7.3. Урок 7_грамматические конструкции

Кто / что (1) пользуется чем (5)

Каждый современный человек (1) пользуется компьютером (5).
每个现代人使用电脑。

Кто / что (1) владеет чем (5)

Мой отец (1) владеет магазином (5).
我父亲有一家商店。

Кто / что (1) — владелец чего (2)

Мой отец (1) – владелец магазина (2).
我父亲是个店主。

Кому / чему (3) принадлежит что (1)

Недра (1) земли принадлежат государству (3).
矿藏是属于国家的。

Кто / что (1) влияет на кого / что (4)

Экономика (1) влияет на политику (4).
经济影响政治。

Кто / что (1) зависит от кого / чего (2)

Цена (1) товара зависит от его качества (2).
商品的价格要看它的品质来决定。

Зависимость кого/ чего (2) от кого/ чего (2)

Зависимость рыночных цен (2) от спроса (2).
市场价格对需要的依从性。

Кто / что (1) охраняет что (4)

Закон (1) охраняет законные права и интересы (4) компаний.
法律保护公司的合法权益.

Что (1) охраняется кем / чем (5)

Законные права и интересы (1) компаний охраняются законом (5).
公司的合法权益受法律保护.

Кто / что (1) распоряжается чем (5)

Владелец (1) имущества имеет право распоряжаться своим имуществом (5), как он хочет.
财产所有人有权按照自己的意愿处置他们的财产。