Un 10B

hallazgo

открытие 2. нахождение, обнаружение

acatar

чтить, почитать 2.уважать, соблюдать (законы и т. п.)

rendimiento

производительность, продуктивность, эффективность

interacción

взаимодействие

lazo

связь, союз; узы

puntero

adj. Destacado, sobresaliente незаурядный, видный, выдающийся (о человеке)

anglosajón

англосаксонский

tobogán

детская горка

pletórico (estoy pletórico de contento)

adj. Que tiene abundancia de alguna cosa

flamante (apareció en la fiesta con su flamante novio)

Nuevo o recién entrado en un estado, actividad o clase

riguroso (es muy rigurosa en el cumplimiento de sus obligaciones)

точный, тщательный; скрупулёзный Exacto, muy preciso

reivindicar

восстанавливать (доброе имя и т. п.) требовать (обратно)
предъявлять права (на что-либо)

idólatra

обожатель; почитатель

(criticaron con) convicción

осуждение, признание виновным

forjar

Fabricar, formar ковать (тж перен.)

silente

молчаливый, безмолвный Silencioso, tranquilo, sosegado

tenaz

упорный, настойчивый

intangible

adj. Que no debe o no puede tocarse неприкосновенный intocable, impalpable 2 inmaterial, invisible, espiritual

extensión

расширение, распространение

a toda costa

любой ценой

acatar las órdenes con toda precisión

чтить приказы со всей точностью

sensato

adj. Prudente, que se muestra o actúa con serenidad e inteligencia благоразумный; рассудительный; здравомыслящий
здравый, трезвый

serenidad

спокойствие, тишина

germen (germen de una revolución)

зародыш; зачаток
росток
зарождение, начало, источник embrión, semilla, 2.Principio, origen de algo

reparo

замечание, возражение; критика

impactar (la noticia del accidente nos impactó)

tr. Impresionar, causar desconcierto por un acontecimiento o noticia

preliminar

предварительный

mercadeo

система сбыта

desmontar (desmontar un motor, una teoría)

tr. Desarmar, desunir, separar las piezas de una cosa

restringir

tr. Reducir, limitar, acotar

arreciar

крепнуть, набираться сил 2.усиливаться, нарастать (о ветре и т. п.)

planteamiento

планирование 2.постановка (вопроса и т. п.); составление (чего-либо)

Reñir con AN

ссориться, враждовать с КЛ

trascendencia (el incidente no tuvo trascendencia)

Consecuencia grave o muy importante de algo

índole

характер, нрав; природа 2.характер, свойство, особенность 3.род, вид

enmarcar (su música se enmarca en la corriente punk)

Situar algo dentro de unas determinadas características o condiciones

coherencia

conexión, relación (correspondencia lógica)

es ineludible que Subjuntivo

es inevitable

en definitiva / a modo de conclusión / total

в конечном счёте (para concluir el relato)

no te he liado, ¿no? ¿Te aburro? / Te estoy aburriendo, ¿no?

я тебе не надоел

pagar a tocateja / al contado

pagar en efectivo

los datos duros

точные данные

priorizar la zanahoria en lugar del garrote

метод кнута и пряника

Esta oferta es la definitiva, la tomas o la dejas

This is our final offer. Take it or leave it.

elogio

halago, cumplido

desembolso ( Comprar una máquina moderna supone un nuevo desembolso para la empresa)

(pago, entrega de dinero

franjas ( La bandera de España tiene una franja amarilla en el centro)

(tira alargada)

estufa

(aparato que da calor) heater n

potabilizar

tr. Hacer potable un líquido.

potable

adj. Que se puede beber. питьевой (о воде)

chabola

хижина, хибара

apiñar Las personas se apiñaron para ver pasar el desfile.

(amontonarse) нагромождать, сваливать в кучу People bunched (or: crowded) together to see the parade.

impregnar

(cubrir con sustancia)

un ejemplo meridiano

явный пример

en catas ciegas

дегустация вслепую

reacio

contrario a algo сопротивляться, никак не хотеть

corazonada (Tuve una corazonada y vendí las acciones antes de que bajaran)

порыв, вдохновение presentimiento, pálpito

lidiar

combatir, pelear luchar