Either, Dare

Как он посмел сделать это со мной!

How dare he do that to me!

Как вы смеете называть меня толстой!

How dare you call me fat!

Я осмелюсь сказать, что это авантюра

I dare say that’s an adventurous thing to do.

Осмелюсь сказать, вы будите успешны на выборах.

I dare say you will succeed in the election.

Это была его сестра, кого я встретил в парке.

It was his sister that (whom) I met in the park.

Так жарко, что ты можешь поджарить яйцо на тротуаре.

It’s so hot you can fry an egg on the sidewalk.

Это был Джек, кто разбил окно когда мы играли футбол.

It was Jack who broke the window when we were playing football.

Либо ты неправ, либо я.

Either you are wrong or I am.

Он либо пьян, либо безумен.

He is either drunk or mad.

Это либо твоя ошибка, либо его ошибка.

It’s either your fault or her fault.

Является ли тренировка мышечной группы 3 раза в неделю лучше, по отношению к 2-раза-неделю протоколу, требует еще определения (уточнения)

Whether training a muscle group three times per week is superior to a twice-per-week protocol remains to be determined

Лекция так же скучна, как и канава.

The lecture is as dull as ditch-water.

2014 год будет годом резни, подобного которому мы не видели со времен Второй мировой войны

2014 will be a year of slaughter the likes of which we haven’t seen since World War 2

Не поймите нас неправильно, мы абсолютно уверены, что в достаточном количестве BCAA могут помочь

Don’t get us wrong, we absolutely believe that in sufficient quantities, BCAAs can help

Почему ты думаешь, что у меня есть это

What makes you think I have one

Получив понимание этих вещей, у нас больше шансов управлять ими.

By gaining awareness of these things, we have a better chance of managing them.

Основные добродетели - благоразумие, стойкость, умеренность, справедливость

the cardinal virtues - prudence, fortitude, temperance, justice

Никогда (не) считайте своих цыплят до тех пор, пока они не выведены (высежены).

never (don't) count your chickens until (before) they are hatched

Очисти свой ум будь бесформен, бесформен, как вода. Вода может течь Или она может разбить.

Empty your mind Be formless, shapeless Like Water. Water can flow Or it can crash.