Чтобы сайт работал правильно, используйте последнуюю версию Google Chrome, Firefox или Internet Explorer. Закрыть
Создать наборПодборка

    8-Глаголы частотные на турецком

    Z01
    Тэги:
    #турецкий #турецкийдлявсех #турецкийдляжизни #турецкийдляначинающих #турецкийлегко #турецкийонлайн #турецкийязык #учимтурецкий #учимтурецкийвместе
    Отправить в приложение
    Отметить как выучено
    8-Глаголы частотные на турецком
    alınıyor
    купил; обижен расстроен
    Geçen hafta ofise iki
    kutu boya alınmıştı.
    Две банки с краской были доставлены в офис на прошлой неделе.
    Bütün makineler alınmış galiba.
    Похоже, все машины куплены.
    Söylediklerime inanamıyorum.
    Я не имел в виду всё что сказал
    Dün benim bez günümdü.
    А я менял ему подгузники вчера.
    Dün benim doğum günümdü.
    Вчера был мой день рождения.
    alışıyor
    привыкать
    Ben bu okula çok
    çabuk alıştım.
    Я очень быстро привык к этой школе.
    Çocuk yeni
    arkadaşlarına bir
    haftada alıştı.
    Мальчик привык к своим новым друзьям за неделю.
    aşağılıyor
    клевещет, унижает
    O genelde insanları
    aşağılayarak konuşur
    Он обычно говорит унижает людей
    Güzel bir kıza âşık
    oldum.
    Я влюбился в красивую девушку.
    aşıyor
    превышает, преодолевает
    Bazı zorlukları aşmak
    için sabır lazımdır.
    Требуется терпение, чтобы преодолеть некоторые трудности.
    Toplantı üç saati
    aşmıştı.
    Встреча превышала более трех часов.
    atıyor
    назначает, ставит
    Serkan’ı genel müdür
    yardımcılığına
    atadılar.
    Они назначили Серкана заместителем генерального директора.
    atılıyor
    бросает, увольняет, атакует, исключает
    Köpekler birden
    üstüme atıldılar.
    Собаки бросились на меня.
    Kemal kötü çalıştığı
    için işten atılmış.
    Кемаль был уволен из-за плохой работы.
    Askerler hücum
    emriyle ileri atıldılar.
    Солдаты были выдвинуты с приказом об атаке.
    atışıyor
    ссорится, перебрасывается, перестреливается
    Dün Kenan’la biraz
    atıştık.
    Вчера мы с Кенаном немного поссорились
    atıştırıyor
    моросит, закусывает, перекусывает, поглощает, пожирает
    Sabahleyin biraz
    atıştırdım.
    Я перекусил утром.
    Biraz salata atıştırdım.
    У меня ел салат.
    Dışarıda yağmur
    atıştırıyor.
    На улице моросит дождь.
    atlıyor
    прыгает, перепрыгивает, придирается, пропускает, садится (в транспорт)
    Kadın birden denize
    atladı.
    Она внезапно прыгнула в море.
    Hırsız duvardan atladı
    ve kaçtı.
    Вор спрыгнул со стены и убежал.
    Çabuk bir taksiye atla,
    gel!
    Прыгай в такси, приезжай!
    Bu paragrafta iki
    cümle atlamışsın.
    Вы пропустили два предложения в этом абзаце.
    atlatıyor
    уклоняется, уворачивается, игнорирует, надувает, обманывает, избавляется
    Yaşlı adam eşeğe
    hendeği atlatmaya
    çalışıyordu.
    Старик пытался прыгнуть через канаву.
    Sevil geçen ay büyük
    bir kaza atlattı.
    Севиль пережил крупную аварию в прошлом месяце.
    Borcumuz çok ama bu
    ayı atlatırsak biraz
    rahatlarız.
    Мы многим обязаны, но если мы преодолеем этого медведя, мы получим некоторое облегчение.
    Benimle görüşmemek
    için devamlı beni
    atlatıyor.
    Он всегда избегает меня, чтобы не видеть меня
    Onu atlatmak için
    evde olmadığını
    söyledim.
