On a date

Hey, how are you doing?

Привет, как ты?

i'm doing great

у меня все отлично

how is your day?

как твой день?

i'm fine too

я тоже хорошо

how was your flight?

как прошел твой полет?

where are you based?

где вы расположены?

what is fun for you?

что для вас весело?

were you surprised when my friend texted you?

ты был удивлен, когда мой друг написал тебе?

is the first time you have such situation?

у вас впервые такая ситуация?

what do you usually have for breakfast?

что ты обычно ешь на завтрак?

what are the random fun facts about you?

какие случайные забавные факты о тебе?

why Maldives?

почему Мальдивы?

what are your hobbies?

какие у тебя хобби?

is there anything you want to learn? or be better at?

есть ли что-нибудь, что вы хотите узнать? или быть лучше?

what's the most embarrassing thing you can remember that happened you to?

что неловкого случалось в вашей жизни?

what inspires you?

что вас вдохновляет?

which wine do you prefer-white or red?

какое вино вы предпочитаете-белое или красное?

what's your favorite perfume?

твои любимые духи?

what's your favorite food?

какая ваша любимая еда?

what's your favorite place on Earth?

какое твое любимое место на Земле?

who are the special people in your life?

кто эти особенные люди в твоей жизни?

Are you a morning person or a night owl?

жаворонок или сова?

what's something you're proud of?

чем вы гордитесь?

Who's your closest friend and why?

Кто твой самый близкий друг и почему?

Would you rather spend a night in with your partner or go out in a large group?

Вы бы предпочли провести ночь со своим партнером или выйти в большой компании?

What's one of your favorite childhood memories?

Какое одно из ваших любимых воспоминаний детства?

Why did you decide to move to this city or town?

Почему вы решили переехать в этот город или поселок?

What's your favorite local spot?

Какое ваше любимое местное место?

If you could go out to dinner with anyone in the world, who would it *not* be and why?

Если бы вы могли пойти поужинать с кем угодно в мире, кто бы это был *не* и почему?

Do you have a favorite author? If so, who?

У вас есть любимый автор? Если да, то кто?

why aviation?

почему авиация?

what made you become a pilot?

что заставило тебя стать пилотом?

What's the best meal you've ever eaten?

Какая самая лучшая еда, которую вы когда-либо ели?

where are your parents?

где твои родители?

do you like travelling?

тебе нравится путешествовать?

What's the best vacation or trip you've ever been on?

Какой самый лучший отпуск или путешествие, в котором вы когда-либо были?

What do you like to do in your free time?

Что вам нравится делать в свободное время?

Are you more of an indoors or outdoors person?

Вы больше в помещении или на открытом воздухе человек?

What was the last book you really got into?

Какой была последняя книга, которую вы действительно увлекли?

What are some movies you really enjoyed?

Какие фильмы вам действительно понравились?

What pets have you had?

Какие домашние животные у вас были?

What’s your favorite alcoholic and non-alcoholic drink?

Какой ваш любимый алкогольный и безалкогольный напиток?

Where have you traveled?

Где вы путешествовали?

What’s your favorite international food?

Какая ваша любимая международная еда?

What’s your favorite restaurant?

Какой твой любимый ресторан?

How many siblings do you have?

Сколько у тебя родных братьев и сестер?

What would be your dream job?

Какой была бы работа вашей мечты?

What would you do if had enough money to not need a job?

Что бы вы сделали, если бы у вас было достаточно денег, чтобы не нуждаться в работе?

What TV series do you keep coming back to and re-watching?

К каким сериалам вы постоянно возвращаетесь и пересматриваете?

What's something I wouldn't guess about you?

О чем я бы не догадалась о тебе?