Чтобы сайт работал правильно, используйте последнуюю версию Google Chrome, Firefox или Internet Explorer. Закрыть
Создать наборПодборка

    =1=Английские словосочетания

    Z01
    Тэги:
    #английский #английскийдлявсех #английскийдляжизни #английскийдляначинающих #английскийлегко #английскийонлайн #английскийязык #учиманглийский #учиманглийскийвместе
    Отправить в приложение
    Отметить как выучено
    =1=Английские словосочетания
    in full blow
    в полном расцвете
    the first blow is half the battle
    хорошее начало полдела откачало; лиха беда начало
    to get oneself a blow
    подышать свежим воздухом
    the spy's cover was blown
    шпиона разоблачили
    he blows great conversation
    он мастер на разговоры, он любит много говорить
    blow hot food
    поддуть на горячую пищу
    this tin has blown
    эта консервная банка вздулась
    at a blow, at one blow
    одним ударом; сразу
    to aim a blow at
    замахнуться
    to blow hot and cold
    колебаться, постоянно менять точку зрения
    to blow the gaff /gab/
    выдать секрет; проболтаться
    to blow one's top
    разозлиться, прийти в бешенство
    to blow wild
    бурно фонтанировать (о скважине)
    to get a blow
    подышать свежим воздухом
    to cushion the blow
    смягчать удар
    to draw the blind
    повесить штору
    to draw off buttermilk
    сливать пахту
    withdraw coins from circulation
    изъять монеты из обращения
    To withdraw aid
    отказаться от предложенной помощи
    to draw back from the deal at the last moment
    отступить (отказаться) от сделки в последний момент
    to draw a cheque against one's account
    выписать чек на чей-л. счёт
    to draw one's pen
    выступить в печати
    to withdraw an application
    забирать прошение
    They are drawing near
    Они приближаются к
    The new year draws near.
    Новый год приближается.
    to draw a cheer
    одобрительно воскликнуть
    to draw in great lungsful of fresh mountain air
    вдыхать свежий горный воздух полной грудью
    to draw up a project
    составлять, разрабатывать проект
    to withdraw to consider the judgement
    удаляться для обсуждения решения
    to draw away the condensate
    откачивать конденсат
    to withdraw a charge
    отказываться от обвинения
    to draw amiss
    идти по ложному следу
    to draw the winner
    победить, оказаться победителем
    to draw in a deep breath
    сделать глубокий вдох
    to draw up a budget
    составлять финансовую смету
    to take a draw at a cigarette
    затянуться сигаретой
    the game ended in a draw
    игра завершилась (закончилась) вничью
    quick on the draw
    а) умеющий выстрелить первым; б) быстро реагирующий; ≅ за словом в карман не лезет
    on drawing near the mountains
    по мере приближения к горам
    to draw a book towards oneself
    пододвинуть к себе книгу
    he drew the blanket over his head
    он укрылся с головой
    to draw no reply
    не получить ответа
    to draw one's income from writing
    зарабатывать на жизнь литературным трудом
    to draw money from a bank
    брать деньги в банке
    the whole family drew round the table
    вся семья собралась за столом
    to draw a bow at a venture
    случайным замечанием попасть в точку
    to draw the long bow
    преувеличивать, рассказывать небылицы
    to draw a parallel between smth.
    проводить параллель между чем-л.
    to draw it fine
    тонко разграничивать
    such a tooth draws easily
    такой зуб легко удалить /вырвать
    draw a chair
    пододвигать стул
    draw one's last breath
    умереть, испустить дух
    draw one's first breath
    сделать первый вдох, родиться
    draw one's pay regularly
    регулярно получать зарплату
    draw smb. a bath
    налить /приготовить/ кому-л. ванну
    the battle was drawn
    бой не дал перевеса ни той, ни другой стороне
    draw to the wall
    отступать /отодвигаться, отходить, пятиться/ [назад] к стене
    draw into oneself
    уходить в себя, замыкаться
    the bird has flown
    "птичка улетела", преступник скрылся
    a fly in the ointment
    ложка дегтя в бочке меда
    dust flies in clouds
    пыль носится тучами
    a car flew past me
    мимо меня промчалась машина
    to fly the country
    бежать из страны
    his inheritance flew
    его состояние улетучилось
    this approach will not fly
    этот подход ничего не даст
    the praise flew to his head
    похвала вскружила ему голову
    to fly low
    держаться в тени, избегать известности, стараться не привлекать к себе внимания
    to fly in the face of Providence
    бросать вызов провидению, искушать судьбу
    the glass flew to bits
    стекло разбилось вдребезги
    to fly off the handle
    сорваться, вспылить, выйти из себя
    as the crow flies
    по прямой, кратчайшим путём
    to fly the coop
    смотать удочки, задать стрекача
    sparks fly upwards
    искры взлетают вверх
    clouds flew across the sky
    по небу неслись облака
    to fly from A to B in three hops
    долететь от A до B с тремя посадками
    fly across the ocean
    летать через океан
    the wine flew to his head
    вино ударило ему в голову
    fly man
    старый опытный вор
    fly at
    набрасываться; наброситься
    to fly up wind
    летать против ветра
    a fly on the wheel
    самомнения ему не занимать
    fly by the seat of one's pants
    летать чутьем (без приборов и навигационных средств)
    to grow into one, to grow together
    срастаться
    to grow in wisdom
    набираться мудрости
    to grow older
    становиться старше
    to grow taller
    расти, становиться выше
    to grow pale
    побледнеть, бледнеть
    advanced growth rates
    опережающие темпы роста
    grown children who have left the nest
    взрослые дети, покинувшие родное гнездо
    to grow red
    вспыхнуть, покраснеть
    ingrown hair
    вросший волос
    grow younger
    молодеть
    high-growth enhancement medium
    обогащенная среда
    dark-grown culture
    выращенная в темноте культура
    melon-growing
    бахчеводство
    to grow taller
    расти, становиться выше
    forecasted growth
    прогнозируемый рост
    slow growth
    медленный
    (вялый) рост
    grow numb
    деревенеть; отниматься; омертветь
    overgrown teenager
    акселератка; акселерат
    to know a thing like a book
    знать что-л. как свои пять пальцев
    hewn stone
    обтёсанный камень
    hewn log
    тесаное бревно
    hewn blank
    заготовка; болванка
    rock hewn
    высеченный из камня
    rough hewn stone
    грубо отёсанный камень; грубо сколотый камень; грубо околотый камень
    rough hewn timber
    грубо отёсанное бревно
    an unhewn log of wood
    необтёсанное бревно
    walls of unhewn marble
    стены из необработанного мрамора
    mow the grass
    косить траву
    mown grass
    скошенная трава
    to mow the grass
    косить траву
    to mop and mow
    гримасничать
    to mow a meadow
    косить луг
    the smell of newly mown hay
    запах свежескошенного сена
    mown out
    выкошенный
    hay mown
    накос
    Lawnmowers whined.
