌّ
    Тот торговец – богат.
    أُولَئِكَ التُّجَّارُ أَغْنِيَاءُ
    Те торговцы – богатые.
    هَذَا الصَّانِعُ فَقِيرٌ
    Этот рабочий – бедный.
    هَؤُلاَءِ الصَّنَعَةُ فُقَرَاءُ
    Эти рабочие – бедные.
    هَذَا الْعَالِمُ صَالِحٌ
    Этот учёный – праведный.
    ذَاكَ الْجَاهِلُ فَاسِقٌ
    Тот невежа – порочный.
    هَذِهِ الْمَرْأَةُ صَالِحَةٌ
    Эта женщина – праведная.
    تِلْكَ الْمَرْأَةُ فَاسِقَةٌ
    Та женщина женщина – порочная.
    هَذَا الإِنْسَانُ سَخِيٌّ
    Этот человек – щедрый.
    هَؤُلاَءِ النَّاسُ أَسْخِيَاءُ
    Эти люди – щедрые.
    ذَاكَ الْغَنِيُّ بَخِيلٌ
    Тот богач – скупой.
    أُولَئِكَ الأَغْنِيَاءُ بُخَلاَءُ
    Те богачи скупы – скупые.
    أُسْتَاذِي صَالِحٌ
    Мой учитель – праведный.
    أَسَاتِيذُنَا صُلَحَاءُ
    Наши учителя – праведные.
    تِلْمِيذُكَ عَالِمٌ
    Твой ученик – учёный.
    تَلاَمِيذُكُمْ عُلَمَاءُ
    Ваши ученики – учёные.
    أَبُوهُ طَبِيبٌ
    Его отец – врач.
    آبَاؤُهُمْ أَطِبَّاءُ
    Их отцы – врачи.
    أَخِي تَاجِرٌ
    Мой брат – торговец.
    اِخْوَتُنَا تُجَّارٌ
    Наши братья – торговцы.
    جَدُّكَ صَانِعٌ
    Твой дедушка – рабочий.
    أَجْدَادُكُمْ صَنَعَةٌ
    Ваши (м) дедушки – рабочие.
    هُوَ صَالِحٌ
    Он – праведник.
    هُمْ صُلَحَاءُ
    Они – праведники.
    هِيَ عَادِلَةٌ
    Она – справедливая.
    هُنَّ عَادِلاَتٌ
    Они – справедливые.
    أَنْتَ سَخِيٌّ
    Ты – щедрый.
    أَنْتُمْ أَسْخِيَاءُ
    Вы – щедрые.
    أَنْتِ بَخِيلَةٌ
    Ты – скупая.
    أَنْتُنَّ بَخِيلاَتٌ
    Вы (ж) – скупые.
    أَنَا طَبِيبٌ
    Я – врач.
    نَحْنُ أَطِبَّاءُ
    Мы – врачи.
    أَنَا طَبِيبَةٌ
    Я – врач (ж).
    نَحْنُ طَبِيبَاتٌ
    Мы – врачи (ж).