Чтобы сайт работал правильно, используйте последнуюю версию
Google Chrome
,
Firefox
или
Internet Explorer
.
Закрыть
Создать набор
Подборка
Язык
Русский
English
Войти
Весь набор
Просмотр
Игра
англ
DariaSboeva
Отправить в приложение
Отметить как выучено
англ
Benchmarks
Ориентиры
Refinement
Уточнение
Defense
Защита
Adequate Theory
Адекватная теория
roughly
грубо
permit
разрешать
for instance
например
inadvertently
ненароком
malice
злоба
farewell
прощание
ruefully
печально
relief
облегчение
speaker is vindicated or not
спикер реабилитирован или нет
speaker is committing herself to,
спикер берет на себя обязательство,
discern
усмотреть
adherence
приверженность
information comes to light
информация выходит на свет
Logical Inquiry
Логическое исследование
advocated adherence
выступал за приверженность
Consequently
вследствие этого
the grasp of a thought
схватывание мысли
evidently
очевидно
invoke
взывать
prominent
видный
to
account for
для учета/ объяснения
admonition
замечание
the admonition not to confuse
предостережение не путать
thought for the sake of argument
мысль ради спора
suspect
подозреваемый
investigating
расследование
putting forth
выдвигая
instead as a conjecture
вместо этого как предположение
further evidence
дополнительные доказательства
seem to mandate
кажутся обязательными
musings
размышления
confusion stemming
путаница
ambiguity
неоднозначность
abjure
отрекаться
plausibl
правдоподобный
dubious
сомнительный
Cogent Inference
Убедительный вывод
valid argume
действительный аргумент
occur asserted
происходить утверждается
in the course
в ходе
modus ponens
модус поненс
therefore
следовательно
absence of equivocation
отсутствие двусмысленности
dimension
измерение
cogency
убедительность
put forth
выдвигать
dimension
измерение
committed to
приверженный к
conjecturing
предположение
inappropriate to challenge
неуместно оспаривать
in virtue
в силу
rests on a confusion
покоится на путанице
parsimonious
экономный
preserves
сохраняет
the overtness
откровенность
jettisoning
выбрасывание за борт
perceptible
различимый
inferential
логический
conspecifics
сородичи
grasping by appropriate others
захват соответствующими другими
overt manifestation
открытое проявление
gesture
жест
willed facial expression
волевое выражение лица
rehearsing
репетировать
excommunicating
отлучение от церкви
insulting
оскорбительный
convincing
убедительный
infraction
нарушение
sufficiently stoic gangster
достаточно стоический гангстер
retracted
втянут
conjecture
предположение
objections
возражения
felicitousness
удачливость
uptake on
понимание
subsequent retraction mandates that addressee’s cooperation
последующее опровержение требует, чтобы адресат сотрудничал
be retracted
быть опровержениям
inadvertent
нечаянный
acquire from
приобретать от
social milieu
социальная среда
affiliative
аффилированный
upspeak
говорить прямо
be overt
быть открытым
expressive utterances are not thereby speaker-meanings. I
тем самым выразительные высказывания не являются значениями говорящего. я
genitive
родительный падеж
insofar
поскольку
interrogative
вопросительное настроение
putative set
предполагаемый набор
substantial a conversational move
существенный разговорный ход
indeed
в самом деле
influential
влиятельный
inter alia
среди прочего
proposal
предложение
overlap until
перекрываются до тех пор, пока
diverge.
расходиться.
indeterministic event
недетерминированное событие
radioactive decay
радиоактивный распад
viable semantic content
жизнеспособное смысловое наполнение
proposals
предложения
mandate exclusive reliance
исключительное доверие
beyond the realm
за пределами царства
“Objects” of attitudes and illocutions
«Объекты» установок и иллокуций
Proponents
Сторонники
mandatory
обязательное
commitment
обязательство
Neither such commitment is mandatory
Ни одно из таких обязательств не является обязательным
admissible
допустимый
artifactual
искусственный
preserved features
сохраненные черты
imply
подразумевать
adumbrated
предчувствовал
assess
оценить
reasoning cogently
рассуждая убедительно
liability
ответственность
frankness
искренность
fidelity
верность
acknowledged
признанный
is adduced
приводится
rescinded
отменило
retrodiction
воспроизведение картин прошлого
such as supposing a content for the sake of argument
например, предположение о содержании ради аргумента
reductio
редукция
betray
предавать
her act is an abuse rather than a misfire.