    Завывали газонокосилки.
    band saw blades
    ленточные пилы
    sawn off shotgun
    обрез (оружие)
    sawn hardwood prices
    цены на пиломатериалы лиственных пород
    leachate connection to the sewer
    канализационный трубопровод
    sewer main
    канализационная магистраль
    to sew on a label
    шить на этикетке, ярлыке
    to be taught to sew
    научиться шить, обучаться шитью
    sew up
    зашивать
    to sew down
    пришивать
    to sew sheets
    шить простыни или брошюровать листы
    to sew with close stitches
    шить мелкими стежками
    praiseworthy efforts to develop an AIDS vaccine
    похвальные усилия по разработке вакцины против СПИДа
    to sew across
    прокладывать поперечные строчки
    to sew around
    обтачивать
    to sew in
    вшить, втачивать
    to sew together
    сшить вместе, стачивать
    to sew up
    настрачивать
    to be sewed up
    стоять на мели
    sewed up slang
    пьяный вдрызг
    to sew up a wound
    зашить рану
    the deal was sewn up
    сделка была заключена
    to show affection for smb.
    проявлять любовь (привязанность) к кому-л.
    only a show of kindness
    только видимость доброго отношения
    talk show circuit
    цикл программ (ток-шоу)
    to show the hour
    показывать время
    to show the cloven hoof
    показать раздвоенное копыто,  обнаруживать дьявольский характер
    to show deference to smb.
    проявлять уважение к кому-л., относиться почтительно к кому-л.
    puppet show theatre
    кукольный театр
    puppet show
    кукольное представление
    a show of force
    демонстрация силы
    showed resistance
    оказал сопротивление
    as experience has shown
    как показал опыт
    to sow the field with wheat
    засеять поле пшеницей
    to sow a patch on smth.
    пришить заплатку на что-л.
    to take the right sow by the ear
    попасть в точку; напасть на нужного человека или вещь
    a sky sown with stars
    небо, засеянное звездами
    sow oats
    "сеять дикий овес", отдавать дань увлечениям молодости; перебеситься; остепениться
    you reap what you sow
    что посеешь, то пожнешь
    to strew toys all over the carpet
    разбрасывать игрушки по всему ковру
    to strew smb.'s path with flowers
    усыпать чью-л. дорогу цветами
    to strew rumours
    сеять слухи
    the boulders that strewed the mountain-side
    валуны, которые были разбросаны по горному склону
    to bleed to death
    умереть от потери крови
    paper bleeds little
    бумага всё терпит
    to bleed off
    окаймлять красной линией
    to bleed from the nose
    кровоточить из носа
    to bleed trapped air from the brake system
    удалить воздух из тормозной системы
    to bleed the lizard
    мочиться
    to bleed inwardly
    страдать от внутреннего кровотечения
    bleed downtime
    простой на прокачку
    The ship was wharfed.
    Корабль был пришвартован
    desires have been fulfil led
    желания были выполнены, осуществлены
    led into deadlock
    заведённый в тупик
    led out of a deadlock
    выведенный из тупика
    light come light go
    что досталось легко, быстро исчезает
    light casualties
    незначительные потери
    voluminous light brown hair
    пышные светло-каштановые волосы
    an artist's awareness of light and color
    художественное восприятие света и цвета
    dlimly lit
    слабо освещенный
    well lit
    хорошо освещенный
    to meet less often
    встречаться реже
    to met an indent
    удовлетворил заявку
    to met a request
    удовлетворил просьбу
    to met demand
    удовлетворять спрос
    the shoot is good here
    здесь хорошая охота
    a shoot of sunlight
    солнечный луч, луч солнца
    to take a shoot
    поехать или пойти напрямик
    to shoot to stardom
    быстро прославиться
    prices shoot up
    цены резко возрастают
    shooting still images
    съемка неподвижных изображений
    to overshoot one's stop
    проехать свою остановку
    A shooting star sped across the sky.
    Падающая звезда неслась по небу.
    cover shoot
    фотография с обложки журнала
    nigger shooter
    уст.; амер.  катапульта
    biscuit shooter
    сельский повар; служанка
    crap shooter
    хвастун, шут стрелок
    pleasure shooter
    человек, зло-употребляющий наркотиками; наркоман
    photo shoot
    фотосессия, фотосъёмка
    to overshoot a target
    промахнуться, не попасть в цель
    flying shot
    выстрел по движущейся цели