Чтобы сайт работал правильно, используйте последнуюю версию Google Chrome, Firefox или Internet Explorer. Закрыть
Создать наборПодборка

    Урок 021 (Перевод арабского текста)

    agovitch
    Отправить в приложение
    Отметить как выучено
    Урок 021 (Перевод арабского текста)
    هَذَا الرَّجُلُ مَدَحَ زَيْدًا
    Этот человек хвалил Зейда.
    هَؤُلَاءِ الرِّجَالُ مَدَحُوا زَيْدًا
    Эти люди восхваляли Зейда.
    هَذِهِ الْمَرْأةُ مَدَحَتْ بَكْرًا
    Эта женщина хвалила Бакра.
    هَؤُلَاءِ النِّسَاءُ مَدَحْنَ بَكْرًا
    Эти женщины хвалили Бакра.
    أَنْتَ مَدَحْتَ عَلِيًّا
    Ты похвалил Али.
    أَنْتُمْ مَدَحْتُمْ عَلِيًّا
    Вы похвалили меня.
    أنْتِ مَدَحْتِ هِنْدًا
    Ты хвалила Хинд.
    أَنْتُنَّ مَدَحْتُنَّ هِنْدًا
    Вы хвалили Хинд.
    أَنَا مَدَحْتُ مَحْمُودًا
    Я хвалил Махмуда.
    نَحْنُ مَدَحْنَا مَحْمُودًا
    Мы хвалили Махмуда.
    أنَا مَدَحْتُكَ
    Я хвалил тебя.
    نَحْنُ مَدَحْنَاكُمْ
    Мы хвалили вас.
    أنْتَ مَدَحْتَنِي
    Ты похвалил меня.
    أنْتُمْ مَدَحْتُمُونَا
    Вы (м) похвалили нас.
    مَدَحْتُ صَدِيقِي جِدًّا
    Я очень хвалил своего друга.
    مَا مَدَحْتُ عَدُوِّي أصْلاً
    Я совсем не хвалил своего врага.
    زَيْدٌ مَدَحَ أبَا عَلِيٍّ
    Зейд похвалил отца Али.
    أنَا مَدَحْتُ أبَاكَ
    Я похвалил твоего отца.
    هُوَ مَدَحَ أخَا عَلِيٍّ
    Он похвалил брата Али.
    نَحْنُ مَدَحْنَا أخَاكَ
    Мы похвалили твоего брата.
    مَدَحْتُ أبِي
    Я похвалил своего отца.
    مَا مَدَحْتُ أخِي
    Я не хвалил своего брата.
    أنْتَ مَدَحْتَ رَجُلاً غَنِيًّا
    Ты похвалил богатого человека.
    أنَا مَدَحْتُ رَجُلاً عَالِمًا
    Я похвалил учёного мужчину.
    هَذَا الرَّجُلُ الصَّالِحُ مُدِحَ كَثِيرًا
    Этого праведного человека много хвалят.
    ذَاكَ الرَّجُلُ الفَاسِقُ مَا مُدِحَ أصْلاً
    Тот аморальный (нечестивый) мужчина вообще (совсем) не похвален.
    كُلُّ أُسْتَاذٍ مَدَحَ تِلْمِيذَهُ
    Каждый учитель хвалил своего ученика.
    بَعْضُ الْمُعَلِّمِينَ مَدَحُوا تَلَامِيذَهُمْ
    Некоторые учителя хвалили своих учеников.
    مَدَحَهُ أَبُوهُ
    Его хвалил его отец.
    مَدَحَكَ أبُوكَ
    Твой отец хвалил тебя.
    مَدَحَنِي أبِي
    Мой отец похвалил меня.
    مَدَحَتْهَا أُمُّهَا
    Её мать хвалила её.
    مَدَحَتْكَ أُمُّكَ
    Твоя мать хвалила тебя.
    مَدَحَتْنِي أمِّي
    Моя мама хвалила меня.
    مَدَحَكُمْ جِيرَانُكُمْ
    Ваши соседи хвалили вас.
    جِيرَانُكُمْ مَدَحُوكُمْ
    Ваши соседи хвалили вас.
