5.3. Урок 5_грамматические конструкции

кто/ что (1) затрачивает что (4) на что (4)

Рабочий (1) затратил много сил и времени на изготовление (4) стола.
- 工人花费大量的精力和时间来制作一张桌子。

в процессе чего (2)

Человеческие ресурсы - это физические и умственные усилия, которые человек затрачивает в процессе производства (2).
-人力资源是人们在生产过程中所耗费的体力和脑力劳动。

кто /что (1) организует что (4)

Фирма (1) организовала выставку (4) компьютерной техники.
-公司组织了一次计算机设备展览会。

кто /что (1) соединяет что (4)

Предприниматель (1) соединяет все факторы (4) производства вместе.
-企业家将所有生产要素结合在一起。

кто/ что (1) управляет кем/ чем (5)

Президент (1) управляет страной (5), а предприниматель (1) управляет процессом (5) производства.
-总统管国家，企业家管生产过程

кто /что (1) участвует в чём (6)

Российские учёные (1) участвовали в конференции (6).
-俄罗斯科学家参加了会议。

кто /что (1) играет какую роль в чём (6)

Сельское хозяйство (1) играло главную роль в экономике(6), когда большинство людей жило в деревнях.
- 当大多数人住在村庄时，农业在经济中发挥了重要作用。