Чтобы сайт работал правильно, используйте последнуюю версию Google Chrome, Firefox или Internet Explorer. Закрыть
Создать наборПодборка

    9-Разговорный Английский

    Z01
    Тэги:
    #английский #английскийдлявсех #английскийдляжизни #английскийдляначинающих #английскийлегко #английскийонлайн #английскийязык #учиманглийский #учиманглийскийвместе
    Отправить в приложение
    Отметить как выучено
    9-Разговорный Английский
    In our situation every penny counts.
    В нашей ситуации каждый пенни считается.
    I understand what you’re saying. Let’s be frugal.
    Я понимаю, что вы говорите. Давайте будем бережливыми.
    You are not supposed to do that under any circumstances.
    Вы не должны делать это ни при каких обстоятельствах.
    My sister is a librarian. She works long hours, but her pay is hardly adequate.
    Моя сестра библиотекарь. Она работает много часов, но ее зарплата едва ли адекватна.
    I know. I had a job like that.
    Я знаю. У меня была такая работа.
    I understand what you are talking about.
    Я понимаю о чем ты говоришь.
    Alaskan climate is no fun.”– “I know what you’re talking about.
    Климат на Аляске неинтересный. - Я знаю, о чем ты.
    I don’t like cold, long winters either.
    Я тоже не люблю холодные, длинные зимы.
    I know what you are talking about.
    Я знаю, о чем ты говоришь.
    The transatlantic flight was so long! And a baby was screaming all the time.
    Трансатлантический полет был таким долгим! И ребенок все время кричал.
    I know what you mean. Long flights are boring and tiresome
    Я знаю, что Вы имеете ввиду. Долгие полёты скучны и утомительны
    “If housing prices go down again, we are in trouble.” – “I see what you mean.”
    «Если цены на жилье снова упадут, у нас будут проблемы». «Я понимаю, что вы имеете в виду».
    Everything has a beginning and an end. Our ordeal began a while ago.
    У всего есть начало и конец. Наше испытание началось некоторое время назад.
    I’m expecting to see its end soon.” – “I see what you’re saying.
    Я ожидаю скорого конца ».« Я понимаю, что вы говорите.
    Education doesn't guarantee that you'll get a good job, but it increases your chances.
    Образование не гарантирует, что вы получите хорошую работу, но увеличивает ваши шансы.
    I can see what you’re saying
    Я вижу, что ты говоришь
    A marriage requires at least mutual respect to be a happy one.
    Брак требует хотя бы взаимного уважения, чтобы быть счастливым.
    I can see that.
    Я могу увидеть это.
    “Don’t forget to buy some milk at the grocery store.” – “I got you.”
    «Не забудь купить молока в продуктовом магазине». «Я понял тебя».
    I see where you’re coming from.
    Я вижу, к чему ты клонишь
    There’s logic in what you’re saying.
    Есть логика в том, что вы говорите.
    Got you. I got what you said.
    Попался. Я достал то, что ты сказал.
    We mustn’t allow it to happen.
    Мы не должны допустить, чтобы это произошло.
    Gotcha. It won’t happen, I promise.
    Попался. Этого не произойдет, я обещаю.
    “You have to listen to the boss, young man.” – “I got it!”
    «Вы должны слушать босса, молодой человек.» - «Я понял!»
    And when you are happy with your achievements, your life gets better
    И когда вы довольны своими достижениями, ваша жизнь становится лучше
    Do you follow me?” – “I follow you.
    Ты следишь за мной? »-« Я следую за тобой.
    The government implemented drastic measures in the hope that the economic situation would improve.
    Правительство предприняло решительные меры в надежде на улучшение экономической ситуации.
    I would like to see some tangible results, though.
    Я хотел бы увидеть некоторые ощутимые результаты, хотя бы.
    I’m there with you.
    Я там с тобой.
    The taxpayers should eventually get a return on their money, shouldn’t they?
    Налогоплательщики должны в конечном итоге получить возврат своих денег, не так ли?
    I completely understand your point.
    Я полностью понимаю вашу точку зрения.
    “Johnson, I need your report tomorrow.” – “I hear you, boss.”
