Похожие глаголы (2)- смысл

κρατώ (2α)

держать, удерживать (keep, hold)

σώζω (ζ=σ=Θ)

спасать, избавлять, сохранять (save, salve, resque)

φυλάγω (γ=ξ=χτ)

1)стеречь, сторожить, охранять; 2)беречь, предохранять (guard)

προστατεύω

защищать, ПОКРОВИТЕЛЬ-СТВОВАТЬ, опекать (PROTECT, defend)

υπερασπίζω (ζ=σ=στ)

защищать, ОБОРОНЯТЬ, заступаться (DEFEND)

τσακώνω (ν=σ=θ)

ловить, схватывать (catch)

φρουρώ (2β)

1)охранять, сторожить, стоять на страже; 2)НЕСТИ КАРАУЛ, стоять на часах

κρατώ τό θυμό μου

сдерживать свой гнев

κρατώ τό παιδί απ' τό χέρι

держать ребёнка за руку

κρατώ τά έθιμα

соблюдать обычай

κράτα!

а) держи!; б) держись!, не сдавайся!

κρατώ ζέστη

держать, сохранять тепло, быть тёплым (об одежде)

σώζω τήν κατάσταση

спасать положение

φιλάγω τό κοπάδι

сторожить стадо

υπερασπίζω τίς απόψεις μου

отстаивать свои взгляды

τόν τσακώνω στά πράσα

поймать с поличным (лук-порей)

πιάνω (ν=σ=στ) (έπιασα)

1)трогать, хватать; 2)ловить, поймать

πιάνω ψάρια

ловить рыбу

πιάνω τόν κλέφτη

ловить вора

πιάστε τον!

ловите его!

τόν έπιασα από τό λαιμό

я его схватил за горло

ευνοώ (2β)

1)покровитель-ствовать; оказывать предпочтение; 2)способствовать; 3)благоволить

διατηρώ (2β)

1)хранить; сохранять; удерживать (позиции); поддерживать (связь, отношения); 2)содержать (т.ч. мат.)

διατηρώ (την) καταριότητα

соблюдать чистоту

αγγίζω (ζ=ξ)

трогать (touch)