Чтобы сайт работал правильно, используйте последнуюю версию Google Chrome, Firefox или Internet Explorer. Закрыть
Создать наборПодборка

    9-Глаголы частотные на турецком

    Z01
    Тэги:
    #турецкий #турецкийдлявсех #турецкийдляжизни #турецкийдляначинающих #турецкийлегко #турецкийонлайн #турецкийязык #учимтурецкий #учимтурецкийвместе
    Отправить в приложение
    Отметить как выучено
    9-Глаголы частотные на турецком
    ayıplanıyor
    осуждает, обвиняет, отвергает
    Ayhan’ı
    söylediklerinden
    dolayı çok ayıpladılar.
    Они осудили Айхана за то, что он сказал.
    ayırıyor
    разделяет, отделяет, разъединяет, разлучает, выделяет, различает, отличат
    Bizim grubu ikiye
    ayırdılar.
    Они разделили нашу группу.
    Bizi hiç kimse
    ayıramaz.
    Никто не может разлучить нас.
    Küçük odayı sana
    ayırdık.
    Мы зарезервировали маленькую комнату для вас.
    Haydar’a da biraz
    yemek ayırın.
    Оставь немного еды для Хайдара.
    Bunların içinden
    okuyacağın kitapları
    ayır.
    Выберите книги, которые вы прочтете
    Dün kavga eden iki
    çocuğu ayırdım.
    Я разнял двух парней, которые вчера сражались.
    ayrılıyor
    расстается, оставляет, покидает, отправляет, удаляет, выделяет
    Türkçe’de yapı
    bakımından fiiller
    dörde ayrılır.
    В турецком языке глаголы делятся на четыре по структуре.
    Ben işten ayrıldım.
    Я увольняюсь
    Hakan kız
    arkadaşından ayrılmış.
    Хакан расстался со своей девушкой.
    İki saat önce buradan
    ayrıldı.
    Он ушел отсюда два часа назад.
    Adam on yıllık
    karısından ayrılmış.
    Мужчина развелся с женой десяти лет как.
    azarlanıyor
    порицает, ругает
    Babam kardeşimi
    biraz azarladı.
    Мой отец немного отругал моего брата.
    bağırtıyor
    кричит, ревет, рычит, вопит, дает знать о себе, взывает, орет
    Sen çok bağırıyorsun.
    Ты очень кричишь.
    Abim bana çok
    bağırdı.
    Мой брат много кричал на меня.
    bağışlanıyor
    жертвует, прощает
    Şarkıcı, bütün
    servetini kimsesiz
    çocuklara bağışladı.
    Певец пожертвовал все свое состояние сиротам.
    Senin bu yanlışını
    bağışlayamam.
    Я не могу простить твою ошибку.
    bağlanıyor
    перевязывает, свёртывает, соединяет, договаривается, привязывает
    Köpeği bağladın mı?
    Ты привязал собаку?
    Köpeği kulübesine
    bağladım.
    Я привязал собаку к его лачуге.
    Ayakkabısının
    bağcıklarını bağlıyor
    Завязывать шнурки
    Polisler hırsızı sıkıca
    bağladılar.
    Копы связали вора крепко.
    Bahsediyor
    говорит о, держит пар, спорит, ведет речь о
    Dün arabalardan
    bahsettik.
    Вчера мы говорили об автомобилях.
    Biz de tam senden
    bahsediyorduk!
    Мы только что говорили о тебе!
    bakıyor
    смотрит, заботится; ухаживает, содержит, обеспечивает, пробует; проверяет
    Şu yeşil arabaya
    bakıyordum.
    Я смотрел на эту зеленую машину.
    Öğretmen birden bana
    baktı.
    Учитель вдруг посмотрел на меня.
    Doktor “Kendine iyi
    bakmalısın!” demiş.
    Доктор сказал: «Ты должен заботиться о себе!»
    Afedersiniz, bu
    tezgâha kim bakıyor?
    Простите, кто следит за этим счетчиком?
    Bu doktor günde on
    hastaya bakıyor.
