Чтобы сайт работал правильно, используйте последнуюю версию Google Chrome, Firefox или Internet Explorer. Закрыть
Создать наборПодборка

    3. Глаголы НАЛИЧИЯ на турецком

    Z01
    Тэги:
    #турецкий #турецкийдлявсех #турецкийдляжизни #турецкийдляначинающих #турецкийлегко #турецкийонлайн #турецкийязык #учимтурецкий #учимтурецкийвместе
    Глаголы минимума
    Отправить в приложение
    Отметить как выучено
    3. Глаголы НАЛИЧИЯ на турецком
    Bu düşündüğünden daha sık olur
    Это происходит чаще, чем вы думаете
    Burada bulunmak büyük bir onur
    Это большая честь быть здесь
    Burada ne işin var?
    Что ты здесь делаешь?
    Epey potansiyel mevcut
    Есть большой потенциал
    kafa ile yeter derecede çalışılmamaktadır
    недостаточно работать с головой
    Dünyadan birçok hayvan türü yok oldu
    Многие виды животных исчезли из мира
    Bunca şeyi boşu boşuna yapmış olmak istemiyorum
    Я не хочу делать все это напрасно
    Bir kitap yazmak için henüz gerekli malzemeleri toplamadım
    Я еще не собрал необходимые материалы для написания книги
    Gerçeklerle karıştırmaya gerek yok.
    Не нужно путать это с фактами.
    Benim yaptığım tek şey şişeyi açıp bardakları doldurmaktı.
    Все, что я сделал, это открыл бутылку и наполнил стаканы.
    Bu çok övgü dolu oldu
    Это было очень лестно
    Uygulamayı tekrar kullanmak isterseniz yeniden yüklemeyi deneyebilirsiniz
    Если вы хотите снова использовать приложение, попробуйте его переустановить.
    Gençken bilgisayarın önünde zaman harcamak yerine seyahat etmelisin
    Ты должен путешествовать, пока молод, а не тратить время перед компьютером.
    bozmak
    по́ртить, поврежда́ть; наруша́ть
    sakatlamak
    уве́чить, кале́чить; нанести́ тра́вму
    dışlamak
    исключать
    saklamak
    скрывать
    sahip çıkmak
    предъяви́ть свои́ права́ со́бственности
    ait olmak
    принадлежать
    içermek
    содержать
    olmadı!
    не получи́лось!, не вы́шло!
    aman, ona bir şey olmasın!
    бо́же сохрани́, как бы с ним чего́-нибудь не случи́лось!
    hiç bir şey olmamış gibi
    как будто ничего не случилось
    kimseye bir şey olmadı
    ни с кем не случилось
    sesine ne oldu?
    Что случилось с твоим голосом?
    ortada neler olup döndüğünü bilmiyorum
    я не зна́ю, что вокру́г твори́тся
    benim burada olduğumu nasıl haber aldınız?
    Как вы узнали, что я здесь?
    siz onun yerinde olsanız ne yaparsınız?
    Что бы вы сделали, если бы вы были на его месте?
    yarın konuğumuz olacak
    за́втра у нас бу́дут го́сти
    cebimde olanı ona verdim
    я о́тда́л ему́ всё, что у меня́ бы́ло в карма́не
    bir erkek çocuğu oldu
    у неё роди́лся ма́льчик
    bu ceket bana olmuyor
    э́тот жаке́т мне не годи́тся
    hem işinden, hem de çocuklarından oldu
    он лиши́лся и жены́ и дете́й
    sen adamakıllı olmuşsun!
    ты уже́ изря́дно пьян!
    gece oluyor
    наступа́ет ночь
    sabah oldu
    наста́ло у́тро
    anjin olmak
    заболе́ть анги́ной
    öksürük olmak
    ка́шлять
    rezil olmak
    быть опозо́ренным
    teselli olmak
    утеша́ться
    teslim olmak
    сдава́ться
    bize gelmez oldu
    он переста́л к нам ходи́ть
    bavul bulundu
    чемода́н нашёлся
    bulunmadığı için
    за отсу́тствием, за неиме́нием
    boş bulunmak
    быть свобо́дным
    dalgın bulunmak
    быть рассе́янным
    bulunmuş eşya deposu
    бюро́ нахо́док
    bütün varını harcadı
    потратил все свое богатство
    var kuvvetiyle
    со всей си́лы
    bayrama iki gün var
    до пра́здника оста́лось два дня
    sizde sabır var
    у вас есть терпение
    var ol!