    مَدَحَنَا رُفَقَاؤُنَا
    Наши товарищи похвалили нас.
    رُفَقَاؤُنَا مَدَحُونَا
    Наши товарищи похвалили нас.
    مَدَحَ هَؤُلَاءِ الرِّجَالُ جِيرَانَهُمْ
    Эти мужчины хвалили своих соседей.
    هَؤُلَاءِ الرِّجَالُ مَدَحُوا جِيرَانَهُمْ
    Эти мужчины хвалили своих соседей.
    مَدَحَتْ هَؤُلَاءِ النِّسَاءُ خَادِمَاتِهِنَّ
    Эти женщины хвалили своих служанок.
    هَؤُلَاءِ النِّسَاءُ مَدَحْنَ خَادِمَاتِهِنَّ
    Эти женщины хвалили своих служанок.
    مُدِحَ هَؤُلَاءِ العُلَمَاءُ
    Этих учёных хвалили. (Эти учёные похвалены).
    هَؤُلَاءِ العُلَمَاءُ مُدِحُوا
    Этих учёных хвалили.
    آبَاؤُهُمْ مَدَحُوهُمْ
    Их отцы хвалили их.
    آبَاؤُكُمْ مَدَحُوكُمْ
    Ваши отцы хвалили вас.
    آبَاؤُنَا مَدَحُونَا
    Наши отцы хвалили нас.
    أمَّهَاتُهُنَّ مَدَحْنَهُنَّ
    Их матери хвалили их (ж).
    أُمَّهَاتُكُنَّ مَدَحْنَكُنَّ
    Ваши мамы хвалили вас (ж).
    أُمَّهَاتُنَا مَدَحْنَنَا
    Наши мамы хвалили нас.
    مَدَحَ هَذَا الشَّيْخُ وَلَدَهُ
    Этот старик хвалил своего сына.
    مَا مَدَحَ هَذَا الغَنِيُّ خَادِمَهُ الغَبِيَّ
    Этот богач не похвалил своего глупого слугу.
    مُدِحَ هَذَا الْخَادِمُ الذَّكِيُّ جِدًّا
    Этот смышлёный слуга очень похвален.
    أسْتَاذِي مَدَحَنِي جِدًّا
    Мой учитель очень хвалил меня.
    أكْثَرُ التَّلَامِيذِ مَدَحُوا أَسَاتِيذَهُمْ
    Большинство учеников хвалили своих учителей.
    أَنْتُمْ مَدَحْتُمُونَا
    Вы (по)хвалили нас.
    نَحْنُ مَدَحْنَاكُنَّ
    Мы хвалили вас (ж).
    هُمْ مَا مَدَحُوكُمْ
    Они не хвалили вас.
    مَا مَدَحَهُ عَدُوُّهُ
    Его враг не хвалил его.
    مَا مَدَحَكَ عَدُوُّكَ
    Твой враг не хвалил тебя.
    مَا مَدَحَنِي عَدُوِّي
    Мой враг не похвалил меня.
    مَا مَدَحَكَ أحَدٌ أصْلاً
    Тебя совсем никто не хвалил.
    الرِّجَالُ الفَسَقَةُ مَا مُدِحُوا أصْلاً
    Безнравственных мужчин совсем не хвалили.
    الرِّجَالُ الصُّلَحَاءُ مُدِحُوا جِدًّا
    Праведных мужчин очень хвалят.
    السُّفَهَاءُ وَالأَغْبِيَاءُ وَالْجُهَلَاءُ مَا مُدِحُوا أصْلاً
    Глупцы, тупицы и неучи вообще не похвалены.
    مَدَحَ هَؤُلَاءِ الْمُعَلِمُونَ تَلَامِيذَهُمْ
    Эти учителя хвалили своих учеников.
    مَا مُدِحَ هَؤُلَاءِ الْجُهَلَاءُ الأَغْبِيَاءُ
    Эти невежественные дураки (тупицы) не похвалены.
    مُدِحْتَ، مُدِحْتُمْ، مُدِحْتُ، مُدِحْنَا
    ты похвален, вы похвалены, я похвален, мы похвалены