Чтобы сайт работал правильно, используйте последнуюю версию Google Chrome, Firefox или Internet Explorer. Закрыть
Создать наборПодборка

    2. Глаголы ДВИЖЕНИЯ на турецком

    Z01
    Тэги:
    #турецкий #турецкийдлявсех #турецкийдляжизни #турецкийдляначинающих #турецкийлегко #турецкийонлайн #турецкийязык #учимтурецкий #учимтурецкийвместе
    Глаголы минимума
    Отправить в приложение
    Отметить как выучено
    2. Глаголы ДВИЖЕНИЯ на турецком
    taşımak
    транспортировать
    durmak
    остановить
    kaldırmak
    убира́ть; увози́ть, уноси́ть, отменя́ть
    yükseltmek
    повышать, восхваля́ть, поднима́ть
    çıkmak
    выходить
    indirmek
    уменьшить
    gitmek dışarı
    Выходить
    içeri girmek
    войти
    ayrılmak
    распада́ться расста́ться
    geçmek
    проходить
    boyunca uzanır
    вдоль, во всю длину́
    takip etmek
    следовать
    Sağa dönün
    Повернуть направо
    Sola çevirin
    Поверните налево
    varmak
    прибывать
    geri vermek
    отдавать
    geri dönmek
    Вернуться
    geri göndermek
    отправить обратно
    gitmek
    идти
    gelmek
    прийти
    yürüyerek gitmek
    идти пешком
    koşmak
    спеши́ть, торопи́ться, бежа́ть, мча́ться
    uçmak
    летать
    sürmek
    вести
    karakter taşımak
    име́ть хара́ктер
    mana taşımak
    име́ть значе́ние
    sorumluluk taşımak
    нести́ отве́тственность
    sen biraz burada dur
    ты немно́го посто́й здесь
    şimdi burada mı duruyorsunuz?
    вы сейча́с здесь прожива́ете?
    anneannen duruyor mu?
    твоя́ ба́бушка жива́?
    bu haberi duyunca durdu
    узна́в э́ту но́вость, он оторопе́л
    baka durmak
    при́стально смотре́ть
    söyleyip durmak
    без у́молку говори́ть
    yedurmak
    без конца́ жева́ть / есть
    başını kaldırmak
    поднять голову
    sofrayı kaldırmak
    убра́ть со стола́
    yürürlükten kaldırmak
    отмени́ть / прекрати́ть де́йствие
    ben bu sözleri kaldırmam
    я э́ти слова́ не потерплю́
    dün öğleden sonra hastaneye kaldırdılar
    вчера́ по́сле обе́да его́ положи́ли в больни́цу
    zavalıyı bugün kaldırdılar
    бедня́гу сего́дня похорони́ли
    beni saat sekizde kaldırın
    подними меня в восемь часов
    bu ilâç onu yataktan kaldırdı
    это лекарство подняло его с постели
    Yükseltmek sizin kahkaha
    Поднять на смех
    şundan pis bir koku çıkıyor
    отсю́да идёт скве́рный за́пах
    işinden çıkmak
    уйти с работы
    alış verişe çıkmak
    отправля́ться за поку́пками
    yola çıkmak
    пуска́ться в путь
    gemiye çıkmak
    подняться на борт
    kumaşın rengi çıktı
    ткань вы́цвела
    dediğin çıktı
    вы́шло так, как ты говори́л
    ay çıktı
    луна́ вы́шла
    paradan çıkmak
    потра́тить де́ньги
    gözünde arpacık çıktı
    [у него́] на глазу́ вы́скочил ячме́нь
    aralarında kavga çıktı
    между ними произошла драка
    fırsat çıktı
    появилась возможность, вы́пал удо́бный слу́чай
    akraba çıktık
    мы оказа́лись ро́дственниками
    elma çürük çıktı
    я́блоко оказа́лось гнилы́м
    sabaha çıkmak
    дотяну́ть / дожи́ть до утра́
    yukarı kattaki eşyayı indirdiler
    ве́щи с ве́рхнего этажа́ спусти́ли вниз
    giysinin fiyatını epey indirdi
    он заме́тно сни́зил це́ну на оде́жду
    başını indirmek
    опусти́ть (склони́ть, наклони́ть) го́лову
    Dışarı gitmek ister misin?
    У тебя нет времени?
    Dışarı yemeğe gitmek hoş olabilir
    Ну, идея с ужином мне нравится
    İçeri girmek üzereydim.
    Я уже собирался уходить.
    İçeri girmek üzere
    Взламывают замок.
    onlar birbirinden ayrıldılar
    они́ расста́лись друг с дру́гом
    bu evden ayrılalı çok oldu
    мно́го воды́ утекло́ с того́ вре́мени, как я оста́вил э́тот дом
    kocasından ayrıldı
    она́ развела́сь с му́жем
    hudutu geçmek
    перейти́ границу
    siz şu koltuğa geçin
    переся́дьте в то кре́сло
    bu hastalık kimseye geçmez mi?
