фразовые глаголы 2

I am pressed for time.

У меня мало времени.

People wait all week for Friday, all year for summer, all life for happiness.

люди всю неделю ждут пятницы, весь год - лета, всю жизнь - счастья.

A man is not poor if he can still laugh.

Мужчина не беден, если он еще может смеяться.

you need to take time off

тебе нужно взять перерыв

I got held up

Меня задержали

I ask you out

Я зову тебя на свидание

Do you have a crush on me?

Ты влюблен в меня?

I just want to know why you're putting off your life.

Я просто хочу знать, почему ты откладываешь свою жизнь.

well, what do we do to put off doing the dishes?

Что бы нам еще сделать, чтобы отложить мытье посуды?

I was hopping to put this off but...

Я хотел отложить это на потом, но ...

I got held up in traffic

Я застрял в пробке

I am really pressed for time, so where's the key?

У меня действительно мало времени, так где же ключ?

We drifted apart, let's split up

Мы разошлись, давайте разделимся

We just drifted apart. It's complicated.

Мы просто отдалились. Это трудно.

you come across as crazy.

вы производите впечатление сумасшедшего.

Somebody ask you out?

Кто-нибудь приглашает вас на свидание?

Guys have stopped asking me out

Ребята перестали меня приглашать на свидания

I am falling for him

Я влюбляюсь в него

Don't be shy to speak up.

Не стесняйся говорить громко

You had the guts to speak out.

У вас хватило смелости высказаться.

I don't want to keep harping on this.

Я не хочу твердить(болтать) об этом.

Bullies're picking on me

Хулиганы придираются ко мне

We should speak out

Мы должны высказаться

Let's wrap it up!

Заканчиваем!Подведем итоги.

wrap up

подводить итог

Stop harping on this

Прекрати болтать об этом без умолку.

harp on

болтать без умолку

I feel like blurting out the truth

Я чувствую, как выпалил правду.(проболтался)

You gonna find out one little imperfection and harp on it

Ты собираешься найти один маленький недостаток (дефект) и болтать о нем без умолку.

pick on

придираться

I am tired of you always talking down to me.

Я устал от того, что ты всегда говоришь со мной свысока.

it's mystery to me. Let me check on that.

для меня это загадка. Позвольте мне проверить это.

it's beyond on me

это выше моего понимания

I have no clue

я понятия не имею

I'll get back to you on that one

мы еще к этому вернемся

I've been wondering the same thing

Мне было интересно то же самое. Хороший вопрос дай подумать

I can find out of you

Я могу узнать для тебя