Урок 017 (Перевод русского текста)

Мечеть нашего квартала маленькая.

مَسْجِدُ مَحَلَّتِنَا صَغِيرٌ

Мечети нашего города маленькие.

مَسَاجِدُ بَلَدِنَا صَغِيرَةٌ

Минарет той мечети низкий.

مَنَارَةُ ذَاكَ الْمَسْجِدِ قَصِيرَةٌ

Минареты тех мечетей маленькие.

مَنَاوِرُ تِلْكَ الْمَسَاجِدِ صَغِيرَةٌ

Минареты этих мечетей низкие.

مَنَاوِرُ هَذِهِ الْمَسَاجِدِ قَصِيرَةٌ

Минарет вашей мечети высокий.

مَنَارَةُ مَسْجِدِكُمْ طَوِيلَةٌ

Квартал той мечети большой.

مَحَلَّةُ ذَاكَ الْمَسْجِدِ كَبِيرَةٌ

Дверь этой мечети открыта.

بَابُ هَذَا الْمَسْجِدِ مَفْتُوحٌ

Окна нашей мечети закрыты.

كِوَاءُ مَسْجِدِنَا مُغْلَقَةٌ

Кварталы нашей деревни большие.

مَحَلَّاتُ قَرْيَتِنَا كَبِيرَةٌ

Кварталы вашего города маленькие.

مَحَلَّاتُ بَلَدِكُمْ صَغِيرَةٌ

Минарет этой мечети круглый.

مَنَارَةُ هَذَا الْمَسْجِدِ مُدَوَّرَةٌ

Дома квартала той мечети маленькие.

بُيُوتُ مَحَلَّةِ ذَاكَ الْمَسْجِدِ صَغِيرَةٌ

Многие кварталы городов большие и просторные.

أَكْثَرُ مَحَلَّاتِ الْبِلَادِ كَبِيرَةٌ وَوَاسِعَةٌ

Ваша улица короткая.

زُقَاقُكُمْ قَصِيرٌ

Улицы вашей деревни длинные.

أَزِقَّةُ قَرْيَتِكُمْ طَوِيلَةٌ

Улицы нашего города длинные.

أَزِقَّةُ بَلَدِنَا طَوِيلَةٌ

Этот рынок большой.

هَذَا السُّوقُ كَبِيرٌ

Тот рынок маленький.

ذَاكَ السُّوقُ صَغِيرٌ

Рынок нашего города далеко.

سُوقُ بَلَدِنَا بَعِيدٌ

Рынки ваших деревень большие.

أَسْوَاقُ قُرَاكُمْ كَبِيرَةٌ

Магазин Али большой.

دُكَّانُ عَلِيٍّ كَبِيرٌ

Магазины того рынка маленькие.

دَكَاكِينُ ذَاكَ السُّوقِ صَغِيرَةٌ

Двор нашего дома квадратный.

عَرْصَةُ بَيْتِنَا مُرَبَّعَةٌ

Двор вашего дома треугольный.

عَرْصَةُ بَيْتِكُمْ مُثَلَّثَةٌ

Двор моего дома большой и широкий.

عَرْصَةُ بَيْتِي كَبِيرَةٌ وَوَاسِعَةٌ

Балкон нашего дома круглый.

صُفَّةُ بَيْتِنَا مُدَوَّرَةٌ

Двор нашего соседа удлиненный.

عَرْصَةُ جَارِنَا مُسْتَطِيلَةٌ

Али бедный? - Да, он очень бедный.

هَلْ عَلِيٌّ فَقِيرٌ؟ نَعَمْ، هُوَ فَقِيرٌ جِدًّا

Вали здоров? - Нет, он не здоров, наоборот очень болен и слаб.

هَلْ وَلِيٌّ صَحِيحٌ؟ - لَا، لَيْسَ بِصَحِيحٍ بَلْ مَرِيضٌ وَضَعِيفٌ جِدًّا

Твой отец богатый? - Да, очень богатый.

هَلْ أَبُوكَ غَنِيٌّ؟ نَعَمْ، غَنِيٌّ جِدًّا

Твой сосед бедный или нет? - Нет, он не бедный, наоборот очень богатый.

هَلْ جَارُكَ فَقِيرٌ أَوْ لَا؟ - لَا، لَيْسَ بِفَقِيرٍ، بَلْ غَنِيٌّ جِدًّا