Describing people: appearance

I’m overweight

У меня избыточный вес

I’ve gained some kilos

Я набрала несколько килограммов

She’s got straight hair

У нее прямые волосы

She’s thin-faced

У нее худое лицо

She’s got long, wavy hair

У нее длинные волнистые волосы

She’s round-faced

Она круглая

She’s got a round face

У нее круглое лицо

She’s got curly hair and is black

У нее вьющиеся волосы и она черная

He’s got a crew-cut

У него короткая стрижка

He’s white

Он белый

He’s bald

Он лысый

He has freckles

У него веснушки

He’s got a beard and moustache

У него борода и усы

He has a chubby face

У него пухлое лицо

He's got receding hair and a few wrinkles

У него залысины и несколько морщин

He used to have black haircut now it's gone grey, almost white

Раньше у него была черная стрижка, теперь она поседела, почти белая

What sort of person would you find attractive?

Какого типа человека вы сочтете привлекательным?

She's blonde

Она блондинка

She is fair

У нее светлые волосы

He's ginger-haired

Он рыжий

She's red-haired

Она рыжеволосая

She has such beautiful auburn hair

У нее такие красивые каштановые волосы

I have fair skin

У меня светлая кожа (используется к волосам и коже)

You have dark skin

У тебя темная кожа

You are dark

Ты темный ( используется к волосам и коже)

I get a tan

Я загораю

You are fat

Ты толстый (не вежливо)

She is plump

Она пухлая

They are stout

Они толстые

I am a bit overweight

Я немного полноват

He is stocky

Он коренастый

She is well-build

Она хорошо сложена

He is muscular

Он мускулистый

She is obese

Она страдает ожирением

She is thin

Она худая

I am slim

Я стройная (позитивное значение)

She is skinny

Она стройная

She had a nice figure

У нее была красивая фигура

She has an attractive shape

У нее привлекательная форма

She is a very elegant woman

Она очень элегантная женщина

She is well-dressed

Она хорошо одета

You are quite the opposite

Ты совсем наоборот

He is scruffy

Он неряшливый

He's untidy-looking

Он неопрятный

He's messy-looking

Он неаккуратный

You look stunning in your outfit

Ты потрясающе выглядишь в своей одежде

He's very good-looking, his friend’s rather unattractive

Он очень красив, его друг довольно непривлекателен.

Her eyes are her best feature

Ее глаза - ее лучшая черта

I think personality matters most

Я думаю, что личность важнее всего

Do you think beautiful women are always attracted to handsome men?

Как вы думаете, красивых женщин всегда привлекают красивые мужчины?

First impressions are always important

Первые впечатления всегда важны

She's tallish

Она высокая

He had brownish hair

У него были коричневые волосы

He must be thirtyish

Ему должно быть тридцать

He must be in his thirties

Ему должно быть за тридцать

She introduced me to a tall, slender woman who looked very serious

Она познакомила меня с высокой стройной женщиной, которая выглядела очень серьезной.

He was too scrawny to be a football player

Он был слишком тощим, чтобы быть футболистом

A lanky teenager walked in

Вошел долговязый подросток

A gangling youth approached him

К нему подошел долговязый юноша

A gangly youth approached him

К нему подошел долговязый юноша

Recent studies show that an increasing number of children are obese

Недавние исследования показывают, что все больше детей страдают ожирением.

She’s the rather stout woman wearing glasses over there

Она довольно полная женщина в очках там

My grandfather was a stocky man with big hands and broad shoulders

Мой дед был коренастым мужчиной с большими руками и широкими плечами.

First thing I noticed was he’s really bulked up

Первое, что я заметил, было то, что он действительно поднакачался.

Increased in body size, especially by gaining more muscle

увеличился в размере, особенно за счет увеличения мышечной массы

I think it was the guy to the left

Я думаю, это был парень слева

Can you draw a picture of him?

Можете ли вы нарисовать его изображение?

Either describe or draw

Либо описать, либо нарисовать

You can either describe the woman or draw a picture

Вы можете описать женщину или нарисовать ее