    «Джонсон, мне нужен твой отчет завтра». «Я слышу тебя, босс».
    This hotel is pretty expensive.
    Этот отель довольно дорогой.
    And there are vacancies in other hotels nearby.
    И есть вакансии в других отелях поблизости.
    I hear what you are saying. Let’s look around.
    Я слышу, что вы говорите. Давайте посмотрим вокруг.
    I have understood your point well.
    Я хорошо понял вашу точку зрения.
    A gentleman should open a door for a lady and let her in first.
    Джентльмен должен открыть дверь для леди и впустить ее первым.
    Point well-taken.
    Точка хорошо принята.
    Received. Right. I hear you.
    Получено. Правильно. Я слышу тебя.
    “We have to go now.” – “Roger.”
    «Мы должны идти сейчас.» - «Роджер».
    Would you like a piece of pie?” – “Yes, please.
    Хочешь кусок пирога? »-« Да, пожалуйста.
    All correct, I agree.” <“Would you like a cup of tea?” – “OK, thank you.”
    Все правильно, я согласен. <Хочешь чашку чая? - Хорошо, спасибо.
    “No doubt. I agree.” <“Would you like a beer?” – “Sure, thanks.
    "Без сомнения. Я согласен. <Хочешь пива? - Конечно, спасибо.
    For certain, with certainty, unquestionably.
    Наверняка, с уверенностью, без сомнения.
    I think, we are the best basketball team in town.
    Я думаю, мы лучшая баскетбольная команда в городе.
    Yes, we are for sure.
    Да, мы уверены.
    This event is certain.
    Это событие наверняка.
    “Are you going to support my proposal at the meeting?” – “Sure thing.”
    «Собираетесь ли вы поддержать мое предложение на встрече?» - «Конечно».
    In a proper way, naturally, without deviation.
    Надлежащим образом, естественно, без отклонений.
    Do you think I should call a doctor?
    Как вы думаете, я должен вызвать врача?
    Of course you should. You don’t look well at all.
    Конечно, ты должен. Вы не очень хорошо выглядите.
    It is unquestionably so. I strongly agree.
    Это, несомненно, так. Я полностью согласен.
    Can you please bring the suitcases to my room?
    Можете ли вы принести чемоданы в мою комнату?
    Certainly, ma’am.
    Конечно, мэм.
    It is definitely so. I strongly agree.
    Это определенно так. Я полностью согласен.
    Will you attend my sister’s wedding?
    Будете ли вы на свадьбе моей сестры?
    Definitely. I’m eager to see her happy
    Определенно. Я хочу видеть ее счастливой
    It is unconditionally so. I strongly agree.
    Это безусловно так. Я полностью согласен.
    Did you like your trip to Mexico?
    Вам понравилась ваша поездка в Мексику?
    Absolutely! I’m planning on going there again.
    Абсолютно! Я планирую поехать туда снова.
    Consider it in your possession.
    Считайте это в вашем распоряжении.
    You got the right answer. You are right.
    Вы получили правильный ответ. Вы правы.
    I made some changes in our travel arrangements.
    Я внес некоторые изменения в наши планы поездок.
    I hope you will approve them.” – “You got it. I like them.
    Надеюсь, вы их утвердите. - Вы поняли. Они мне нравятся.
    You can make a bet on that. This is certain.
    Вы можете сделать ставку на это. Это точно.
    Can you give me a lift downtown?” – “You bet. Get in the car.
    Можете ли вы подвезти меня до центра города? »-« Вы держите пари. Забирайся в машину.
    This is causing no problem.
    Это не вызывает проблем.
    “Can you help me in the garden?” – “No problem.
    «Можете ли вы помочь мне в саду?» - «Нет проблем.
    What do you want me to do?
    Что ты хочешь чтобы я сделал?
    In every manner, in every way, absolutely.
    Каждым способом, каждым способом, абсолютно.
    “Will you come to dinner tomorrow?” – “Yes, by all means.”
    «Придешь завтра на обед?» - «Да, конечно».
    “Would you like to see a new movie?” – “Super. Which one?”
    «Хочешь посмотреть новый фильм?» - «Супер. Который из?"
