Чтобы сайт работал правильно, используйте последнуюю версию Google Chrome, Firefox или Internet Explorer. Закрыть
Создать наборПодборка

    английский

    Mishanya2008
    Отправить в приложение
      health practitioners
      практикующие врачи
      complementary (alternative) medicine
      альтернативная медицина
      preventive care
      профилактика
      to enhance hospital productivity
      увеличить эффективность больниц
      to promote healthy ageing
      способствовать здоровому старению
      to meet the healthcare needs
      удовлетворить потребности в здравоохранении
      to recover from acute diseases
      выздороветь от острых заболеваний
      to battle chronic afflictions
      побороть хронические недуги
      growing demand for healthcare services
      растущий спрос на услуги здравоохранения
      to fend off diseases before they arise
      предотвращать болезни до их появления
      to mitigate their worst effects
      уменьшить наихудшие последствия
      to promote health initiatives
      продвигать мероприятия по улучшению здоровья
      to reduce the scourge of infectious and chronic diseases
      уменьшить бедственные последствия от инфекционных и хронических болезней
      measures such as vaccination drives and educational campaigns help prevent contagious diseases
      такие меры, как вакцинация и образовательные кампании, помогают предотвратить инфекционные заболевания
      promoting healthy lifestyles helps battle chronic illnesses
      продвижение здорового образа жизни помогает побороть хронические заболевания
      to tighten anti-smoking policies
      ужесточить политику против курения
      to underfund immunisation programmes
      недостаточно финансировать программы вакцинации
      an ounce of prevention is worth a pound of cure
      легче болезнь предупредить, чем потом её лечить
      the costs are mounting
      затраты увеличиваются
      to lead active, productive lives
      вести активную и продуктивную жизнь
      a holistic approach to feeling well
      целостный подход к хорошему самочувствию
      clinics provide acupuncture
      клиники предоставляют акупунктуру
      to minimize the risks of misused remedies
      минимизировать риск неправильно применённых лекарств
      the efficacy of acupuncture to relieve pain and nausea
      эффективность акупунктуры для облегчения боли и тошноты
      hypnosis and relaxation techniques
      техники гипноза и расслабления
      to alleviate anxiety, panic disorders and insomnia
      облегчить тревожность, панические расстройства и бессонницу
      yoga can reduce asthma attacks
      йога может облегчить приступы астмы
      impact on infectious diseases
      влияние на инфекционные болезни
      create a stronger evidence base
      создать более солидную базу доказательств
      promote therapeutically sound use of alternative medicine
      продвигать терапевтически обоснованное использование альтернативной медицины
      to expand the health workforce
      увеличивать медицинский персонал
      education of health workers
      образование работников здравоохранения
      critical shortages of health workers
      критическая нехватка работников здравоохранения
      to scale up health education
      поступательно улучшать просвещение о здоровом образе жизни
      reforms in education
      реформы в образовании
      collaboration between the education and health sectors
      сотрудничество между секторами образования и здравоохранения
      to reform teaching curricula
      реформировать программы обучения
      to obtain free healthcare
      получать бесплатное здравоохранение
      patients face charges
      пациенты сталкиваются с издержками
      to seek treatment
      нуждаться в лечении
      patients' eligibility for treatment
      право пациентов получать лечение
      to balance tight budgets with rising public expectation
      сбалансировать ограниченный бюджет с учетом возрастающих ожиданий населения
      cripples in the street
      калеки на улицах
      people dying of treatable diseases
      люди, умирающие от излечимых болезней
      untreatable disease
      неизлечимая болезнь
      incurable disease
      неизлечимая болезнь
      to provide medical services to the entire population
      предоставлять медицинское обслуживание всему населению
      regardless of people’s ability to pay
      вне зависимости от платежеспособности людей
      to forge national health provision
      создавать национальное здравоохранение
      an accessible public-health insurance system
      доступная система страхования здоровья населения
      to break the link between earnings and health entitlements
      разорвать связь между заработком и правом на получение услуг здравоохранения
      cost-efficiency of medicines and treatments
      эффективность затрат на лекарства и лечение
      the performance of hospitals and surgeons
      эффективность больниц и хирургов
      overuse of the service for transient ailments
      чрезмерное медицинских услуг при кратковременных недомоганиях
      wellness industry
      индустрия здоровья