Чтобы сайт работал правильно, используйте последнуюю версию Google Chrome, Firefox или Internet Explorer. Закрыть
Создать наборПодборка

    6-Турецкие фразы

    Z01
    Тэги:
    #турецкий #турецкийдлявсех #турецкийдляжизни #турецкийдляначинающих #турецкийлегко #турецкийонлайн #турецкийязык #учимтурецкий #учимтурецкийвместе
    Отправить в приложение
    Отметить как выучено
    6-Турецкие фразы
    Zaman paradır
    Время деньги
    son gülen iyi güler.
    Хорошо будет смеяться тот, кто будет смеяться последним.
    Güven bana, inan bana
    Поверь мне
    acelem var
    я тороплюсь
    acele etme
    не торопись
    yorgun görünüyorsun
    ты выглядишь уставшим
    Hiç bir fikrim yok
    понятия не имею
    hiç yoktan iyidir
    лучше чем ничего
    Korkarım gitmem gerekiyor
    боюсь, что мне надо идти
    Ne gerek vardı?
    Ну и зачем это надо было?
    Ne demek istiyorsun?
    Что ты имеешь ввиду?
    Bununla ne ilgisi var?
    А это тут причем?
    Ne alakası var şimdi?
    И что теперь делать?
    Yalan söylüyorsun
    Ты обманываешь
    Sarışın mı? esmer mı?
    Блондинка? Брюнетка?
    Beni ara
    Позвони мне
    Anlıyor musun?
    ты понимаешь?
    Anladın mı sen?
    Понимаешь ли ты?
    ben de anlamamıştım
    Я тоже не поняла
    Neden olmasın?
    Почему бы и нет?
    Zamanım yok
    У меня нет времени
    Meşgulüm
    Я занят
    Umarım
    Надеюсь
    Mesele bu değil.
    Дело не в этом
    Ne düşünüyorsun
    О чем ты думаешь?
    Beni bekle
    Подожди меня
    Katılmıyorum
    Я не согласен
    Sen ne saçmalıyorsun?
    О чем, ты говоришь? Что ты несешь?
    Aynı fikirdeyim
    Я того же мнения, я согласен
    Не имеет никакого значения
    Önemi yok, fark etmez, Önemli değil
    Не важно
    Sana için bir sürprizim var
    У меня для тебя сюрприз
    Yarın konuşuruz
    Поговорим завтра
    Her şey yolunda mı?
    Все в порядке?
    Her şey yolunda
    Все в порядке
    neden bahsediyorsun?
    О чем ты говоришь?
    Çok açık, gayet acik, Herşey belli
    Предельно ясно, Все очевидно
    nazar
    Сглазили
    Neler oluyor?
    Что происходит?
    rahatla
    Расслабься
    uzun hikâye
    долгая история
    hâlâ
    все еще
    Emin misin
    Ты уверен?
    ilginç bir şey
    что-то интересное
    seni ilgilendirmez
    это тебя не касается, не ваше дело
    sıkıldım
    мне скучно
    bana bir şey oldu
    со мной что-то случилось
    Nereden bildin?
    откуда ты знаешь?
    Tahmin et ne oldu?
    Угадай что случилось?
    Kendinizi evinizde gibi hisset
    Чувствуй себя как дома
    Er ya da geç
    Рано или поздно
    Doğru yaptın
    Ты сделал все правильно
    Onu demek istemedim
    Я не это имел ввиду
    Seninle gurur duyuyorum
    Я горжусь тобой
    Gerçekten mi?
    Правда?
    öyle ya da böyle
    Так или иначе
    şimdilik bu kadar
    на сегодня все, пока это все
    nasıl olsa
    во всяком случае
    Bu ben miyim?
    Это я?
    Öncesi ve sonrası
    До и после
    aylak aylak dolaşmak, aylak aylak gezmek
    прохаживаться, ходить вокруг, слоня́ться без де́ла, безде́льничать
    ılık
    тепло
    kâğıt
    бумага
    kulüp
    клуб
    eğleniyorum
    я веселюсь
    yok artık
    Ну уж нет
    hakettim ya
    Я это заслужил
    dilek tutmak
    загадывать желание
    Yeni yıl kutlu olsun!
    С новым годом!
    Ramazan mübarek olsun!
    Пусть Рамазан будет благославенным!
    Kurban bayram mübarek olsun!
    Пусть Курбан байрам будет благославенным!
    Kurban bayram kutlu olsun!
    C Курбан байрамом!Счастливого праздника жертвоприношения!
    Doğum günü kutlu olsun!
    С днем рождения!
    Bayram hayırlı olsun!
    Счастливых праздников! Пусть праздник будет благим!
    Mutluluk ve başarılar dilerim!
    Счастья вам и успехов!
    Bol şans dilerim!
    Удачи
    Sağlık dilerim!
    Хорошего здоровья!
    Canını sıkma
    Не беспокойся, не заморачивайся
    Kusura bakma
    Прости, не взыщи
    Beni kızdırma
    Не зли меня
    Saçmalama
    брось, Не дури/не глупи
    Beni o geç saate arama
    Не звони мне так поздно
    üzülme
    не беспокойся, Не расстраивайся
    kırılma
    Не обижайся
    Kızma
    Не злись, не обижайся
    beni unut
    забудь меня
    Beni unutma
    Не забывай меня