AS 3. The Adventure of My Aunt

half (of) the doctors

половина докторов (оба варианта возможны)

half of them (half of us, half of it)

половина из них (половина из нас, половина из этого)

half empty

наполовину пуст

to cure

вылечить, исцелить

to treat

лечить

lonely

одинокий

alone

один

to be (get) frightened

быть напуганным (испугаться)

to be afraid of (for) smbd

бояться кого-то (за кого-то)

to begin to do /to begin doing

начать делать что-то

to begin to understand

начать понимать

to begin to realize

начать осознавать

to begin to know

начать узнавать

to like to do smth

любить что-то делать (так как нравится эта идея)

to like doing smth

любить что-то делать (так как оно приносить удовольствие)

I’d like to do (He’d like to to, She’d like to do)

Я хотел бы сделать (Он хотел бы сделать, Она хотела бы сделать)

used to do

бывало когда-то делал что-то, раньше делал что-то (но более не делает)

to get used to doing

привыкнуть делать что-то, приобретать привычку делать что-то

to be used to doing

иметь привычку делать что-то

to be no match for smbd

быть не парой кому-то

to undermine smbd’s health

подорвать чье-то здоровье

to take all possible care of smbd

всячески заботиться о ком-то

to make smbd take all the medicines prescribed by the doctors

заставить кого-то принять все лекарства, прописанные врачом

to be in vain

быть зря

to be very much upset by smbd’s death

быть очень расстроенной чьей-то смертью

to praise smbd’s conduct

хвалить чье-то поведение

to be struck with the lonely appearance of the house

быть пораженной заброшенным видом дома

to lock smth with smbd’s own hands

закрыть что-то самостоятельно

to see to all things oneself

самому присматривать за чем-либо

to give a heavy sigh to smbd’s memory

тяжело вздохнуть в память о ком-то