    эта болезнь не зара́зная?
    harekete geçmek
    действовать
    başının ağrısı geçti
    у него́ прошла́ головна́я боль
    geçtiğimiz cumartesi günü
    в про́шлую (мину́вшую) суббо́ту
    bu hareket saygısızlığı da geçti
    э́тот посту́пок бо́льше, чем неуваже́ние
    gelir gideri geçti
    дохо́ды превы́сили расхо́ды
    zamanın imtihanından geçmek
    вы́держать прове́рку вре́менем
    benim sözüm ona geçer
    мои́ слова́ на него́ де́йствуют
    bu karpuz geçmiş
    э́тот арбу́з перезре́л
    alay geçmek
    высме́ивать, насмеха́ться
    tembih geçmek
    предостерега́ть, предупрежда́ть
    ben biraz uzanacağım
    я немно́го приля́гу
    yol kıyı boyunca uzanır
    дорога тянется вдоль берега
    yıllar boyúnca
    на протяжении многих лет
    oyunu takip etmek
    следить за игрой
    sağa ... sola ...
    туда́... сюда́...
    sağımda
    напра́во от меня́
    evin sağında
    справа от дома
    yolun solunda
    слева от дороги
    onun soluna oturdum
    Я сидел слева от нее
    solumda
    нале́во от меня́
    bunun sonu iyiye varmaz
    лучше не станет, э́то не приведёт к хоро́шему
    tadına varmak
    раскуси́ть
    üstüme varma!
    не подходи ко мне! не лезь (не пристава́й) ко мне!
    gerçek budur, gerisi masal
    это правда, остальное сказка
    gerisini merak etme
    о после́дствиях не беспоко́йся
    artık geride özleyeceğim bir şey yok
    в про́шлом нет ничего́, о чём я бу́ду скуча́ть
    geri kafalı
    примитивный, челове́к отста́лых взгля́дов
    geri vites
    за́дний ход (автомобиля и т. п.)
    geri almak
    получи́ть обра́тно
    sözünü geri almak
    взять свои́ слова́ наза́д; отвоева́ть ( у противника)
    geri durmamak
    не остава́ться в сторо́не
    anlaşıldığı üzere
    как оказывается
    isteği üzere
    согла́сно его́ жела́нию
    gelmek üzeredir
    он вот-во́т придёт
    yemek pişmek üzeredir
    обе́д сейча́с сва́рится
    onlara gidip gelirim
    я быва́ю у них
    mektup daha gitmedi
    письмо еще не отпра́влено
    hiç bir yere gitmedim
    я никуда не ходил
    tramvayla gitmek
    ехать на трамвае
    bu yol nereye gider?
    Куда ведет эта дорога?
    bu kadar para nereye gitti?
    куда ушло столько денег?
    bu elbise iki yıl gider
    э́то пла́тье бу́дет носи́ться два го́да
    buraya geliyor
    он идёт сюда́
    sen artık dört yaşına geldin
    тебе сейчас четыре года
    ilâç sana iyi geldi mi?
    лека́рство тебе́ помогло́?
    dediğime geldiniz mi?
    вы согла́сны с тем, что я сказа́л?
    buranın havası bana iyi geliyor
    кли́мат зде́шних мест подхо́дит для меня́
    bana bir korku geldi
    меня́ охвати́л како́й-то страх
    sıranız ne zaman gelecek?
    когда придет наша очередь
    felç gelmek
    быть разби́тым параличо́м
    o bana hısım geliyor
    он прихо́дится мне ро́дственником
    bana öyle geldi
    мне пришло в голову, мне так показа́лось
    tehlike nereden geliyor?
    откуда исхо́дит опасность?
    yola gelmek
    испра́виться, образу́миться
    ağlayacağım geldi
    мне захоте́лось пла́кать
    ondan herkese iyilik gelir
    добро приходит к каждому от него
    çok gelmek
    быть / оказа́ться изли́шним
    uzun gelmek
    быть / оказа́ться дли́нным / до́лгим
    bilmemezlikten gelmek
    притворя́ться / прики́дываться незна́ющим
    görmemezlikten gelmek
    притворя́ться неви́дящим; де́лать вид, что не ви́дит
    ana avrat dümdüz gitmek
    матери́ться на чём свет стои́т
    bir arpa boyu gitmek
    пройти́ небольшо́е расстоя́ние
    birini işe koşmak
    запря́чь кого́-л. в рабо́ту
    koşup gelmek
    прибежа́ть, примча́ться
    koşa koşa
    бего́м
    bir hedefin arkasından koşmak
    пресле́довать какую-л. цель
    uçurtma uçtu
    бума́жный зме́й улете́л
    uçan kuştan medet ummak
    посл. ждать у мо́ря пого́ды
    arabayı sürmek
    вести́ маши́ну
    karyolanın altına sürmek
    задви́нуть под крова́ть
    elinizi oraya sürmeyiniz
    до того́ ме́ста не дотра́гивайтесь
    ekmeğe tereyağı sürmek
    намазывать масло на хлеб
    parfüm sürmek
    надуши́ть духа́ми
    şu hastanın içi sürüyor
    у э́того больно́го поно́с
    mal sürmek
    сбыва́ть това́р
    kalp para sürmek
    сбыва́ть фальши́вые де́ньги