    здо́рово!, бра́во!
    Sponsor olmak gerektiğinden mevcut olmak demektir.
    Быть куратором — значит быть всегда на связи.
    babaları üstünde olmak
    распсихова́ться
    dünyalar onun olmak
    быть на седьмо́м не́бе (от радости и т. п.)
    kendi kendine gelin güvey olmak
    обольща́ться, зара́нее ра́доваться (не зная исхода какого-л. дела)
    Güçlü olmak yok
    Не быть сильным
    Teslim olmak yok!
    Не сдаваться!
    boş korku
    напрасный страх
    boş lâf
    пустые разговоры
    kırlardan çiçek toplamak
    собирать цветы из сельской местности
    yatakları toplamak
    убра́ть посте́ли
    kendini toplamak
    взять себя́ в ру́ки; прийти́ в себя́; собра́ться с мы́слями; опо́мниться
    saçları toplamak
    причёсывать во́лосы
    İlave gazete!
    Сенсация! Спешите узнать!
    Su ilave edeyim
    Позвольте мне добавить воды
    İlave olarak.
    К тому же; Вдобавок.
    ağzına su doldurmak
    набра́ть в рот воды́
    patlıcan doldurmak
    фарширова́ть баклажа́ны
    ağzına kadar dolu
    заполнен до краев
    bugün doluyum
    я сего́дня о́чень за́нят
    dolu olmayan
    массивный, полный
    gözlük kullanmak
    носи́ть очки́, по́льзоваться очка́ми
    içki ve sigara kullanmıyor
    не пью и не курю
    tütün kullanır mısınız?
    вы употребляете табак?
    araba kullanır mısın?
    ты водишь?
    yéniden kurmak
    отстро́ить за́ново, восстанови́ть
    yéniden örğütlemek
    реконструировать, реорганизова́ть
    yéniden yapmak
    переде́лывать
    adamcağızı boşuna harcadılar
    бедня́гу ни за что ни про что пусти́ли в расхо́д
    bu adam çok para harcıyor
    э́тот челове́к тра́тит мно́го де́нег
    ant bozmak
    нару́шить кля́тву
    aklını bozmak
    помеша́ться
    gözlerinden birini sakatladı
    он повреди́л себе́ оди́н глаз
    gözlerinden birini sakatladı
    он повреди́л ему́ глаз
    Çok özür. Seni dışlamak istemedim.
    Так жаль. Я не хотел исключать тебя.
    Seni dışlamak gerek!
    Тебя нужно исключить из нашей общины!
    paralarını kasada saklıyor
    он прячет свои деньги в сейфе
    peyniri tuzlu suda saklamak
    хранить брынзу в солёной воде
    ondan bu haberi saklamışlar
    они скрыли эту новость от него
    Allah saklasın!
    да сохранит Аллах!
    sakla samanı, gelir zamanı
    спрятать сено, время придет (не броса́йся веща́ми (могут понадобиться)
    Hak saklıya!
    упаси́ бог!, сохрани́ бог!,
    niçin hakikatı saklamalı?
    зачем скрывать правду?
    kafa sahipleri
    лю́ди у́мственного труда́
    namus sahibi
    челове́к че́сти
    söz sahibi
    хозя́ин [своего] сло́ва
    tecrübe sahibi
    опытный
    ev sahipi hanım
    хозяйка дома
    ev sahibi
    хозяин дома
    ortak sahibi
    совладелец
    sayfiyeye çıkmak
    вы́ехать на да́чу
    Birbirine ait olmak mı?
    О чём ты говоришь?
    Ona mı ait olmak istiyorsun?
    Ты хочешь, чтобы он был у тебя?
    Patlamayı içermek için.
    Хотели, чтоб все было под контролем.