    Этот врач заботится о десяти пациентах в день.
    bantlıyor
    привязал, прикрепил, стянул, заклеил, скрепил, залепил,
    Şu defteri de
    bantlayalım.
    Давай заклеим эту книгу.
    barışıyor
    заключил мир с, помирился с кем
    примирился с чем; соглашается
    Ben Rıdvan’la dün
    barıştım.
    Я помирился с Ридваном вчера.
    barıştırıyor
    примиряет, умиротворяет, примиряет, регулирует воссоединяет
    Bizi öğretmen
    barıştırdı.
    Учитель примирил нас.
    Dün Said’le
    Вчера мы помирились
    basıyor
    давит, нажимает, печатает, наступает, прижимает
    Lütfen çimlere
    basmayınız!
    Пожалуйста, не наступайте на траву!
    Yanlışlıkla Şenol’un
    ayağına bastım.
    Я случайно наступил на ноги Сенола.
    Şu düğmeye basarsan
    kapı açılır.
    Нажми эту кнопку, и дверь откроется.
    Lokman bugün beş
    yaşına bastı.
    Локману сегодня исполнилось пять лет.
    Bizim bodrumu su
    bastı.
    Наш подвал наполнен.
    Ön lâstiğe biraz hava
    basmamız lazım.
    Нам нужно накачать немного воздуха на передних шинах.
    bastırıyor
    подавляет, заглушает, накладывает; втискивает, уминает; прессует, подрубает, подшивает
    Polis isyanı
    bastıramadı.
    Полиция не смогла подавить восстание.
    O saatte misafirler
    bastırınca çok
    şaşırdık.
    Мы были очень удивлены, когда гости нагрянули в этот час.
    İlk kitabını bastırmak
    için çok çalıştı.
    Он попытался издать самую первую книгу.
    Öğleden sonra birden
    yağmur bastırdı.
    Во второй половине дня вдруг начался дождь.
    Heyecanını bastırmak
    için şarkı söylüyordu.
    Она пела, чтобы подавить свое волнение.
    Yemekten sonra uyku
    bastırdı.
    Меня одолел сон после обеда.
    O gelene kadar
    karanlık bastırdı.
    Наступила темнота, к тому моменту как он пришел.
    İkinci yarı bizim
    takım çok bastırdı
    ama gol atamadı.
    Во втором тайме наша команда сильно наступала, но не забивала голы.
    başarıyor
    доводит до успешного конца; успешно выполнять; справля́ться
    Korkma! Sen
    başarırsın.
    Не бойтесь! Ты сделаешь это.
    Bu işi ancak sen
    başarırsın.
    Только ты можешь это сделать.
    başlıyor
    начинает, начал
    Bugün yeni bir
    konuya başladık.
    Сегодня мы начали новую тему.
    Dersler saat sekizde
    başlıyor.
    Занятия начинаются в восемь.
    Artık kış başladı.
    Наступила зима.
    başlatılıyor
    Инициирует, Дает старт, положил начало
    Hakem maçı erken
    başlattı.
    Судья начал матч рано.
    çocuğu mektebe başlatmak
    отдать ребёнка в школу
    başvuruluyor
    ссылается, обращается, прибегает к
    İki ay önce bir
    fabrikaya başvurdu.
    Он обратился на завод два месяца назад.
    Zam için müdüre
    başvurmalısın.
    Вы должны обратиться к директору за повышением.
    Seninle tanışabilmek
    için bu yola
    başvurdum.
    Я пошел сюда, чтобы обратиться к вам.
    batırıyor
    погружает; топит, втыкает, разоряет, позорит
    Düşmanlar iki
    gemimizi batırdılar.
    Враги потопили два наших корабля.
    Bıçağı yavaşça
    tereyağına batırdı.
    Он медленно всовывал нож в масло.
    Bütün elbiselerini
    batırmışsın.
    Ты запачкал всю свою одежду.
    Bütün sermayesini bir
    yılda batırdı.
    Он разорил весь свой капитал за год.
    Çocuk birden elini
    boyaya batırdı.
    Мальчик внезапно сунул руку в краску.