Чтобы сайт работал правильно, используйте последнуюю версию Google Chrome, Firefox или Internet Explorer. Закрыть
Создать наборПодборка

    4-Турецкие словосочетания

    Z01
    Тэги:
    #турецкий #турецкийдлявсех #турецкийдляжизни #турецкийдляначинающих #турецкийлегко #турецкийонлайн #турецкийязык #учимтурецкий #учимтурецкийвместе
    Отправить в приложение
    Отметить как выучено
    4-Турецкие словосочетания
    bu yoldan giderseniz, çok dolaşırsınız
    если вы пойдёте этой дорогой, то дадите большой крюк
    taş köprü
    каменный мост
    Taş köprü mü?
    Каменный мост? Разве каменный мост? Каменный мост ли?
    güzel ev
    красивый дом
    Güzel ev mi?
    Красивый дом? Разве красивый дом? Красивый дом ли?
    bu taş köprü
    этот каменный мост
    o güzel ev
    тот красивый дом
    şu dört kırmızı kitap
    вот эти четыре красные книги
    taş köprüye
    к каменному мосту
    güzel evlerde
    в красивых домах
    dört kitaptan
    из четырёх книг
    ilginç bir film
    интересный фильм
    hoş bir kız
    приятная девушка
    İlginç bir film mi?
    Интересный фильм?
    Hoş bir kız mı?
    Приятная девушка?
    inek sütü
    (inek «корова» + süt «молоко) — коровье молоко
    ineğin sütü
    (inek «корова» + süt «молоко) — молоко (этой) коровы
    inek sütünün kaymağı
    (inek «корова» + süt «молоко» + kaymak «сливки»)
    mermer saray
    «мрамор» + saray «дворец») — мраморный дворец
    demir kapı
    (demir «железо» + kapı «дверь») — железная дверь
    tahta sandık
    (tahta «дерево» + sandık «сундук») — деревянный сундук
    altın küpe
    (altın «золото» + küpe «серьга, серьги») — золотые серьги
    gümüş bilezik
    (gümüş «серебро» + bilezik «браслет») — серебряный браслет
    ipek elbise
    (ipek «шёлк» + elbise «платье») — шёлковое платье
    elmas yüzük
    (elmas «бриллиант» + yüzük «кольцо») — бриллиантовое кольцо
    bakır tepsi
    (bakır «медь» + tepsi «поднос») — медный поднос
    cam kavanoz
    (cam «стекло» + kavanoz «банка») — стеклянная банка
    çelik kasa
    (çelik «сталь» + kasa «сейф») — стальной сейф
    plastik kova
    (plastik «пластик» + kova «ведро») — пластиковое ведро
    parmak çocuk
    (parmak «палец» + çocuk «ребёнок») — мальчик-с-пальчик
    zeytin göz
    (zeytin «оливка, маслина» + göz «глаз») — оливковые глаза
    şeytan kadın
    (şeytan «дьявол» + kadın «женщина») — сварливая женщина, дьяволица
    kurt adam
    (kurt «волк» + adam «человек») — человек-волк, оборотень
    örümcek adam
    (örümcek «паук» + adam «человек») — человек-паук
    kurbağa adam
    (kurbağa «лягушка» + adam «человек») — человек-лягушка, водолаз, аквалангист
    pahalı elmas yüzük
    (pahalı «дорогой» + [elmas yüzük «бриллиантовое кольцо»]) — дорогое бриллиантовое кольцо
    ucuz plastik kova
    (ucuz «дешёвый» + [plastik kova «пластиковое ведро»]) — дешёвое пластиковое ведро
    insanın gözü
    (insan «человек», göz «глаз») — глаз человека
    hayvanın ayağı
    (hayvan «животное», ayak «лапа») — лапа животного
    evin kapısı
    (ev «дом», kapı «дверь») — дверь дома
    oyuncunun elbisesi
    (oyuncu «актёр», elbise «платье, одежда») — одежда актёра
    adamın iyisi
    (adam «человек», iyi «хороший») — хороший человек
    elmanın irisi
    (elma «яблоко», iri «крупный») — крупное яблоко
    ekmeğin tazesi
    (ekmek «хлеб», taze «свежий») — свежий хлеб
    kuşun uçması
    (kuş «птица», uçma «летание, полёт») — полёт (этой) птицы
    çöplerin toplanması
    (çöp «мусор», toplanma «уборка, сбор») — уборка (конкретного) мусора
    ödevin yapılması
    (ödev «задание, задача», yapılma «выполнение») — выполнение (определённой) задачи
    Ağacın dalına çıktım
    (ağaç «дерево», dal «ветвь, ветка»). Я залез на ветку дерева
    Dolabın içini de temizledin mi?