    “How about going to the beach this week-end?” – “Great, I’d love to.”
    «Как насчет того, чтобы пойти на пляж в эти выходные?» - «Отлично, я бы с удовольствием».
    It sounds good to me. I agree.
    Это звучит хорошо для меня. Согласен.
    “Would you like to go for a walk?” – “Okay, sounds good.”
    «Хочешь пойти погулять?» - «Хорошо, звучит хорошо».
    Everything is right. I agree.
    Все верно. Согласен.
    How about some more cake?” – “All right, mother.
    Как насчет еще торта? - Хорошо, мама.
    Correct. You are right. I agree.
    Правильный. Вы правы. Согласен.
    “I think, she is snobbish.” – “Right. And a bit arrogant, too.”
    «Я думаю, она снобистка». «Верно. И немного высокомерно тоже.
    I think the garden needs more water.
    Я думаю, что саду нужно больше воды.
    “You’re right. I can help you with watering.”
    "Ты прав. Я могу помочь вам с поливом.
    Some things are getting more expensive.
    Некоторые вещи становятся все дороже.
    Some things are getting more expensive.
    Некоторые вещи становятся все дороже.
    Right you are! Many things are not affordable anymore.
    Вы правы! Многие вещи больше не доступны.
    You are absolutely right.
    Вы абсолютно правы.
    You are right on the money.
    Вы правы насчет денег.
    It expresses the main idea precisely.”
    Он точно выражает основную идею ».
    I like the conclusion of your speech. It’s to the point.
    Мне нравится завершение вашей речи. Это по делу.
    “Our investment in alternative sources of energy will be profitable.” – “I agree.”
    «Наши инвестиции в альтернативные источники энергии будут выгодными». - «Я согласен».
    We have to keep looking for alternative sources of energy.
    Мы должны продолжать искать альтернативные источники энергии.
    I agree with you one hundred percent.
    Я согласен с тобой на все сто.
    What you said is right.
    То, что вы сказали, правильно.
    “Solar power is a promising alternative source of energy.” – “That’s right.”
    «Солнечная энергия - это многообещающий альтернативный источник энергии». «Это верно».
    “Deep-ocean oil drilling is an environmental threat.” – “That’s for certain.”
    «Глубоководное бурение на нефть является экологической угрозой». - Это точно.
    “We can’t burn oil eternally.” – “That’s for sure.”
    «Мы не можем вечно сжигать нефть». «Это точно».
    “Oil and natural gas are in limited supply on the planet.” – “That’s true.”
    «Нефть и природный газ на планете ограничены». «Это правда».
    It is so true that we don’t need to discuss it. That is beyond question.
    Это так верно, что нам не нужно это обсуждать. Это не подлежит сомнению.
    Success is usually the result of diligent work.
    Успех обычно является результатом усердной работы.
    Oh, that goes without saying.
    О, это само собой разумеется.
    It cannot be questioned. It’s certain.
    Это не может быть подвергнуто сомнению. Это точно.
    Burning of fossil fuels results in global pollution.
    Сжигание ископаемого топлива приводит к глобальному загрязнению.
    There is no doubt about it.
    В этом нет никаких сомнений.
    Pollution should be stopped before we all get poisoned with industrial waste.
    Загрязнение должно быть остановлено до того, как мы все отравимся промышленными отходами.
    Without a doubt. The sooner, the better
    Без сомнения. Чем скорее, тем лучше
    I agree with what you said.
    Я согласен с тем, что вы сказали.
    “I accept that.”
    «Я принимаю это».
    I don’t disagree with that.
    Я не согласен с этим.
    I will show you some calculations that demonstrate the effectiveness of solar panels
    Я покажу вам некоторые расчеты, которые демонстрируют эффективность солнечных батарей
    Please do. I have no problem with that.
    Пожалуйста, сделай. У меня нет проблем с этим.
    I can’t dispute what you said.
    Я не могу оспорить то, что вы сказали.
    The more plastic bottles we recycle, the more trees we save
    Чем больше пластиковых бутылок мы перерабатываем, тем больше деревьев мы экономим
    I can’t argue with that.
    Я не могу спорить с этим.
    We’ve got to produce more solar power.
