Чтобы сайт работал правильно, используйте последнуюю версию Google Chrome, Firefox или Internet Explorer. Закрыть
Создать наборПодборка

    Урок 009 (Перевод арабского текста)

    agovitch
    Отправить в приложение
    Отметить как выучено
    Урок 009 (Перевод арабского текста)
    هَذَا الرَّجُلُ إِمَامٌ عَالِمٌ
    Этот мужчина – учёный имам.
    ذَاكَ الْإِمَامُ الْعَالِمُ غَنِيٌّ
    Тот ученый имам – богат.
    هَؤُلاَءِ الرِّجَالُ أَئِمَّةٌ عُلَمَاءُ
    Эти мужчины – учёные имамы.
    الْأَئِمَّةُ الْعُلَمَاءُ أَغْنِيَاءُ
    Учёные имамы – богаты.
    ذَاكَ الْمُعَلِّمُ رَجُلٌ عَاقِلٌ
    Тот учитель – умный мужчина.
    أُولَئِكَ الْمُعَلِّمُونَ رِجَالٌ عُقَلاَءُ
    Те учителя – умные мужчины.
    الرَّجُلُ الْعَاقِلُ صَالِحٌ
    Умный мужчина – праведник.
    الرِّجَالُ الْعُقَلاَءُ صُلَحَاءُ
    Умные мужчины – праведны.
    هَذَا الْمُدَرِّسُ أُسْتَاذٌ عَالِمٌ
    Этот учитель – учёный наставник.
    الْأُسْتَاذُ الْعَالِمُ كَبِيرٌ
    Учёный наставник – знатный.
    هَؤُلاَءِ الْمُدَرِّسُونَ أَسَاتِيذُ عُلَمَاءُ
    Эти учителя – учёные наставники.
    الْأَسَاتِيذُ الْعُلَمَاءُ كِبَارٌ
    Учёные наставники – знатные.
    ذَاكَ الْمُؤَذِّنُ رَجُلٌ غَنِيٌّ
    Тот муэдзин – богатый человек.
    الرَّجُلُ الْغَنِيُّ سَخِيٌّ
    Богатый мужчина – щедр.
    أُولَئِكَ الْمُؤَذِّنُونَ رِجَالٌ أَغْنِيَاءُ
    Те муэдзины – богатые мужчины.
    الرِّجَالُ الْأَغْنِيَاءُ أَسْخِيَاءُ
    Богатые мужчины – щедры.
    هَذَا الْوَلَدُ مُجْتَهِدٌ
    Этот ребёнок – старательный (прилежный).
    الْوَلَدُ الْمُجْتَهِدُ ذَكِيٌّ
    Прилежный (старательный) ребёнок – способный.
    ذَاكَ الْوَلَدُ كَسْلاَنُ
    Тот ребёнок – ленивый.
    الْوَلَدُ الْكَسْلاَنُ غَبِيٌّ
    Ленивый ребёнок – туп.
    هَذَا الْإِمَامُ رَجُلٌ عَالِمٌ
    Этот имам – учёный мужчина.
    الرَّجُلُ الْعَالِمُ غَنِيٌّ
    Учёный мужчина – богат.
    هَؤُلاَءِ الْأَئِمَّةُ رِجَالٌ عُلَمَاءُ
    Эти имамы – учёные мужчины.
    الرِّجَالُ الْعُلَمَاءُ أَغْنِيَاءُ
    Учёные мужчины – богаты.
    ذَاكَ الرَّجُلُ طَبِيبٌ مَاهِرٌ
    Тот мужчина – искусный врач.
    الطَّبِيبُ الْمَاهِرُ عَالِمٌ
    Искусный врач – учёный.
    أُولَئِكَ الرِّجَالُ أَطِبَّاءُ مَهَرَةٌ
    Те мужчины – искусные врачи.
    الْأَطِباَّءُ الْمَهَرَةُ عُلَمَاءُ
    Искусные врачи – учёные.
    الْأَئِمَّةُ الْأَغْنِيَاءُ صَالِحُونَ
    Богатые имамы – праведные.
    الْمُعَلِّمُونَ الْفُقَرَاءُ كَثِيرُون
    Бедных учителей – много (многочисленны).
    الْمُدَرِّسُونَ الْمُجْتَهِدُونَ قَلِيلُونَ
    Прилежных учителей – мало.
    الْمُؤَذِّنُونَ الْكُسَالَى كَثِيرُونَ
    Ленивых муэдзинов – много.
    الرِّجَالُ الْمُتَوَاضِعُونَ عُقَلاَءُ
    Скромные мужчины – умные.
    هَذَا الرَّجُلُ جَاهِلٌ
    Этот мужчина – невежественный.
    الرَّجُلُ الْجَاهِلُ مُتَكَبِّرٌ
    Невежественный мужчина – высокомерный.
