upper unit 3

express regrets

выражать сожаление

fixed most recently

исправлено совсем недавно

you can grip it better

ты можешь лучше держаться, захватить

you can mend rip in your clothing

ты можешь починить свою одежду

ribbon

лента

corkscrew

штопор

cork

пробка

kinds of stains

виды пятен

removing stains

удаление пятен

wax stains

восковые пятна

it wouldn't be successful

это не было бы успешным

you could use the handle

вы могли бы использовать ручку

porcelain

фарфор

fire hazard

пожароопасность

health hazard

опасность для здоровья

tried to force him out

пытался выгнать его

hit the headlines

попал в заголовки газет

can't get rid of

не могу избавиться от

get a life

получить жизнь

what do I need it fo?

зачем мне это нужно

I couldn't get rid of it

я не мог избавиться от него

don't feel guilty about it

не чувствуй себя виноватым в этом

I should just put up with it

Я должен просто смириться с этим

your admission

ваше признание

think about the issue

подумать о проблеме

research suggestion

исследовательское предложение

we're all potential hoarders

мы все потенциальные накопители

hoarders

накопители

it's a very fine line

это очень тонкая линия

how wasteful human beings are

насколько расточительны люди

let me have a look

дай посмотреть

there is so much stuff in these drawers

в этих ящиках столько всего

most of it's rubbish

большая часть это мусор

I really should clear it out

Я действительно должен очистить это

to rub some salt

натереть солью

it will leave a stain

это оставит пятно

that's a point actually

на самом деле это вопрос

what's the best way to get rid of problems

как лучше всего избавиться от проблем

what a lovely day to start the day

какой прекрасный день, чтобы начать день

he rested eviction

сопротивляться выселение

accusing

обвинение

what temptation did you resist

какому искушению ты сопротивлялся

glutny

прожорливый

starve

голодать

flattery

лесть

a form of flattery

форма лести

let's face it

давайте посмотрим правде в глаза

can't get rid of

не могу избавиться от

impulse purchase

импульсивная покупка

drawer full of caution and fear

ящик, полный осторожности и страха

good intention

хорошие намерения

just in case

на всякий случай

few preceding the introduction

несколько предшествующих перед введением

hit the headlines

попал в заголовки газет

force him out

выгнать его

show off

выпендриваться

cover girl

девушка с обложки

get on the cover

попасть на обложку

headline

заголовок

health hazard

опасность для здоровья

invaded

вторгся

caused his obsession

вызвало его одержимость

mere rubbish

просто мусор

mere

всего лишь

sorted clothes into piles

рассортировала одежду по стопкам

distinguish

выделить, отличить распознать

your father's a very distinguished man

твой отец очень уважаемый человек

he couldn't distinguish words

он не различал слов

the distinguished statesman

выдающийся государственный деятель

distinguished teacher

выдающийся учитель

manager to acquire

менеджер по приобретению

increasingly complain

все чаще жалуются

rat infestations

крысиные насаждения

to evict from dormitory

выселить из общежития

stacks of old books

стопки старых книг

jeans didn't fit

топ не подошел

top didn't fit

топ не подошел

screen was scratched

экран был поцарапан

a desk had a bit missing

стола немного не хватало деталей

face cream gave me spots

крем для лица дал мне прыщи

kettle had a leak

чайник дал течь

strap came off

ремешок оторвался

shoes fell apart

обувь развалилась

soles came off

подошвы оторвались

back pocket was ripped

задний карман был порван

good value for money

хорошее соотношение цены и качества

quality has decreased / dropped

качество ухудшилось/упало

We’ve all had similar problems, we are all in the same boat.

У всех нас были похожие проблемы, мы все в одной лодке.

I was taken aback (=surprised) by their attitude

Я был ошеломлен (= удивлен) их отношением

I tend to think the assistants in such shops are always polite and attentive

Я склонен думать, что продавцы в таких магазинах всегда вежливы и внимательны.

to learn how to handle difficult situations.

научиться справляться с трудными ситуациями.

well-deserved reputation (for

заслуженная репутация (для

poor / undeserved reputation

плохая/незаслуженная репутация

Clearly Fei shouldn’t have been treated like that. (criticism)

Очевидно, с Фей не следовало так обращаться. (критика)

the gift package was damaged

подарочная упаковка была повреждена

you should be more attentive and probably read the feedbacks carefully

вам следует быть внимательнее и, наверное, внимательно читать отзывы

refund money

возвращать деньги

emotionally draining

эмоционально истощающий

blunt

тупой

blunt scissor

тупые ножницы

it's like I am just throwing money away

как будто я просто выбрасываю деньги

thoroughly

тщательно