Чтобы сайт работал правильно, используйте последнуюю версию Google Chrome, Firefox или Internet Explorer. Закрыть
Создать наборПодборка

    20-Разговорник турецкого

    Z01
    Тэги:
    #турецкий #турецкийдлявсех #турецкийдляжизни #турецкийдляначинающих #турецкийлегко #турецкийонлайн #турецкийязык #учимтурецкий #учимтурецкийвместе
    Фразы на турецком
    Отправить в приложение
    Отметить как выучено
    20-Разговорник турецкого
    Tom kabul eder
    Том соглашается
    Onun söylediği doğru
    То, что он сказал, правда
    Bu tek yol
    Это единственный способ
    Bu çok hoş
    Это действительно хорошо
    Hadi Millet, bize katılın.
    Давай, ребята, присоединяйтесь к нам.
    Yakında hep beraber bir yemek yiyelim
    Давай как-нибудь вместе пообедаем
    Tom, yeniden beraberiz
    Том, мы снова вместе
    Bu benim grubum
    Это моя группа
    Hepimiz bir araya gelelim!
    Давайте все вместе!
    Birlikte kalacağız
    Мы останемся вместе
    Hadi millet, eller havaya!
    Давай, ребята, руки вверх!
    Hep aynı anda
    Всегда в одно и то же время
    Sizi duyayım!
    Позвольте мне вас услышать! (Давайте все вместе!)
    Hadi bir resim çekilelim
    Давай сфотографируемся
    Nereye geri çekilelim?
    Куда нам отступить?
    Pekâlâ, şimdi geri çekilelim
    Что ж, теперь давай отступим
    Yoldan çekilelim
    Давай уйдем с дороги
    Hadi hatıra niyetine bir fotoğraf çekilelim
    Сделаем фото на сувенир
    O gerçek görünüyordu
    Это казалось реальным
    O bizi sever
    Она любит нас
    Sizin gibi düşünüyorum
    Я думаю также как ты
    saat neredeyse üç oldu
    сейчас уже почти три часа
    Aç değilim
    Я не голодный
    Öğrenmek istiyorum
    я хочу учиться
    Yardım etmek istiyorum
    Я хочу помочь
    bir içkiye ihtiyacım var
    мне нужно выпить
    Yardıma ihtiyacım var
    Мне нужна помощь
    Eğer ihtiyacın olan bir şey varsa, söyle
    Если тебе что-то нужно, скажи это
    Tom'un Mary'ye ihtiyacı vardı
    Том нуждался в Мэри (Тому была нужна Мэри)
    Teste ihtiyacım yok
    Мне не нужен тест
    Korumana da ihtiyaçım yok
    Мне не нужна твоя защита
    endişeleri ve ihtiyaçları olan biriydi
    был кем-то с заботами и нуждами
    İhtiyaç gidermeye
    Нужно выполнить
    Aşka neden ihtiyaç var
    Зачем нужна любовь
    artık ihtiyaç duyulmuyor
    больше не нужен
    Apple 'ın ihtiyaç sahibi okullara bağış
    Apple жертвует компьютеры малообеспеченным школам
    Benim kimseye ihtiyacım yok, Hiç kimseye ihtiyacım yok, Kimseye ihtiyacım yok benim
    Мне никто не нужен
    kimse hâlin nedir demedi
    никто не сказал в чем твоя ситуация
    hâli neye varacak?
    что станет с ним?
    sıhhî hâl
    состояние здоровья
    onun her hâli iyidir
    у него всё в порядке
    bu ne hâl böyle?
    а) что это за вид?; б) что с вами?
    heyecanlı olduğu her hâlinden belliydı
    по всему было видно, что он взволнован
    kendi hâlini görsün
    пусть [он] на себя посмотрит
    ne hâle geldi
    до чего / до какого состояния он дошёл
    onun her hâli sinirime dokunuyor
    всё в нём действует мне на нервы
    zavalının başına ne hâller geldi
    чего только не перенёс бедняга
    hâli harap olmak
    у него затруднительное положение
    bende kalkacak hâl yok
    у меня нет сил подняться
    sokağa çıkmağa hâlin var mı?
    ты в состоянии выйти на улицу?
    güç hâl ile
    с трудом
    hâl dediğimiz şey yarından sonra mazı olacaktır
    то, что мы называем настоящим, с завтрашнего дня станет прошлым
    Tüm sinir sistemi yüksek alarm hâline geçer
    Вся нервная система переходит в состояние повышенной готовности
    Şu suratımın hâline bak!
    Посмотри мне в лицо!
    Lütfen ağabeyimin nezaketten yoksun hâllerine aldırma
    Пожалуйста, прости моему брату отсутствие манер
    Çoğu dolandırıcı takım hâlinde çalışır
    Большинство мошенников работают в команде
    Her biri hedef hâlinde
    Каждая цель
    bir yol hâline getirmiş
    пробился
    İşler ilginç bir hâl alıyor
    О, становится интересно
    Çok kötü bir ruh hâlindeydim
    У меня было очень плохое настроение
    Hâlimize bak
    Посмотри на наше состояние
    İşte, hâl böyle
    Вот так вот (Вот как обстоит дело)
    her şey karman çorman bir hâl alır
    все становится беспорядком (всё идёт наперекосяк.)
    Genç hâlini
    Молодое состояние
    Bugün ruhum kriz hâlinde
    Сегодня моя душа в кризисе