    الرِّجَالُ الْمُتَكَبِّرُونَ سُفَهَاءُ
    Высокомерные мужчины – глупцы.
    الرِّجَالُ الْعُقَلاَءُ مُتَوَاضِعُونَ
    Умные мужчины – скромны.
    الرِّجَالُ السُّفَهَاءُ مُتَكَبِّرُونَ
    Глупые мужчины – высокомерны.
    الرِّجَالُ الْعُلَمَاءُ مَسْرُورُونَ
    Учёные мужчины – радостные.
    الرِّجَالُ الْجُهَلاَءُ مَحْزُونُونَ
    Невежественные мужчины – печальны.
    الْأَغْنِيَاءُ الْأَسْخِيَاءُ صُلَحَاءُ
    Щедрые богачи – праведные.
    الْأَغْنِيَاءُ الْبُخَلاَءُ فَسَقَةٌ
    Скупые богачи – нечестивы.
    الْأَوْلاَدُ الْأَذْكِيَاءُ مُجْتَهِدُونَ
    Способные дети – прилежные (старательные).
    الْأَوْلاَدُ الْأَغْبِيَاءُ كُسَالَى
    Тупые дети – ленивы.
    التَّلاَمِيذُ الْمُجْتَهِدُونَ عُلَمَاءُ
    Прилежные ученики – учёные (знающие).
    التَّلاَمِيذُ الْكُسَالَى جُهَلاَءُ
    Ленивые ученики – невежественные.
    الْأَطِبَّاءُ الْعُلَمَاءُ صَادِقُونَ
    Учёные врачи – честные.
    الْأَطِبَّاءُ الْجُهَلاَءُ كَاذِبُونَ
    Невежественные врачи – лжецы.
    الرَّجُلُ الصَّالِحُ إِنْسَانٌ عَاقِلٌ
    Праведный мужчина – умный человек.
    الرِّجَالُ الصُّلَحَاءُ أُنَاسٌ عُقَلاَءُ
    Праведные мужчины – умные люди.
    الرَّجُلُ الْفَاسِقُ إِنْسَانٌ سَفِيهٌ
    Нечестивый мужчина – глупый человек.
    الرِّجَالُ السُّفَهَاءُ أُنَاسٌ فَسَقَةٌ
    Глупые мужчины – нечестивые люди.
    هَذَا الْمُعَلِّمُ رَجُلٌ صَالِحٌ
    Этот учитель – праведный мужчина.
    هَذِهِ الْمُعَلِّمَةُ اِمْرَأَةٌ صَالِحَةٌ
    Эта учительница – праведная женщина.
    ذَاكَ الْمُدَرِّسُ رَجُلٌ مَحْزُونٌ
    Тот учитель – грустный мужчина.
    إِمَامُنَا رَجُلٌ صَادِقٌ
    Наш имам – честный мужчина.
    طَبِيبُنَا رَجُلٌ عَالِمٌ
    Наш доктор – учёный мужчина.
    مُؤَذِّنُنَا رَجُلٌ غَنِيٌّ
    Наш муэдзин – богатый человек.
    هَذَا الْمُؤَذِّنُ مُتَكَبِّرٌ
    Этот муэдзин – высокомерный.
    ذَاكَ الْإِمَامُ مُتَوَاضِعٌ
    Тот имам – скромен.
    هَذَا الصَّانِعُ مُجْتَهِدٌ
    Этот рабочий – старательный.
    ذَاكَ التَّاجِرُ كَسْلاَنُ
    Тот торговец – ленив.
    هُوَ مُتَكَبِّرٌ
    Он – высокомерный.
    هُمْ مُتَكَبِّرُونَ
    Они – высокомерны.
    هِيَ مُتَوَاضِعَةٌ
    Она – скромная.
    هُنَّ مُتَوَاضِعَاتٌ
    Они (ж) – скромны.
    أَنْتَ مَسْرُورٌ
    Ты – радостный.
    أَنْتُمْ مَسْرُورُونَ
    Вы – радостные.
    أَنْتِ مَحْزُونَةٌ
    Ты – грустная.
    أَنْتُنَّ مَحْزُونَاتٌ
    Вы (ж) – грустные.
    أَنَا مُجْتَهِدٌ
    Я – прилежный (старательный).
    نَحْنُ مُجْتَهِدُونَ
    Мы – прилежны (старательны).
    أَنَا كَسْلاَنَةٌ
    Я – ленивая.
    نَحْنُ كَسْلاَنَاتٌ
    Мы (ж) – ленивые.
    هُوَ صَادِقٌ
    Он – честный.
    هُمْ صَادِقُونَ
    Они – честные.
    هِيَ كَاذِبَةٌ
    Она – лгунья.
    هُنَّ كَاذِبَاتٌ
    Они – лгуньи.