    Я сказал ему, что ты не дома, чтобы избавится от него
    atıyor
    бросает выбрасывает кидает подбрасывает сбрасывает, переносит, обвиняет
    Birisi Ömer’e taş
    atmış.
    Кто-то бросил камни в Омара.
    Çocuklar cama taş
    atmışlar.
    Дети бросали камни в стекло.
    Salataya biraz daha
    tuz at.
    Добавьте немного соли в салат.
    Bu gece iki el silâh attılar.
    Они стреляли из двух пистолетов сегодня вечером.
    Babam çok iyi ok atar.
    Мой отец очень хорошо стреляет.
    Arkadaşına tekme
    atmış.
    Он ударил твоего друга.
    Suçu arkadaşına
    atıyor.
    Он обвиняет своего друга.
    Mahkeme duruşmayı
    şubatın on beşine attı.
    Суд отложил слушания до пятнадцатого февраля.
    Şunları çöpe atar
    mısın?
    Вы бы выбросили их?
    Parktaki kızlara lâf
    atmış.
    Он приставал к девушкам в парке.
    Dün onu okuldan
    attılar.
    Они выгнали его из школы вчера.
    Hastanın kalbi çok
    hızlı atıyordu.
    Сердце пациента билось слишком быстро.
    Geçen gün anneme bir
    mektup attım.
    Я отправил письмо моей маме на днях.
    Sorunun cevabını
    kafadan attım.
    Я отвечает наобум из головы.
    Sen bir şey anlatırken
    biraz atıyorsun.
    Вы врете немного, пока говорите мне что-то.
    Babamı işten attılar.
    Они уволили моего отца.
    avlanıyor
    запутывается, охотится
    Dün büyük bir keklik
    avladık.
    Вчера мы охотились на большую куропатку.
    avutuyor
    утешает, исцеляет, поддерживает
    Çocukları belli bir
    süre oyuncaklarla
    avuttuk.
    Мы утешаем детей игрушками на определенное время.
    Bizi her zaman boş
    sözlerle avutuyor.
    Он всегда утешает нас пустыми словами.
    ayaklanıyor
    восстает, бунтует, встает
    Niçin hemen
    ayaklandınız? Biraz
    daha oturun.
    Почему вы поднялись сейчас? Присаживайтесь.
    Hasta iki günde
    ayaklandı.
    Больная встала на ноги через два дня.
    Halk, ihtilalden sonra
    ayaklandı.
    Люди восстали после революции.
    ayarlanıyor
    настраивает, организовывает, регулирует
    Güzel bir gezi
    ayarladık.
    Мы организовали хорошую поездку.
    Pazara güzel bir
    piknik ayarladık.
    У нас организован хороший пикник для рынка.
    Ben dün akşam saati
    ayarlamıştım.
    Я отрегулировал это прошлой ночью.
    Saatimi radyoya göre
    ayarlamıştım.
    Я отрегулировал свои часы для радио.
    Yarına iki araba
    ayarlamamız lâzım
    Нам нужно найти две машины на завтра.
    Artık bütün kanalları
    ayarladım.
    Теперь я настроил все каналы.
    aydınlatıyor
    освещает, озаряет, просвещает
    Küçük projektörler
    sahayı çok iyi
    aydınlatıyorlardı.
    Маленькие проекторы очень хорошо освещали местность.
    Hocam, bizi bu
    konuda aydınlattığınız
    için teşekkür ederiz.
    Профессор, спасибо, что просветили нас.
    ayıklanıyor
    вытягивает, извлекает, перебирает
    Pilav yapmak için
    önce pirincin taşını
    ayıklamalısın.
    Чтобы приготовить рис, вы должны сначала удалить камень.
    sormak ayıp olmasın
    извини за нескромный вопрос
    Ayip etmek
    Поступать
    нехорошо
    duvarların ayıpları
    дефекты стен
    ayıptır söylemesi
    прости за нескромный вопрос
    sorması ayıp, kaç yaşındasınız?
    простите за бестактность, сколько Вам лет?
    ayıp yerler
    срамные места
    ayıp değil
    в этом нет ничего зазорного, это вполне естественно