ее поступок - скорее злоупотребление, чем осечка.
bequeath
завещать
conversational proprieties
разговорная/коммуникационная уместность
conjecture
предположение
demand
спрос
underdetermines
недоопределяет
defend
защищать
indicative sentence
ориентировочное предложение
overtly
открыто
tracks
треков
illocutionary validity
иллокутивная валидность/обоснованность
sequence
последовательность
piggyback
комбинированный
reference
справка/отсылка
ordering of illocutionary forces
упорядочение иллокутивных сил
elucidate
разъяснять
Content Refined
Содержание доработано
sustained,
устойчивый,
decibel level
уровень децибел
will shed much light
прольет много света
familiarity breeding contentment
знакомство, порождающее удовлетворение
eschew
сторониться
Cogent Inference
Убедительный вывод
explanatorily fecund
объяснительно плодовитый
force/content distinction
различие сила/содержание
benchmarks
тесты
occurrence of
появление
undermine
подрывать
assumption
предположение
unduly
чрезмерно
restrictive
ограничительный
so forth
так далее
the modest claim
скромная претензия
controversial
спорный
contends
утверждает
supposition
предположение
entails
влечет за собой
extant natural language
существующий естественный язык
notation
обозначение
appropriate notation
соответствующее обозначение
strong illocutionary force indicating device (strong ifid):
устройство, указывающее на сильную иллокутивную силу (сильное ifid):
putative
предполагаемый
belie
опровергают
commend
рекомендовать
denigrate
порочить
natural languages
естественные языки
Consistent
Последовательный
as-parenthetical
в скобках
connectives
связки
adduced
приведенный
mandatory.
обязательный.
Embedded Force Exclusion
Встроенное принудительное исключение
widest scope.
широчайший размах.
antecedent
предшествующее
acknowledging
признавая
eschewing
воздержание
will enable us to see
позволит нам увидеть
plausible assumption
правдоподобное предположение
infallible way
безошибочный путь
as committed to what he calls a constitutive version,
как приверженный тому, что он называет конститутивной версией,
evidently unduly narrow
явно слишком узкий
ambiguous
неоднозначно
However, it is not committed to Const1
Однако он не привязан к Const1
bifurcation
бифуркация/раздвоение/разделение
abjure
отрекаться
permissive
снисходительный
The content dimension
Размер содержания
inferential relations
логические отношения
parsimonious
экономный
illusory
иллюзорный
internally coherent
внутренне связный
consistent with other established views, and no less simple than its rivals.
согласуется с другими устоявшимися взглядами и не менее прост, чем его конкуренты.
the incoherence charge
обвинение в непоследовательности
espoused by
поддерживается
prescinding from
воздержание от
incoherent
противоречивый
inference to (3) from(2) is fallacious
вывод (3) из (2) ошибочен
rational square root
рациональный квадратный корень
objection
возражение
aforementioned
вышеупомянутый
succor
помощь
inveighing
оскорбление
adhere to
придерживаться
pertinent
уместный
Misspeaking
оговорка
misuse
неправильное употребление
attitudinative
отношение
More precisely
Точнее
causally downstream
причинно вниз по течению
observation
наблюдение
mere
всего лишь
have proliferated
распространились
engage
заниматься
elides
ускользает
disagreement
разногласие
willing property
добровольная собственность
struggles with
борется с
toolkit
инструментарий
define
определять
mutatis mutandis
с соответствующими изменениями
influential defense of
влиятельная защита
—albeit
— хотя
underdetermination
недоопределение
macabre case
жуткий случай
therefore
следовательно
alleged instances
предполагаемые случаи
merely
просто
purported instances
предполагаемые случаи
hitherto-unappreciated
до сих пор недооцененный
to be amenable
быть податливым
carving up
разделив
cognitive endowments
познавательные способности
ethologists
этологи
unconstrained
неограниченный
stem
проистекать
accusation
обвинение
requisite
реквизит
appreciation
признательность
delusional
бредовый
illocutionary act
иллокутивный акт
intentionalists
интенционалисты
undue familiarity
чрезмерная фамильярность
agential
агентский
continuities
преемственность
vein
вена
In a similar vein
В том же духе
non-human ancestors
нечеловеческие предки
ancestors
предки
presuppose
предполагают
causal rather
причинный скорее
elucidate
разъяснять
conjunct
соединение
Partly on the basis of this evidence
Частично на основании этих свидетельств
bug
ошибка
distinct speech
отчетливая речь
manages to come across
удается встретить
proposal
предложение
mocking
осмеяние
run-of-the-mill speech
заурядная речь
constitutive
norm of assertion
конститутивная норма утверждения
warranted criticism
оправданная критика
constitutive
учредительный
consequences
последствия
Certain normative consequences
Некоторые нормативные последствия
No attempt
Нет попытки
bizarre
причудливый
presumably
предположительно
entitlements
права
retract
втягиваться
delusion
наваждение
covert exercitive force
скрытая исполнительная сила
enact norms
вводить нормы
deflationary
дефляционный
evolving representations
развивающиеся представления
the current inning
текущий иннинг
shared attitudes
общие взгляды
covert exercitives
тайные действия
insinuation
инсинуация
unfold over time
раскрываться со временем
participants’ confusion
путаница участников
defend
защищать
stemming from the observation that
исходя из наблюдения, что
the precise way
точный способ
lurk
таиться
midst
среди
pursue
преследовать
scepter
скипетр
Fido will fetch his stick.
Фидо принесет свою палку.
recursively combine
рекурсивно комбинировать
Mow the lawn and
Покосить газон и
Who loves the funk?
Кто любит фанк?
salvageable
спасательный
issues that extend beyond the study of language and communication
вопросы, которые выходят за рамки изучения языка и коммуникации
precursor
предшественник
versati
универсальность
assumption
предположение
Отзыв