Чтобы сайт работал правильно, используйте последнуюю версию Google Chrome, Firefox или Internet Explorer. Закрыть
Создать наборПодборка

    33-Турецкие фразы

    Z01
    Тэги:
    #турецкий #турецкийдлявсех #турецкийдляжизни #турецкийдляначинающих #турецкийлегко #турецкийонлайн #турецкийязык #учимтурецкий #учимтурецкийвместе
    Фразы на турецком
    Отправить в приложение
    Отметить как выучено
    33-Турецкие фразы
    Gönül verme evliye, eve gider unutur
    Женатым сердце не отдавай, идёт домой и забывает
    Unutma, söz vermiştin.
    Не забудь, ты обещал.
    Dün geceyi unut.
    Забудь прошлую ночь.
    Unut gitsin!
    Забудь об этом!
    Boş ver öyleyse.
    Не беспокойся в таком случае.
    Üstesinden gelirsin.
    Ты можешь справиться с этим.
    Karşılaştığımızı unutalım.
    Забудем, что мы встречались.
    Yalnız geceler sona eriyor.
    Одинокие ночи подходят к концу.
    Seni asla unutamam?
    Я никогда не смогу тебя забыть?
    Öpüşmeden geceye son verilmez.
    Нет конца ночи без поцелуев.
    Şunu geri ve her şeyi unutalım!
    Вернем это и забудем обо всем!
    Yalan söyleyen unutkan olmamalıdır
    Тот, кто лжет, не должен быть забывчивым
    Unutmuyorlar.
    Они не забывают.
    Tom, beni hatırladın mı?
    Том, ты меня помнишь?
    Tom, Emma'yı hatırlarsın?
    Том, ты помнишь Эмму?
    Unutma bunu
    Не забудь об этом
    Beni hatırlamadınız mı?
    Вы меня не помните?
    O halde gözlerini üzerimden ayIr
    Так что не спускай с меня глаз
    Yeter ki dur!
    Просто перестань!
    lütfen ama?
    Но, пожалуйста?
    Lütfen gel
    Пожалуйста, приходите
    O zaman dur!
    Тогда остановись!
    Durun biraz!
    Подожди!
    Bunu söylemeyi kesecek misin?
    Ты перестанешь это говорить?
    Camdan bakmayı bırak artık
    Перестань смотреть в окно сейчас
    Bebeğim, yapma
    Детка, не надо
    Tamam, Tom, özür dilemeyi kes artık
    Хорошо, Том, перестань извиняться сейчас
    Kız kardeşini rahatsız etme!
    Перестань беспокойть сестру!
    Eve gittiğini düşündüm
    Я думал ты собираешься домой
    Zaten evden çıktığını sanıyordum
    Я думал ты уже ушел домой
    Tom son derece iyi yaptı
    Том очень хорошо справился
    O mümkün mü?
    Это возможно?
    Bu nasıl mümkün olabilir?
    Как это возможно?
    Bunu yapma
    Не делай это
    Evde olmalısın
    Ты должен быть дома
    İşte olması gereken şey
    Вот что должно быть
    İşte nasıl olması gerektiği
    Вот как должно быть
    O ne gerek var?
    Что вам нужно?
    Evet, değişmesi gereken de bu.
    Да, это то, что нужно изменить.
    Bu her zaman olur
    Это происходит все время
    Bu nadiren olur
    Это происходит редко
    Kim bizimle yiyecek?
    Кто будет есть с нами?
    Bunu çözmek çok zor
    Это очень сложно решить
    Ben sandığın kişi değilim.
    Я не тот, кем ты меня считаешь.
    Özür dilemen gereken kişi ben değilim.
    Я не тот человек, перед которым тебе следует извиняться.
    Olmak istediğim kişi değilim.
    Я не тот, кем хочу быть.
    Olmam gereken kişi ben değilim.
    Я не тот человек, которым должен быть.
    Tom'un bakış açısı neredeyse benimkiyle aynı.
    Точка зрения Тома почти такая же, как моя.
    Tom erken kalkmak için bir nokta yapar.
    Том старается вставать рано.
    O zavallı adamın şansı yaver gitmemiş.
    Тому бедному парню действительно не повезло.
    Çürük şans, ya da anlık karma... önemli değil.
    Неудача или мгновенная карма ... неважно.
    Kim gidecek?
    Кто поедет?
    Beni soymak iyi bir fikir mi?
    Это хорошая идея - ограбить меня?
    O Kanadalı
    Он канадец
    O Almanalı
    Он немец
    O Çerkesalı
    Он черкес
    Şimdi git, yoksa geç kalacaksın.
    Идите сейчас, или ты опоздаешь.
    Şimdi koş ve iyi şanslar.
    Беги сейчас и удачи.
    Kimseye ihtiyacım yok
    мне никто не нужен
    Bu benim ve Tom'un arasında
    Это между мной и Томом
    Onu unutma
    Не забывай его
    İyi yaptın
    Ты хорошо справился
    Ne akıllı bir adam!
    Какой умный человек!
    O şeyin ne yapması gerekiyor?
    Что эта штука должна делать?
    Ne o bir şey mi olması gerekiyordu?
    Что это должно было быть?