 | Создать набор | Подборка | Язык
| Войти |
 |
| Отправить в приложение Отметить как выучено |
7. 고장 및 수리
7. 고장 및 수리
고장(이) 나다
сломаться
이상
поломка, нарушение
에서 이상한 소리가 나다
странный звук доносится из
온도 조절이 안되다
не регулируется температура
탈수가 안되다
не работает отжим
화면이 안 나오다
не отображается, не работает экран
화면이 흐려지다
экран тускнеет
전화가 끊기다
звонок сбрасывается, прерывается
액정이 나가다
ж/к дисплей ломается
채소가 얼다
перемерзают овощи
종이가 걸리다
бумага застревает
전원이 꺼지다
выключается питание
사진이 안 찍히다
не работает фото
휴대폰이 안 터지다
телефон плохо работает
배터리가 빨리 닳다
быстро разряжается батарея
전등/전구 타서 끊어지다
лампочка перегорела
인터넷 연결이 안 되다
не подключается интернет
물에 빠뜨리다
уронить в воду
땅에 떨어뜨리다
уронить на землю
음료수를 쏟다
пролить напиток
먼지가 끼다
запылиться (пыль забилась)
뜨거운 곳에 오래 두다
надолго оставить на жаре
수리를 하다
Сделать ремонт
수리센터 / AS센터에 연락하다
обратиться в сервисный центр
수리 기사를 부르다
вызвать мастера
접수하다
зарегистрировать
전원을 켜다
включать (питание)
전원을 끄다
выключать (питание)
수돗물을 틀다
открывать кран
수돗물을 잠그다
закрывать кран
시동을 걸다
заводить мотор
시동을 끄다
заглушать мотор
플러그를 꽂다
вставлять вилку в розетку
플러그를 빼다
вынимать вилку из розетки
배터리를 빼다
извлекать аккумулятор / батарейку
배터리를 갈다
менять аккумулятор / батарейку
노트북을 껐다 켜다
перезагрузить ноутбук
충전을 하다
заряжать
걸려 있는 종이를 빼다
извлечь замявшуюся бумагу
전등/전구 갈다
менять лампочку
전자 제품
электроприбор
제품명
наименование электроприбора
기계
механизм, устройство
리모컨
пульт
콘센트
розетка
복사기
принтер
세탁기
Стиральная машина
사용 설명서
руководство по эксплуатации, инструкция
거품이 생기다
пениться
세제
чистящее средство
수도꼭지가 잠겨 있다
водопроводный кран закрыт
세탁기가 심하게 흔들리다
машинка сильно вибрирует, трясется
빨래가 서로 엉켜 있다
белье запуталось
빨래를 펴다
расправить белье
손을 보다
чинить
손이 맵다
тяжёл на руку (больно бьет)
손이 크다
щедрый
손이 빠르다
быстро работать
Отзыв