    (dolap «шкаф», iç «внутренность») В самом шкафу (букв. «внутри шкафа») ты тоже навела порядок?
    Televizyonun ekranı çok kirli.
    Экран у телевизора сильно запачкан.
    Çiçeklerin güzelliği hepimizi büyülemişti.
    Все мы были очарованы красотой цветов.
    Soruların cevaplarını bulamıyorduk bir türlü.
    Нам никак не удавалось найти ответы на вопросы.
    Ev-in pencereleri dün boyandı.
    Окна (этого) дома покрасили вчера.
    Sokak lambaları göz kırpıyordu geceye.
    Уличные фонари подмигивали чёрной ночи.
    Annesi ona yün çoraplar örmüştü.
    Мама связала ему шерстяные носки.
    Altın saçları dalgalanıyor rüzgarda görüyorum.
    Я вижу, как её золотистые волосы развеваются на ветру.
    Kırık kapı kolunu değiştirdim.
    Я заменил сломанную дверную ручку.
    Kapının kırık kolunu değiştirdim.
    Я заменил сломанную ручку у двери. (сломана ручка у двери)
    Kırık kapının kolunu değiştirdim.
    Я заменил ручку сломанной двери. (сломана дверь)
    anahtar
    ключ
    anahtarı
    (его/её) ключ
    evi
    (его/её дом) дом
    odası
    его/её комната
    bahçesi
    его/её сад
    ahşap ev
    (ahşap «дерево» + ev «дом») — деревянный дом
    çilek reçeli
    (çilek «клубника» + reçel «варенье») — клубничное варенье
    zeytin yağı
    (zeytin «оливка, маслина» + yağ «масло») — оливковое масло
    çocuk arabası
    (çocuk «ребёнок» + araba «повозка, коляска») — детская коляска
    meyve bahçesi
    (meyve «фрукт» + bahçe «сад») — фруктовый сад
    elbise dolabı
    (elbise «платье» + dolap «шкаф») — платяной шкаф
    yaz yağmuru
    (yaz «лето» + yağmur «дождь») — летний дождь
    Ekim-Kasım devrimi
    (ekim «октябрь», kasım «ноябрь» + devrim «революция») — октябрьская революция
    Moskova gecesi
    (Moskova «Москва» + gece «ночь») — московская ночь
    güzel meyve bahçesi
    красивый фруктовый сад
    küçük elbise dolabı
    (küçük «маленький, небольшой» + [elbise dolabı «платяной шкаф»]) — небольшой платяной шкаф
    Moskova geceleri
    московские ночи
    elbise dolapları
    платяные шкафы
    çocuk arabasında
    в детской коляске
    meyve bahçesine
    к фруктовому саду
    elma ağacı
    яблоневое дерево, яблоня
    elma ağacım
    моя яблоня
    elma ağacın
    твоя яблоня
    elma ağacı
    его яблоня
    elma ağacımız
    наша яблоня
    elma ağacınız
    ваша яблоня
    elma ağaçları
    их яблоня
    hakkından geçmek
    отказаться от своих прав
    istasyona girmek
    прибывать на станцию (о поезде)
    limana girmek
    входить в порт (о судах)
    yatağa girmek
    лечь в постель
    yerine girmek
    вправиться (о вывихе)
    ilkbahar girdi
    весна наступила
    yaz giriyor
    наступает лето
    borca girmek
    влезть в долги
    günaha girmek
    [со]грешить
    rüyaya girmek
    [при]сниться
    zarara girmek
    нести убытки
    girip çıkmak
    а) заглянуть, зайти забежать ненадолго куда, к кому; б) захаживать, часто посещать какое-л. место; в) впутываться
    yemek artıkları
    объедки
    yemek çıkarmak
    подавать кушанье