    Мы должны производить больше солнечной энергии
    That’s a good idea
    Это хорошая идея
    You said it well.
    Вы сказали это хорошо.
    “Our planet is not a trash can.” – “Well said!”
    «Наша планета - это не мусорное ведро». «Хорошо сказано!»
    “Our environmental movement has a terrific leader.” – “You said it!”
    «У нашего экологического движения потрясающий лидер». - «Вот именно!»
    I salute what you said.
    Я приветствую то, что вы сказали.
    One day, all the cars in the world will be environmentally friendly
    В один прекрасный день все машины в мире станут экологически чистыми
    I’ll drink to that!
    Я выпью за это!
    I wish this clever idea belonged to me.
    Я хотел бы, чтобы эта умная идея принадлежала мне.
    A chain is only as strong as its weakest link.
    Цепь так же сильна, как и ее самое слабое звено.
    “I wish I’d said that.” – “I wish I had said it first.”
    «Хотелось бы, чтобы я это сказал». «Хотелось бы, чтобы я сказал это первым».
    I just wanted to say that.
    Я просто хотел сказать это.
    You took the words right out of my mouth.
    Вы взяли слова прямо из моего рта (языка).
    I agree with what has just been said and I am ready to say it myself.
    Я согласен с тем, что только что было сказано, и я готов сказать это сам.
    Humanity is responsible for the environment
    Человечество несет ответственность за окружающую среду
    That’s what I say. We all are responsible.
    Именно это я и говорю. Мы все несем ответственность.
    You are so right that you can repeat your words.
    Вы настолько правы, что можете повторить свои слова.
    You can say that again.
    Ты можешь сказать это снова.
    I believe preservation of nature is important.
    Я считаю, что сохранение природы важно.
    So do I. I believe it’s vital.
    Я тоже. Я считаю, что это жизненно важно.
    I do too. I am too. I feel the same.
    Я тоже. Я тоже. Я чувствую то же самое.
    I like it.” – “Me too.
    Мне это нравится. - Мне тоже.
    You and I agree on that matter.
    Вы и я согласны по этому вопросу.
    I find their conclusions incorrect.”
    Я считаю их выводы неверными.
    That makes two of us. I want to verify their data.
    это в равной степени касается нас обоих. Я хочу проверить их данные.
    I am of your opinion on this matter.
    Я придерживаюсь вашего мнения по этому вопросу.
    I’m with you.
    Я с тобой.
    You and I have something in common.
    У нас с тобой есть что-то общее.
    I like to walk by the sea
    Я люблю гулять у моря
    I’m like you. I like fresh air.
    Я так же, как вы. Мне нравится свежий воздух.
    The typical summer is hot and damp in New York City.
    Типичное лето в Нью-Йорке жаркое и влажное.
    Don’t I know it! I was born in New York.
    Разве я не знаю это! Я родился в Нью-Йорке.
    I know it well because I experienced it myself.
    Я это хорошо знаю, потому что сам это пережил.
    The greenhouse effect is killing African animals in summer.
    Парниковый эффект убивает африканских животных летом.
    You’re telling me! In summer, it’s killing people in New York City.
    Ты говоришь мне! Летом это убивает людей в Нью-Йорке.
    I sympathize with you because I have my own negative experience with it.
    Я сочувствую вам, потому что у меня есть собственный негативный опыт.
    One of my girls is getting married. It’s a hectic time in our family.
    Одна из моих девочек выходит замуж. Это беспокойное время в нашей семье.
    Tell me about it! I remember my daughter’s wedding.”
    Расскажи мне об этом! Я помню свадьбу моей дочери.
    I know it pretty well, so you don’t need to say it.
    Я знаю это очень хорошо, так что тебе не нужно это говорить.
    Bob, your white shirt is very dirty.
    Боб, твоя белая рубашка очень грязная.
    Oh, don’t say it! Some guy poured his coffee on me in the cafeteria.
    О, не говори этого! Какой-то парень пролил кофе на меня в кафетерии.
    Oh, my! Taxes are getting higher and higher.”
    О мой! Налоги становятся все выше и выше ».
    You don’t say. At the same time, wages aren’t growing.
