Мягкий знак - род

ночь (она)

night / nuit / noite / ليلة

день (он)

day / jour / dia / يوم

помощь (она)

help / aide / ajuda / يساعد

словарь (он)

dictionary / dictionnaire / dicionário / قاموس

тетрадь (она)

notebook / carnet / caderno / دفتر

вещь (она)

thing / chose / coisa / شيء

уровень (он)

level / niveau / nível / مستوى

осень (она)

autumn / automne / outono / خريف

дождь (он)

rain / pluie / chuva / مطر

соль (она)

salt / sel / sal / ملح

дверь (она)

door / porte / porta / باب

гость (он)

guest / invité / convidado / ضيف

жизнь (она)

life / vie / vida / حياة

кровать (она)

bed / lit / cama / سرير

учитель (он)

teacher / maître / professora / مدرس

площадь (она)

square area / place / praça / ميدان / ساحة المدينة

любовь (она)

love / Amour / Amor / حب

рубль (он)

ruble / rouble / rublo / روبل

контроль (он)

control / contrôle / controlar / يتحكم

кровь (она)

blood / sang / sangue / دم

память (она)

memory / mémoire souvenir / memória / ذاكرة

обувь (она)

shoes footwear / chaussures / sapato / أحذية

январь и все месяцы (он)

January and all months / Janvier et tous les mois / Janeiro e todos os meses / يناير وجميع الشهور

смерть (она)

death / la mort / morte / موت

церковь (она)

church / église / igreja / كنيسة

путь (он)

path track / la voie / caminho / طريق

мечеть (она)

mosque / mosquée / mesquita / مسجد