АнглГрPresent Perfect

Она владеет собакой 3 года(собака появилась у нее 3 года назад и есть до сих пор)

She has had the dog for 3 years (action started in the past and continues up to the present, esp with state verbs such as be, have, like, know)

Она только помыла голову (Сейчас ее волосы обернуты в полотенце, действие закончилось)

She has just washed her hair (action which has recently finished and whose result is visible in the present)

Тейлоры купили лодку (точное время неизвестно или не важно. Важен факт, что сейчас они владеют лодкой)

The Taylors have bought a sailing boat. (Action happened at an unstated time in the past. The exact time is not mentioned because it`s unknown or unimportant. The emphasis is placed on the action)

Она сделала 15 фото сегодня (период времени - сегодня - не окончен. Она может сделать больше фото)

She has taken 15 picture today (Action which has happened within a specific time period which is not over at the moment of speaking. Often with today, this morning/evening/week/month)

Полиция наконец то арестовала Питера Дункана. Он пытался покинуть страну когда они поймали его.

The police have finally arrested Peter Duncan. He was trying to leave the country when they caught him(Announce a piece of news and the past simple or past cont to give more details about it)