    И не говорите. В то же время заработная плата не растет.
    I know it pretty well because I went through it myself.
    Я знаю это очень хорошо, потому что сам прошел через это.
    I hate Friday business meetings.
    Я ненавижу деловые встречи в пятницу.
    They are so boring.” – “I know what you mean. I’ve been there.
    Они такие скучные. - Я знаю, что ты имеешь в виду. Я был там.
    It might be cold at night.
    Ночью может быть холодно.
    I’m getting another blanket for you.” –
    Я принесу тебе еще одно одеяло.
    It is acceptable as far as I am concerned.
    Это приемлемо, насколько я понимаю.
    Do you care if we get mineral water rather than soda pop?
    Вас волнует, если мы получим минеральную воду, а не газировку?
    It’s fine with me. Ask the others in our group, though.
    Со мной все в порядке. Спросите других в нашей группе.
    Bill, I want to do the children’s room in yellow and orange.
    Билл, я хочу сделать детскую комнату желтым и оранжевым.
    Yes, dear. I think it’s fine.
    Да дорогая. Я думаю это нормально.
    It is acceptable to me.
    Это приемлемо для меня.
    Let’s walk to the grocery store.
    Пройдемся до продуктового магазина.
    I don’t want to take a car this time.
    Я не хочу брать машину на этот раз.
    It suits me fine.
    Меня это вполне устраивает.
    I want to go to the beach today.”
    Я хочу сегодня пойти на пляж.
    That’s OK with me. To what beach are we going?
    Я не против. На какой пляж мы идем?
    I don’t see any reason to object. I accept it.
    Я не вижу причин возражать. Я принимаю это.
    Do you want to go for a walk?
    Вы хотите пойти на прогулку?
    Why not? Where do you want to go?
    Почему бы и нет? Куда ты хочешь пойти?
    I will do it with my eager consent.
    Я готов сделать это с горячим энтузиазмом
    Why don’t you throw away your old shoes?
    Почему бы тебе не выбросить свои старые туфли?
    With pleasure. Do you need to throw out anything else?
    С удовольствием. Вам нужно выбросить что-нибудь еще?
    Do it with my consent.
    Можешь делать это с моего разрешения.
    Can I throw away this old rug?
    Могу ли я выбросить этот старый ковер?
    With my blessing.
    С моим благословением.
    And don’t forget to discard the old magazines you are keeping in the closet.
    И не забудьте выбросить старые журналы, которые вы храните в шкафу.
    It is acceptable.”
    Это приемлемо ».
    Is your new lawn mower OK?
    Ваша новая газонокосилка в порядке?
    It’s satisfactory. It suits its purpose.
    В удовлетворительном. Она соответствует своему назначению.
    How do you like his new movie?
    Как тебе его новый фильм?
    It’s good enough. The public likes it.
    Это достаточно хорошо. Публике это нравится.
    There are worse things than this one which makes this one acceptable.
    Есть вещи и похуже, чем эта, которая делает это приемлемо.
    What do you think about this car?
    Что вы думаете об этой машине?
    I’ve seen worse. But this one is far from the best.
    Я видел хуже. Но эта далеко не самая лучшая.
    I believe it is satisfactory. It is good.
    Я считаю, что это удовлетворительно. Это хорошо.
    How do you rate your new washing machine?
    Как вы оцениваете свою новую стиральную машину?
    Not bad. It’s better than my old one.
    Неплохо. Это лучше, чем моя старая.
    Do you mind if I cancel your doctor’s appointment tomorrow?
    Вы не возражаете, если я отменю встречу с вашим доктором завтра?
    I don’t think you can make it.
    Я не думаю, что вы можете сделать это.
    It works for me. Schedule it for the next week.
    Меня устраивает. Запланируйте это на следующую неделю.
    I've lost my umbrella and have to buy a new one
    Я потерял свой зонт и должен купить новый
    I bought you a new vacuum cleaner to clean carpets and rugs.
    Я купил тебе новый пылесос для чистки ковров и ковров.
    What do you think?” – “It’ll work. Thank you.
    Что вы думаете? »-« Это сработает. Спасибо.
    It will do the job.”
    Это сработает. ”