recelo (siente recelo ante sus repentinos halagos) —Pero ¿está seguro de que aquí no hay guardias? —preguntó Amelia con recelo
m. Desconfianza, sospecha, temor
halago
лесть
chatarra
металлолом Hierro o cualquier otro metal de desecho
desafiante
вызывающий adj. Que desafía o implica desafío
desafiar
вызывать (на дуэль, состязание, спор)
decencia
честность, порядочность; достоинство
una cuestión de decencia
вопрос чести
desairar
пренебрегать (чем-либо)
rédito
рента (проценты) с капитала, доход
zarpar
уходить, отшвартоваться, сняться с якоря
tender (tendiendo la mano al hombre)
протягивать
pasaje (Albert compró un pasaje para Rajel en un barco)
плата за проезд; билет (на самолёт)
mercante (2.transacciones mercantes)
1.Del comercio marítimo o relativo a él 2.adj. Que comercia, mercantil торговый
travesía (estamos pensando en hacer una travesía por mar)
Viaje, particularmente el que se realiza en un barco o en un avión
Cejar en (es mejor que mamá ceje en su empeño de querer casarme con Mary)
отступать ntr. Aflojar o ceder en un empeño o una determinación
abochornar (su comportamiento nos abochornó)
Sonrojar, avergonzar приводить в смущение, заставлять краснеть; вгонять в краску
alegar / aducir (La madre de Albert alegó una fuerte jaqueca que le imposibilitaba asistir a la cena, además adujo la inminente partida hacia Nueva York)
ссылаться (на что-либо)
rezar (la pancarta rezaba así: "libertad de expresión")
Decir un escrito una cosa
congregar (congregaron a los fieles junto a la catedral)
Juntar, reunir múltiples cosas o personas en un lugar
revuelo (produjo cierto revuelo el atrevimiento de Amelia)
m. Turbación, confusión, agitación беспорядок, неразбериха